Salaam Bombay!

ഹേയ്, തടിയാ, റെഡിയായിക്കോ! പോകാറായി.

കൃഷ്ണ,മുതലാളി വരുന്നുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.

ഈ പണിയൊക്കെ ആര് ചെയ്യും, നിന്റെ തന്തയോ?

വേഗം ടൗണിൽ പോയി..

..ഗണേഷ് പാൻ മസാലയുടെ മൂന്ന് ഡബ്ബ വാങ്ങിക്കൊണ്ട് വാ.

ഗണേഷ് തന്നെ വാങ്ങണം. അല്ലാതെ എന്നത്തേയും പോലെ ഊഡായിപ്പ് കാട്ടി വന്നാലുണ്ടല്ലോ.

വല്യ ടൗണിൽ പോകാൻ ഒരു ടിക്കറ്റ് താ.

പൈസ എടുക്ക്.

ഇത് എവിടേക്കാണ്?

ബോംബെയിലേക്ക്, പോയി ഒരു സിനിമ ഹീറോ ആയി വാ!

എവിടെക്കാ ഈ പോണത്?

ഏയ്‌ എന്റെ ചക്കരെ എങ്ങോട്ടാ പോവുന്നത്.? എല്ലാ **** പോട്ടെ.

പോട്ടെ , പോട്ടെ!

വേഗം പോ! വേഗം വേഗം!

- എന്റെ പാൻ മസാല ഇങ്ങോട്ടെടുക്ക്! - എന്താ പറഞ്ഞത് ? ചെലക്കാതെ പൊയ്ക്കോ.

ഡാ, നീ തരുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

ഓം ശാന്തി, ശാന്തി, ഓം.

ഹേയ്, പെട്ടെന്ന് പോകാം. പുറകിൽ ആ പോലീസുകാരൻ വരുന്നുണ്ട്.

എന്റെ പാൻ മസാല!

ഹേയ്, ചായക്കാരാ!

ചായ!

മതി, മതി,ഇനി ഇടതു ഭാഗത്ത്‌ .

ഇടതുഭാഗം ഏതാന്നറിയില്ലേ? ഇവിടെ!

- ബാബ, ചായ. - ചില്ലം എവിടെ.?

അറിയില്ല.

പോയി കണ്ടുപിടിക്ക്.എന്നിട്ട് ഇങ്ങോട്ടയക്ക്.

ചില്ലം!

സലിം, ഇന്നലത്തെ ചായപൈസ താ.

ഡാ ചെക്കാ, കാലിന്റെ അടിയിലേക്ക് നോക്ക് ഇപ്പൊ വീഴും

ഹേയ്, സലിം!

- ഈ ചായയൊന്ന് കുടിക്കാൻ സമ്മതിക്ക്. -ചായയുടെ പൈസ താ.

പോടാ! ചായയുടെ പൈസ വാങ്ങാൻ വന്നിരിക്കുന്നു!

109 എവിടേയാ ?

അടങ്ങി നില്ക്ക് . അകത്തേക്ക് പോകാം.

ഇത് പിടി. ഇന്നാ നിന്റെ പൈസ.

എവിടുന്നാ വരുന്നത്? ഹിന്ദി അറിയില്ലേ?

കൊഴപ്പമില്ല ഒക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ മനസ്സിലായിക്കൊള്ളും.

ഇവൾ നല്ല സുന്ദരി ആണല്ലേ?

ഇവൾ പുതിയതാ.

ഹേയ് ഇവടെന്താ ഇങ്ങനെ കൂട്ടം കൂടി നിൽക്കുന്നത്? വീട്ടിലെന്താ വേറെ പണീം തരമൊന്നുമില്ലേ ?

ഉം, എണീക്ക്, എല്ലാരും പുറത്ത് പോ!

ഇന്നാ, കുറച്ചു കുടിച്ചോ.

ചായയും പോയി. ഗ്ലാസും പോയി.

ഒരു ഗ്ലാസ്‌ കൊറവുണ്ടല്ലോ.

അത് പൊട്ടിപ്പോയി, ചാച്ചാ.

