Antique (서양골동양과자점 앤티크)

...نمي توني درجه حرارت رو کنترل کني

تخم مرغ ها اينجا - چسبناکه -

قدرت دست چپت رو کنترل کن

تو فکر مي کني واقعا به خاطر اين هيجان زده شده؟

نمي دونم

يه روز ديگه !يه مشتري ديگه

...فکر کنم الکي به روش خنديدم

ارزشش بيشتر از حقوق توئه

حالا براش احساس تاسف مي کنم

!موفق باشيد پسرها

!بسلامت

بعدا مي بينمت - نگران نباش من حرفه ايم -

!بسلامت آقا !مراقب باشيد

من هميشه مي خواستم يه فوق قهرمان باشم

اينطوري مي تونم سريع تر قوي بشم

!کريسمس مبارک

!گاهي وقتا من بابا نوئل بدي ام

!کريسمس مبارک

يه چيزي بگو شرمنده شد

...يا يه بابا نوئل شرمنده

!تحويل کيک

کسي خونه هست؟

"کريسمس مبارک، از طرف آنتيک" ...بابا نوئل دل شکسته

من مي گيرمش

تو به مشتري ها خوش آمد بگو - باشه -

اونا پسراي خوشگلن پسراي خوشگل

ديدي؟ - خيلي نازه -

!کريسمس مبارک

عزيزم، کجا ميري؟ اوپا

تحويل - چيه...؟ -

هي، خوشگله

!دست کشيدن از زندگي سخته

!کريسمس مبارک

خوش آمديد، خوش آمديد - اين پسره جديده -

!کريسمس مبارک

با هر تغيير و تحول من تبديل به يه "من" جديد ميشم

فقط يه لحظه خوشحالم

!برش دار

!تکونش نده

سو يونگ

خوشگله سو يونگ

!کريسمس مبارک

من اينو از خورده کيکا درست کرده ام براي همين زياد عالي نيست

فوق العاده است استاد

...چهار تا بچه منتظر کريسمس نشستن

جالبه، نه؟

مي ترسم يکي ببينه فوتش کنين

...باشه، يک، دو

!نام سو يونگ !بشمار، لعنتي

يالا، کريسمسه ها

جسد پسره جواني که اخيراً در زباله ها پيدا شده بود

تاييد شده لي جا سونگ 9 ساله است

سه ماه بعد از ناپديد شدنش بي جان برگشته

هر دوي پدر مادرش، کارشون رو رها کردند و تمام کشور رو دنبالش گشتند

هر لحظه

مرکز ملي پزشکي قانوني ...اظهار داشت: زمان مرگ لي

هفته ي پيش روز هفدهم بوده

!سلام مامان

من کيک توت فرنگي دوست دارم

...فکر کردم شايد يکي بين اونا باشه

و بعد يک سال گذشت و الان بهار تو راهه

!باز هم بياين

ممنون !باز هم بيايد

!شما باز هم اومديد

امروز چي کار مي تونم براتون بکنم؟

خوش آمديد

ببخشيد، اينجا فروشگاه مين سان ووئه؟

خوش آمديد

...فروشگاه مين سان وو

خوش آمديد

بي خيال .....تو يه نوار شکسته اي

قبولش کن - چي؟ -

اين فروشگاه مناسب نيست - متاسفم -

اين فروشگاه منه

چي مي خوايد؟

شما اينطوري با مشتري ها برخورد مي کنيد؟

ژان باپتيست؟

سان وو - اينجا چي کار مي کني؟ -

باز هم؟

بريد تو اتاق...تو اتاق

اون کيه نماينده ي گي هاي کشور کره؟

تو عوض نشدي

اين دست ها اين کيکاي خوشمزه رو درست کرده؟

مي تونم کروسانت رو امتحان کنم

پاي سيب يا شکلات خامه اي؟

بله، سر آشپز

بد نيست

واقعا؟

من خيلي خوشحالم

منم از اينکه اومده ام ديدنت خيلي خوشحالم

!وااو

شما دوتا خيلي بهم نزديکيد

مي کشمتون

حسوديش ميشه؟

دوست پسر جديدت؟

چي؟ حتي فکرشم نکن

رييسمه

مي دونستم

خيلي مطمئن نباش

تو با زور سان وو رو نگه داشتي اما خيلي دووم نمياره

هيچ کس مجبورش نکرده

برو گم شو - جين هيوک لطفاً -

گم شو عوضي- گم شم؟-

...توي- صبر کن. وايسا-

اين بچه کوچولو باعث شده تو کره بموني؟

چه مزخرفي دارن مي گن؟

!اوه! اونا دارن به يه زبون ديگه حرف مي زنن

خداي من عوضي لعنتي

!به پليس خبر بده ....داره رو اعصابم راه ميره

