Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Baywatch S04E06 Tentacles Part 1 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-28
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 146 lines.

HEY, HOW ARE THE WAVES?

UNBELIEVABLE.

IT'S LIKE A LAUNCHING PAD. I FELT LIKE I WAS ON A HANG GLIDER.

COOL.

YOU ALL PACKED?

-YEAH, MY STUFF'S IN LANDON'S VAN.

HIS PARENTS ARE WAITING FOR ME.

I JUST CAME TO SAY SEE YA.

YOU GOT BODY BOARDS?

-YEAH, ONE FOR TRICKS AND ONE FOR SPEED.

I WISH I WAS GOING WITH YOU.

YEAH, I WISH YOU WERE TOO.

WE'RE GONNA GET THE BIG OL' TROPHY,

AND ALL THE A&W WE CAN DRINK FOR A YEAR.

-YOU BETTER WIN, 'CAUSE I LOVE THAT CREAM SODA.

-ALL RIGHT, I'LL DO IT JUST FOR YOU.

-OKAY, YOU CALL ME WHEN YOU GET TO SANTA BARBARA, HUH?

ALL RIGHT, I WILL. I LOVE YOU.

LOVE YOU, TOO. GOOD LUCK.

HEY BRING ME BACK ONE OF THOSE T-SHIRTS, HUH?

ALL RIGHT. I WILL.

-HEY, YOU SURE THIS IS THE PLACE?

-YEAH, I ONCE PASSED IT WITH MITCH.

HE SAID THAT HE AND HIS BROTHER USED TO SURF HERE TO SETTLE THINGS.

HOW'S THAT?

-FIRST ONE WHO WIPES OUT ON THE ROCKS, LOSES.

SO WHAT ABOUT LEASHES?

WE DON'T USE THEM.

-HEY, MATT, YOU KNOW HOW MUCH THIS BOARD COSTS?

HEY, YOU WANT TO FORFEIT?

-OKAY, SO, CLOSEST TO THE ROCK WITHOUT WIPING OUT WINS.

IS THAT RIGHT?

LOSER LAYS OFF SUMMER?

AND IF WE BOTH WIPE OUT,

WE BOTH LAY OFF SUMMER.

-OKAY, SO WHAT IF NEITHER OF US WIPES OUT?

-WE'LL HAVE TO FIND SOMETHING ELSE.

SUMMER, COME ON, HOP IN.

I NEED TO WORK OUT.

YOU'VE WORKED OUT LONG ENOUGH.

-I JUST HAVE 200 MORE CALORIES TO BURN.

-YOU'RE THIN, SUMMER. YOU'RE THIN.

NOW WILL YOU STOP WORRYING ABOUT IT.

AND GET IN THE TRUCK, NOW!

DID YOU HAVE BREAKFAST THIS MORNING?

YES.

DID YOU BINGE AND PURGE?

NO.

LOOK, CJ, IF WE'RE NOT GONNA DRIVE, I'LL JUST RUN, OKAY?

-DID YOU GO TO THAT CLINIC I TOLD YOU ABOUT?

LOOK, CJ, FOR THE LAST TIME,

I DO NOT HAVE AN EATING DISORDER, OKAY?

YOU JUST DON'T KNOW THE KIND OF PRESSURE

THAT MATT AND SLADE HAVE BEEN PUTTING ON ME.

-OH, I KNOW ALL ABOUT THE KIND OF PRESSURE

THAT MEN PUT US UNDER. BELIEVE ME,

AND THAT IS NOT THE PROBLEM.

OH, YEAH? THEN WHAT IS?

YOU'RE BULIMIC.

I AM NOT BULIMIC.

AND YOU'RE IN DENIAL.

OH.

-SUMMER, WAKE UP. THERE ARE PEOPLE THAT CAN HELP YOU.

YOU COULD DIE FROM THIS.

.

HAVE YOU SEEN MY BOARD?

NO.

PIECES OF IT?

NOPE.

WHERE'D IT GO?

MITCH.

-YEAH. -CAN I TALK TO YOU?

SURE, WHAT'S UP?

I'M WORRIED ABOUT SUMMER.

SHE HAS ALL THE CLASSIC SIGNS OF BULIMIA,

AND I'M AFRAID THAT'S GONNA AFFECT

HER ABILITY TO LIFE GUARD.