നിന്നോട് ഞാൻ ആദ്യമേ പറഞ്ഞതാണ്. പൊട്ടിച്ചാൽ, ആ പൈസ ഞാൻ കൂലിയിൽ നിന്നും കട്ട് ചെയ്യും.

ചാച്ച, ഇപ്പോൾ എത്ര പൈസ ആയിട്ടുണ്ടാവും എന്റെത് ?

നീ നിന്റെ ജീവിതം ഈ തെരുവിൽ നശിപ്പിക്കുകയല്ലേ . ഇതിനൊക്കെ പഠിക്കാൻ പോകണം!

ഡെയിലി അഞ്ചുരൂപ വെച്ച് . അപ്പൊ മാസത്തിൽ നൂറ്റി അമ്പത് ഉണ്ടാകും.

പത്തുരൂപ നിന്റെ കൂട്ടുകാർ കുടിച്ചതും വലിച്ചതും .

രണ്ടു രൂപ ഗ്ലാസ്‌ പൊട്ടിച്ചതിന്റെ.

അപ്പൊ, അതിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ടു രൂപ കുറയും.

അഞ്ഞൂറ് രൂപയാവാൻ എത്ര ദിവസം പിടിക്കും ?

നിന്റെ കല്യാണത്തിന് വേണ്ടിയാണോ പൈസ ഒരുക്കൂട്ടുന്നത്?

ഒരുപാട് സമയം പിടിക്കും മോനെ. ഇപ്പോപൊയ്‌ക്കോ!

ഏയ്‌ ചായക്കാരാ, ചായയിൽ കൂടുതലും വെള്ളമാണല്ലോ.

എല്ലായിടത്തും വെള്ളം ചോരുകയല്ലേ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാ?

ഇതില്ലേ, ഒരാൾ കുട്ടിയെയും കൊണ്ട് വരുകയായിരുന്നു...

അപ്പൊ ആരോ എന്തോ കട്ടെടുത്തു ഓടുന്നത് കണ്ടു.

നോക്ക് , അമ്മേ.

നോക്ക് , അവൻ കൃത്യസമയത്തു വന്നു.ചായ അവിടെ വെച്ചോളൂ .

കസേരയിൽ ഇരിക്ക്.

കുപ്പായം അഴിക്ക്.

മഞ്ജു ,ആ തോർത്ത്‌ ഇങ്ങ് താ.

ആ കുപ്പായം അങ് അഴിക്ക് .

എന്താ ഇത്ര നാണിക്കാൻ ? ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഇതേപോലെ .

അമ്മേ, നോക്ക്. എന്റെ പാട്ട്!

ഹോ, എന്റെ ശ്രീദേവി.

എന്റെ സ്വാപ്നറാണി.

എനിക്കറിയാമായിരുന്നു . നീ എന്നെ ചതിക്കില്ല എന്ന്.

ചുങ്കൽ എന്താ പറയുന്നത് എന്നറിയാമോ?

109 ൽ ഒരു പുതിയ പെൺകുട്ടി വന്നിട്ടുണ്ട് . ഭയങ്കര പീസ് ആണെത്രേ.

പീസ് ആയാൽ എന്താ. ഇപ്പോ ഒന്നടങ്ങി ഇരിക്ക്

നീ നോക്കിക്കോ .ആ മന്ദാകിനി വന്നപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു ഇപ്പോ കണ്ടോ.

വാ മക്കളെ, അടി സക്കെ.

അറിയോ ഇവൻ എന്താ പറഞ്ഞത് എന്ന്?

"വാങ്ങൂന്നേ.., കൊറച്ചു വാങ്ങൂനെയ്..."

ഞാൻ കളിക്കില്ല.

നിൽക്കെടാ, ഒരു റൗണ്ട് കഴിഞ്ഞിട്ട് നമുക്കൊപ്പം പോകാം

എന്നിട്ട് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം എങ്ങനെയാണ് പെണ്ണുങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക എന്ന്.

എന്തെ പറഞ്ഞത്.,എന്താ പറഞ്ഞത് ?