اون فقط براي يه قرار ملاقات احمقانه توي هتل اومده اينجا

خداي من جايزه هارو ببين

پسر گوئيلامو ايوان، يکي از سه آشپز برتر دهه هفتاد

...مدرک استادي گرفته- استادي به جهنم-

..."امپراطور اشپزي فرانسوي"- آره درسته-

حقيقت داره واقعا يه نابغه است

من احتمالا هيچ وقت باهاش قابل مقايسه نيستم

...پس اون کسيه که قبلاً گفتي

...پاريس رفتي به خاطر تعقيب يه مرد

اين همونه؟

نه اون يکي ديگه بود

پس اين نفر بعدي بود؟

نه ...بذار ببينم، جين

...جين ...من جينُ ديدم

هي ، وايسا

خسته شدم از اين همه صحبتات در مورد پاريس

اين دوتا همُ ملاقات کردن و 15 دقيقه با هم سکس داشتن

و بعد مابقي زمانشونُ به دعوا گذروندن

مي دوني از همون تلنگر هاي فرانسوي خسته کننده و عجيب

آره اينجوري هم تموم ميشه

فکر مي کردم فيلمشون اينجوري تموم شه

فکر نمي کردم همچين نتيجه ايُ برنامه ريزي کرده باشن

مي دوني من خيلي فکر کردم

در مورد چيزهايي که بين ما اتفاق افتاد

تو منُ ميبخشي نه؟

ببخشم؟

معلومه که نه.اشتباه من بود

من بعد رفتنت نابود شدم

مي دوني منم در موردش افسوس مي خورم

و مي خوام دوباره شروع کنم سخت تلاش کنم

!ممنون از دستورات اشپزيت مغازه واقعا مشهورتر شده

خيلي مشهورتر

اون ريتز مي خواد که يه فروشگاه به اسم من باز کنه

!ايول

!مبارکه

نه وايسا وايسا

تو هميشه به من تذکر مي دادي

"موفقيت توجيه خوبي براي توسعه سريع نيست".

بنابراين من مي خوام ردش کنم

ولي يادم مياد

يه نفر تو اين دنيا هست که

که مي تونه بي هيچ عيبي شيريني پزي منُ دوباره راه بندازه

تو

اون منُ استخدام کرد

استخدام؟

پيشنهادش چقدر بود؟

پاريس ريتز، پس احتمالا 2 يا 3 هزار دلار؟

چرا بهش زمان بيشتري ندادي؟

اين يه مغازه ي کيک فروشيه کوچيک در مقابل يه هتل سه ستاره ي بزرگه احمق

سه ستاره براي چي؟

مهم نيست

در موردش جدي هستي؟

نمي تونم تصميم بگيرم

اين براي خريد شلوار پرادا يا حتي صندل کافيه

شوخي مي کني؟- !استاد-

نمي توني بري، خواهش مي کنم

!من هنوز خيلي چيزها بايد ياد بگيرم

اون بايد بره

!خفه شو

!منظورم اينه که مارو ببين

پيرمرد اين بهترين کاريه که مي توني بکني؟

!هي اين براي پوست عاليه

استاد

احمق- خواهش مي کنم نرين-

من پس انداز مي کنم و برات يه پرادا مي خرم

شماها تمومش کنين

ما نمي تونيم اين چيزارو بگيم

اين انتخاب اونه

براي ي ه ثانيه فکر کردم که بايد بذارم که بره

مامان چقدر تو حسابم مونده؟

آره ، پول همين الان مي تونم خرجش کنم

همينه؟ ...چه طور ممکنه

...نه، ما خيلي خوب عمل مي کنيم داشتم فکر مي کردم که گسترشش بدم

شرکت بابا چه طوره؟

...شنيدم اقتصاد عاليه اين

اوه يه بحران اقتصاديه؟

مامان بزرگ چه طور؟ دارايي هاي اون خوبه؟

...ولي اون هنوز خيلي سالمه

چيزي نيست !دوباره بهت زنگ مي زنم

چه طوره؟

شيرينه

اين چه طوره؟

شيرينه

من همه اينارو از بهترين فروشگاهاي کيک خريدم

بايد امتحانشون کنيم تا يه آشپز از بينشون انتخاب کنيم

طعماشون بامزه است

....بايد با کيکاي خودمون مزه دهنمو عوض کنم

هي....کمکم کن از اين موقعيت بيام بيرون

يعني اينقدر کيکهاي يه گي مي تونه خوب باشه؟

رئيس من اينجوري از سالن ژيمناستيک بيرون انداخته شدم.

بيدار شدم ديدم دستکشام نيست روز بعد طناب پرشم نبود