CJ, SHE SEEMS FINE TO ME.

I HAVEN'T NOTICED ANYTHING.

-WELL PEOPLE WITH EATING DISORDERS

ARE MASTERS AT HIDING IT.

IT SAPS YOUR STRENGTH.

SHE COULD PASS OUT DURING A RESCUE.

-CAN'T PULL HER OFF DUTY JUST BECAUSE YOU'RE SUSPICIOUS.

-MITCH, I KNOW ABOUT THESE THINGS.

I'VE GONE THROUGH IT.

I WENT THROUGH A YEAR OF HELL BINGING AND PURGING.

IT'S LIKE BEING AN ALCOHOLIC BUT WITH FOOD.

I'M SORRY, CJ. I NEVER KNEW.

-WELL IT'S NOT SOMETHING I GO AROUND TELLING PEOPLE.

BUT I GOT HELP, AND I THINK THAT'S WHAT SUMMER NEEDS TOO.

DO YOU THINK YOU COULD TALK TO HER?

ABSOLUTELY.

-OH, AND DO YOU THINK YOU CAN TALK TO MATT AND SLADE, TOO?

THEY'RE PUTTING A LOT OF PRESSURE ON SUMMER.

OKAY.

HEY, GUYS, HOW WAS SURFING THIS MORNING?

-MITCH, YOU WON'T BELIEVE IT. WE SURFED WHITE WATER COVE.

YEAH AND MATT WIPED OUT.

-MY BOARD DISAPPEARED. I MEAN, IT HIT THE ROCKS, AND IT WAS GONE.

HAPPENS OUT THERE.

HOW?

-WHAT DO YOU THINK HAPPENED TO IT?

-I DON'T KNOW. THERE'S SOME SORT OF UNDERCURRENT,

PULLS THE BOARDS DOWN INTO SOME KIND OF CAVE.

OLD TIME SURFERS CALL IT THE SURFBOARD BURIAL GROUND.

YOU EVER GONE IN IT?

-NO, I HAVEN'T. YOU GOTTA FREE DIVE TO GET IN THERE,

BUT BEN WENT IN THERE ONCE.

SAID HE FOUND ONE OF DUKE KAHANAMOKU'S OLD LONG BOARDS.

WHOA.

LISTEN, THAT'S NOT WHY I CAME.

I WANT TO TALK TO YOU GUYS ABOUT SUMMER.

-SHE'S THE FASTEST MINI JET BOAT THERE IS.

IS IT TRACEABLE?

NO, YOU GOT THE CASH?

DON'T WORRY. IT'S ALL THERE.

-LADY, YOU JUST BOUGHT YOURSELF A BOAT.

-SO I'M COUNTING ON YOU GUYS NOT TO PRESSURE SUMMER.

ARE WE CLEAR?

-MITCH, SLADE AND I WORKED THINGS OUT.

I'M GONNA BACK OFF.

-SHE NEEDS HER SPACE. YOU BACK OFF, TOO, ALL RIGHT?

-OKAY. -OKAY GUYS, THANKS A LOT.

SEE YA LATER.

-SO WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO?

RIGHT NOW?

I WANT TO GO FIND THAT CAVE AND CHECK IT OUT.

-YEAH, I WANT TO FIND MY SURF BOARD.

BUT THERE'S NO TIME TODAY.

WE'LL HAVE TO DIVE AND FIND THE CAVE TOMORROW.

ALL RIGHT.

-ATTENTION, PRISONERS. VISITING HOURS

FOR CELL BLOCK C WILL START IN FIVE MINUTES.

VISITING HOURS FOR CELL BLOCK C WILL START IN FIVE MINUTES.

MA'AM, WATCH YOUR STEP.

-SERGENT NELSON TO THE INMATE PROCESSING CENTER

SERGENT NELSON TO THE INMATE PROCESSING CENTER.

NO TOUCHING.

BRADY, DON'T.

PLEASE, THEY'LL PUT YOU BACK IN SOLITARY.

FIVE MINUTES.

-I COULDN'T WAIT ANOTHER SIX MONTHS NOT SEEING YOU.

DID YOU GET THE BOAT?

-IT'S THE KIND OF BOAT WE ALWAYS DREAMED ABOUT.

IT'S SO FAST, IT'S LIKE YOU'RE FLYING OVER THE WATER.

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left