എടാ കൃമി ! മിണ്ടാതിരി !

എടാ പൈസയുണ്ടോ? ഇന്ന് എന്റെ ദിവസം ആണെന്നാണ് തോന്നുന്നുത് .

എവിടെ തിരുകി വെച്ചു ? നീ ഇത്രയും പൈസക്കാരൻ ആയിട്ട് എനിക്കു കൊറച്ചു പൈസ കടം തരാൻ പറ്റില്ലേ?

ഞാനോ? പൈസക്കാരനോ? എനിക്ക് അഞ്ഞൂറ് രൂപ ഉണ്ടാക്കണം.

ചാച്ച രണ്ടു രൂപ കട്ട്‌ ചെയ്തു.

ആ പുതിയ പെണ്ണില്ലേ, അവളെന്റെ ഗ്ലാസ്‌ തല്ലിപൊട്ടിച്ചു.

പുതിയ പെൺകുട്ടി?

മ്മ്, എന്തെങ്കിലും സെറ്റാക്കിയോ ?

ഇല്ലെടാ.

അവൾക്കെത്ര വയസ്സുണ്ട് ? പതിനഞ്ചു ?

പതിമൂന്ന് ?

പതിനാല്?

- പതിനാറ്? - ആ പതിനാറ് വയസ്സ് .

ഓഹ്, മധുരപതിനാറ്‌! കൊണ്ടാ, പൈസ എടുക്ക്!

ആ പൈസ ഇങ്ങെടുക്ക്! ഞാൻ നോക്കട്ടെ എത്ര ഉറുപ്പിക ഉണ്ടെന്ന്.

നീ മുമ്പും കടം വാങ്ങിയില്ലേ . ഇത് തിരിച്ചു താ.

നോക്ക് , ഈ അഞ്ചു രൂപയ്ക്കു പകരം നിനക്ക് ഞാൻ താജ്മഹൽ കാണിച്ചു തരാം.

ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഉണ്ടല്ലോ, അന്ന് നിന്റെ അവസാനം ആയിരിക്കും പന്നി.

ഇത് സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക്, ചില്ലം ബ്രാഞ്ച്.

ഇപ്പൊ ഖജനാവ് കാലിയാണ്, കൊഴപ്പമില്ല കുറച്ചു നാൾ കഴിയുമ്പോഴേക്കും നിറക്കാം.

നീ, ചെക്കാ, നീയാണ് മാനേജർ. നിന്റെ പൈസയും ഇതിലിട്ടോ. .

ആ കള്ളൻ ചാച്ചയുടെക്കാളും സുരക്ഷിതമാണ്. ഫുൾ -ടൈം സേഫ് !

താങ്ക്യൂ, ബോസ്സ്.

റഫീഖ് ഇക്ക അയച്ചതാണ്. നാലുപേർക്ക് ജോലി വേണം.

ഇത് മൊത്തം ക്ലീൻ ചെയ്യ് . എല്ലാവർക്കും മൂന്നു രൂപ വെച്ച് കിട്ടും.

ആരാ അത് ?

- മധുരപതിനാറ്‌ കാരി . - എന്ത് ചീത്ത പേരാണ് !

മിണ്ടാതിരിക്കെടാ, എപ്പോ തുടങ്ങിയ ബഹളമാണ്!

അപ്പൊ നീഎന്താ ഒച്ച വെക്കുന്നത് ? ഞങ്ങളും നിന്റെ പോലെ ടിക്കറ്റ് എടുത്ത് തന്നെയാണ് കാണുന്നത്.

ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യും, മിണ്ടാതിരി.

ഇംഗ്ലണ്ട് ? വിച്ച് ലാൻഡ് ?

അമേരിക്ക.

സലാം, ഹാഷിം ഭായ്.

ജീവിതത്തിൽ ഡ്രഗ് അടിക്കാത്തവൻ, പിന്നെ എന്തിനു കൊള്ളാം.

കറക്റ്റല്ലേ ?

ആദ്യത്തെ പ്രാവശ്യം വല്ലാതെ ഉള്ളിലേക്ക് എടുക്കണ്ട.

