Cold Blooded Intern (Cruel Intern / Janhokhan Intern / 잔혹한 인턴)

Come back to work.

If you're truly sorry,

repay me.

Hello.

Intern Go! Welcome!

I really missed you.

Intern Go, it's been a while.

You're here.

Yes. Have you all been well?

We couldn't have...

because you quit all of a sudden.

We were so worried.

I'm shameless for coming back...

after quitting so suddenly without telling everyone,

but I'll work even harder. I'm in your service.

Gosh, as long as you're back we're all good.

- Right? - Of course.

That's right. It's good to have you back.

- You can use this desk. - Go ahead.

It's so nice to have you back, especially now that you're a Celeb.

Tell me about it.

Intern Go is so popular these days.

Oh, right. Intern Go.

You should go see Director Ju. He especially asked for you.

Sorry?

Is he in?

Gosh.

Goodness.

Gosh. What do I do?

Goodness.

Director Ju.

I'll report on the executive meeting.

Well... It's just that...

I was trying to pick up my button because it fell off.

Here's why I wanted to see you.

A talented employee of our company...

became the talk of the town for a good deed.

I was really proud of it and happy.

I called you so I could see you and encourage you.

I see.

It's almost like you got yourself a free pass...

to become our permanent employee.

So I hope to work with you for a long time...

as a family member of Market House.

All right, then. Thank you in advance.

Ms. Choi, arrange us a dinner time sometime soon.

Yes, sir.

You have a good impression.

Wait.

Here's your Java chip frappuccino.

With extra whipped cream.

You used to like this. Here you go.

Oh, right. Thank you.

What did Director Ju want?

Nothing much, really.

Come on. You don't have to keep it from me.

That'd be really disappointing.

What did you talk about?

He said he wanted to see me to encourage me.

And that we should have a meal together one day.

Director Ju asked to have a meal with you separately?

Yes.

Well... Intern Go.

Can you put in a good word for me when you have a meal with him?

- Sorry? - I mean...

It's the season for restructuring employees.

There's so much to spend on ever since my daughter was born.

You know I'm a single earner.

All right? Intern Go?

Intern Go? Intern Go!

Are you listening to me? Intern Go!

Oh, right. What were you saying?

Never mind. Let's talk later.

Please don't make it obvious.

Sorry?

You're good at acting, Ms. Go.

So why are you acting so awkward?

I'm sorry.

I want to come to work,

pretending not to know anything about it.

I'll take it as you took my message.

The sample of the five-dish meal box that was released last year.

Its sample will arrive next week.

As for the fruits in season project, I'm done selecting the producer...

and adjusting the discount rate.

It's going faster than I thought.

- Great work. - Thank you.

As for the kitchenware,

create new sets for the new kitchenware.

- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.

As for the food division,

carry out the collaboration with Chef Daniel.

- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.

You'll have to pay extra attention...

for the Chef Daniel Project since it'll be big in scale.

All right.

- That's all for today's meeting. - Okay.

Ms. Go, come along with me to the marketing team's meeting.

Yes, ma'am.

- Great work. - Great work.

Hey, honey.

I'm at the hospital.

They told me not to lift anything heavy for the time being.

Well, I'll just have to do the chauffeur work for now.

All right. See you at home.

Okay.

Gosh.

Only if I didn't use the pension in advance...

Goodness.

We'll reveal...

that the hero was an intern at Market House.

At the same time, you'll do an interview...

on how a 40-year-old woman, whose career was discontinued,

got to work at our company.

So you hired a woman, whose career was discontinued,

without a prejudice against one.

You hired her based on her potential only.

The hidden hero of SMF.

General Manager Choi Ji Won of Market House.

That's how we'll manipulate the media.

Have you decided on a specific schedule?

Yes, we're adjusting the collaborated interview...

between you and Intern Go for each media outlet.

But I...

Could you give me some time to think it over?

Right.

It looks like she's confused with all the craze...

because she's getting all the attention all of a sudden.

Just as Intern Go said,

how about giving her some time to think over?

- Sure. - Sure.

What do you need to think about?

Didn't you know the reason...

the company wanted you back?

Even so, I don't think it's right for me to be in the front like this.

I'm asking this out of curiosity.

Do you mean it when you say such things?

- What? - I've told you this before,

but stop pretending to be a good person after all this.

Don't forget...

that you've only done things for your own good...

from long time ago.

Don't waste your time trying to think it over.

Just do your given job well.

- Hello. - Hi.

As for the proposal, we'll just need to add...

the directions and contents in detail, right?

Right. Then I'll set up a meeting tomorrow?

Yes.

Tell them we'll be there during their break time.

Okay.

Oh, right.

You see,

I bet you've already taken notice,

but I asked Ms. Go to come back to work.

It's incredible that you could.

Never mind.

It's between you two. You don't have to tell me.

I don't want to be involved anymore.

You wanted to see my bike again?

No, I'm seeing mine today.

I see.

You looked so cool when you rode your bike,

so I plucked my courage to get one myself.

I see. I'll get going first.

Where are you headed to?

If we're headed to the same one, do you want to ride together?

I think it'll be hard.

Well, you can follow me if you can.

I'm confident in driving, you see.

Then shall we set off together?

How come she's going so fast?

Ms. Park, wait for me!

Oh, no. Hold on.

Ms. Park.

I received my retirement pension today.

Good work.

Well, thank you.

Right.

Do you remember Deputy Manager Kim in Sales Two that I worked with?

Deputy Manager Kim?

The Deputy Manager Kim who almost got kicked out of the house...

after investing in Bitcoin without his wife knowing?

Did he do that?

Anyway, Mr. Kim...

made a fortune in stocks.

Are you saying...

that you want to invest your retirement pension in stocks?

No way.

- What are you doing? - What?

You haven't wired the pension to my account.

I was going to.

You're such a hothead.

Do you want me to come along to your chauffeur job?

No. You must be tired from working today.