ഇന്ന് സായിപ്പിനെ പഞ്ഞിക്കിട്ടു. അത്കൊണ്ട് ഇന്ന് നമുക്ക് , ഒന്ന് അഘിഷിക്കാം എന്ന്.

അപ്പൊ ഞാൻ കരുതി ഈ മുണ്ടു വിന് ശരിക്കുള്ള സാധനം ഒന്ന് കാണിച്ചു കൊടുക്കണം.

ബാബയുടെ കച്ചറ സാധനം അല്ല.

പേടിച്ച് പോയോ ?

എന്തിനാ പേടിപ്പിച്ചത് ? ഇനി മുമ്പോട്ട് ഞാനില്ല . തിരിച്ചു പോകാം .

ഇതുവരെ വന്നിട്ട് , ഇനി തിരിച്ചു പോകാനോ?

നിന്റെ കൈ കാണിക്ക് .

ഹേയ്, ചില്ലം, ആകാശം കറങ്ങുന്നുണ്ടല്ലോ.

ആ പന്നി കറങ്ങിക്കോട്ടെ . ഇരിക്ക് .

ഇതാണ് എല്ലാ വിഷങ്ങളുടെയും ബാപ്പ.

ചെലപ്പോളൊക്കെ എന്റെ മനസ്സ് പറയും...

ഈ സാധനം വലിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ...

അവസാനം ഉറങ്ങാൻ.

ആൾ ദി എൻഡ്

പിന്നെ എന്താ ഇതൊന്നു നിർത്തിയാൽ ?

നിനക്ക് മനസ്സിലാവില്ല.

ആ സായിപ്പ് കള്ളപന്നി!

നീ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ വെറും നിഷ്കു ആയിരുന്നു.

നിനക്കോർമ്മയില്ലേ ആ ദിവസം?

നീ എപ്പോഴാ ഈ ബോംബെയിലേക്ക് വന്നത് ?

വിട്ട് കള മോനെ, അതൊക്കെ പണ്ട് പണ്ടത്തെ കഥയാ ഞാൻ മറന്നു പോയി.

എങ്ങനെ മറന്നു ?

നിന്റെ പകുതിയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ഞാൻ നാടു വീട്ടപ്പോൾ .

ഇത്രയും ആയപ്പോഴേക്കും , മൊത്തം ഇന്ത്യ മൂന്നു പ്രാവശ്യം കറങ്ങി.

തീവണ്ടിയിൽ. ടിക്കറ്റ് ഇല്ലാതെ.

എന്നിട്ട്?

വിട്ട് കള. എന്തിനാ എന്റെ കെട്ടിറക്കുന്നത് ?

എന്താ നീ കരുതുന്നത്...

നാട്ടിൽ തിരിച്ചുപോയാൽ ആ പഴയ കുളിർമ ഇനിയും ഉണ്ടാവുമെന്നാണോ ?

പിന്നെന്താ ! ഒരു അഞ്ഞൂറ് രൂപ കൂടി ഉണ്ടാക്കട്ടെ .

എന്താ ഈ അഞ്ഞൂറ് രൂപയുടെ കച്ചോടം ?

നിനക്കറിയോ, എന്റെ ചേട്ടൻ അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു .

ഞാൻ പൈസ മോഷ്ടിക്കാറുണ്ടെന്ന്.

എന്നും എന്നെ തല്ലും. എപ്പോഴും അവനു തോന്നുമ്പോൾ ഒക്കെ എന്നെ തല്ലും.

അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ , പിന്നെ അവൻ വല്യ ആളായി.

എനിക്കും വൈരാഗ്യം ആയി.

അവൻ മെക്കാനിക് ആയിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കസ്റ്റമറുടെ ബൈക്ക് എടുത്ത് വീട്ടിൽ വന്നു .

ഞാൻ അതങ്ങു കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു.

അമ്മ പറഞ്ഞു വീട്ടിൽ കയറ്റില്ലെന്ന്.

എടാ **** ഇജ്ജ് ആള് ഉഷാറാണല്ലോ.

എന്നിട്ട്?

അമ്മ എന്നെ സർക്കസിൽ കൊണ്ടുപോയി..

അവിടെ വിട്ടു. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു :

അഞ്ഞൂറ് രൂപ ഉണ്ടാക്കിയിട്ട് വന്നാൽ മതി. ഏട്ടന് കൊടുക്കാൻ ആണ് എന്ന്.

ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ശരി.

"ഒരു മാസം പതിനേഴു ദിവസം കൊണ്ട് , ഞാൻ അഞ്ഞൂറ് രൂപ ഉണ്ടാക്കി തിരിച്ചു വരാം."

പൊട്ടൻ കുണാപ്പൻ! നീ ഇവിടെതന്നെ കരിഞ്ഞു തീരും .

മറന്നു കള എല്ലാo!

അമ്മ,അച്ഛൻ, ചേട്ടൻ, പെങ്ങൾ, കൂട്ടുകാർ...

മധുര പതിനഞ്ച്, പതിനാറ് എല്ലാം ... വൃത്തികെട്ട വർഗം.

ഞാനും ?

ഞാൻ നിന്റെ കൂട്ടുകാരൻ അല്ലേ?

ചില്ലം ത്തിന് ഒരു കൂട്ടുകാരും ഇല്ല.

നീ നിന്റെ കാര്യം മാത്രം നോക്കിയാൽ മതി , അല്ലെങ്കിൽ...

അല്ലെങ്കിൽ എന്താ? ചില്ലർ റൂം?

എന്തായീ ചില്ലർ റൂം?

നിനക്ക് കാണണോ?

നോ പ്രോബ്ലം.

ഞാൻ നിന്നെ പോലീസുകാരനെ കൊണ്ട് പിടിപ്പിക്കും.

അയാൾ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരും 'ചില്ലർ റൂമിന്റെ കാറ്റ്'

നീ എന്റടുത്ത് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

നീ എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗപ്പൂന്തോട്ടം കാണിച്ചു തരും.

ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു നിന്നോട്?

പണിയുടെ സമയത്തു ഇവിടെ നില്കരുതെന്ന്!

- പൂച്ചയെ പോലെ വന്ന് വാതിലിൽ മാന്തുന്നു! - ഞാൻ മാന്തിയില്ല.

ഇപ്പോ ഫ്യൂസിനും ഭയങ്കര ചൊറിച്ചിലാണല്ലോ?

അമ്മേ ചായക്കാരൻ എന്റൊപ്പം കളിക്കാൻ വരുന്നില്ല.

അവൻ ആ പതിനാറുകാരിക്ക് കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൊടുക്കാറുണ്ട്.

എനിക്ക് ഒന്നും തരില്ല.ആരും എന്റോടൊപ്പം കളിക്കാൻ വരുന്നില്ല.

എന്റെ പൊന്നെ, എന്റെ കരളേ.

നിന്റൊപ്പം ആരും കളിക്കാനില്ലേ?

ഞാൻ നിന്റൊപ്പം കളിക്കാം.

ഞാൻ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു തരട്ടെ?

പണ്ട് പണ്ട് ഒരു സ്ഥലത്തു , ഒരു നായ ജീവിച്ചിരുന്നു...

ഒരു പൂമ്പാറ്റയും . ഇങ്ങോട്ടു പറന്ന് , അങ്ങോട്ട്‌ പറന്ന്.

ആ ചീത്ത നായ അവളെ കടിക്കാൻ വരും .

- അപ്പൊ പൂമ്പാറ്റ എന്തു ചെയ്യും? ഇങ്ങോട്ടു പറക്കും , അങ്ങോട്ട്‌ പറക്കും

എന്നിട്ട് പറന്നു പോകും!

ഓ, കറന്റ്‌ വന്നു.

ബാബ, ഇരുട്ടിൽ ഭയങ്കര രസമായിരുന്നു.

പൂമ്പാറ്റ, നായ ഒക്കെ കണ്ടു .

മഞ്ജു, വേഗം പോ.

അന്ന് കറന്റ് പോയപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ?