Boogeyman 3

Хей, Лайла.

Беше ли добро момиче?

Просто си гладна.

Хайде момиче.

Да, на мен също.

Хайде, Одри, можеш да го направиш.

Пациентите започнаха да говорят за присъствие в клиниката.

Нещо, което могат да усетят.

Нещо, което мога да усетя.

Нещо, което не съм допускал, че ще усетя преди.

Докато продължавам да обяснавам, съществуването на Торбалан...

дълбоко в себе си,

започвам да мисля:

това прави ли го по-малко реален?

Лайла, не.

Време е за лягане.

Лайла?

Лайла, добре ли си?

Какво не е наред, момиче?

Нарани ли се?

И ето ни и нас.

Вие слушате Хедспейс,

университетското радио на Уолфбридж.

Аз съм Сара Морис и както винаги, тук съм с Д-р Роджър Кейн,

психиатър и ръководител на катедрата по психология на Уолфбридж.

И на линия е Лиъм.

Лиъм, как си тази вечер?

Да, това е добър въпрос, Сара.

Хайде говори, Лиъм.

Слушам предаването ти всяка вечер. Имаш наистина секси глас.

Наистина?

Какъв точно е твоя въпрос?

Какво ще кажеш, Сара? Да излезем някой път?

Съжалявам, Лиъм, моят приятел е толерантен,

но не чак толкова толерантен.

Значи, за свирка и дума да не става?

Не е задължително.

Наведи, отвори широко уста...

и напрви най-доброто, което можеш.

Следващото ни обаждане е от Ерик. Ерик, как си тази вечер?

Добре, предполагам.

Всъщност, не много добре.

Приятелката ми скъса с мен миналата седмица.

Имах тежки и трудни моменти заради това.

Звучиш, сякаш наистина държиш на нея.

Да, все още.

Мисля, че за всичко съм виновен аз.

Първокурсник съм, и нямам много приятели.

Предполагам, че просто имам нужда да поговоря с някой.

За това сме тук, Ерик. Хайде, говори.

Още ли си тук?

Здрасти. Просто слагам довършителния етикет

на моя последен провален компактдиск.

Знаеш, за-твое-добро-запомни,че

жените-не-са-нищо-повече-от-сорт- манипулативни-кучки.

Заради последното обаждане?

Трябваше да му измъкна повече информация, преди да затвори.

Сара... - Знам, просто...

Той звучеше толкова тъжен.

Самообвинява се за всичко, минава през...

знам какво е да се чувстваш така.

Гордея се с теб.

Преодоляното през миналата година.

Това ще те направи добър психолог някой ден.

Не е необходимо да ти обяснявам,че...

психиатър никога не трябва да дава сантиментални дискове

на пациенти с разбити сърца.

Това е дора забележка. Не съм психиатър още.

Сериозен съм. Никога не подценявай въздействието

на думите и действията ти върху другите.

Добре. - До скоро.

Чао.

Благодаря ти.

Това е повече от една супена лъжица.

Здравейте, сладки дупенца. - Не ми пипай циците.

Това е собственост на Алфа Сигма Тета.

Видяхте ли това, момчета?

Казвам ви момчета, ще мина изпита по поезия днес.

Стихове? Сериозно? - Да, човече.

Моят професор каза, че аз съм следващия бъдещ рок поет.

Новият Джим Морисън.

Кой?

Какво имаш там, Лукас?

Изглежда като... не знам. Лайна на катеричка на скара.

Хората, всъщност плащат да им направят тези лайна.

Вземи отиди в кулинарно училище. Бонгът и игрите те убиват.

Трябва да се придържаме към това.

Говори ли с баща ти за зимната ваканция?

Да, казах му, че ще бъда с теб и той е съгласен.

Наистина? Това е страхотно. Семейството ми ще те хареса.

Някой чул ли е нещо за Одри?

Оставих и съобщение на телефона. Но още не сме се чули.

Убийствата са във всички новини.

Не знаех, че баща и е голяма работа. - Той е голяма клечка.

Беше публикуван във всяко голямо списание за психология.

Може би трябва да опитам да и се обадя отново.

Може би и трябва малко време. Още не и се говори за това.

Да, знам. Просто се притеснявам за нея.

Джереми, Джереми, малко витамин С?

Това ми трябва.

Изглеждам глупаво без една.

Добре.

Видя ли го?

Никога повече няма да си взимам душ.

Къпала си се с бикини? - Да.

Някакво перверзно братсво е обещало, че ще монтира уеб камери

в женската баня.

Да. - Стига.

Чух тази история два пъти през семестъра.

Момиче от театралния клас ми каза, че се е случило в

на една нейна приятелка в друг пансион.

Слухове. Няма начин това да е истина.

Нямат никакъв шанс.

Няма да свърша в интернет като миналия път.

Баща ти остави още едно съобщение.

Да, видях го.

Той си мисли, че ще се прибираш в къщи за празниците.

Ще му се обадя. Веднага щом приключа с това.

Как върви? - Невероятно бавно.

Така ли? - С това темпо, няма да спя цяла нощ.

Добре.

В този случай,

отивам в стаята на Джереми.

Ще се видим сутринта. - Прави малко секс и заради мен.

Знаеш, ще го направя. Да.

Това е толкова несправедливо. Чао.

Линдзи?

Одри?

Какво е станало?

Боже мой, добре ли си?

Хей.

Опита се да ме убие.

Кой се е опитал да те убие?

Торбалан.

Той уби баща ми и сега иска да убие и мен.

Съжалявам, Сара. Не знаех къде да отида.

Одри, Торбалан не е убил баща ти.

Той го направи.

Видях го.

Той е навсякъде.

Мислех, че съм далече,

но той продължава да ме следи.

Сара,

не искам да умра.

Няма да умреш.

Ела тук.

Ще ти помогна да минеш през това, обещавам.

Ще спиш тук тази вечер, става ли?

Няма значение къде ще спя.

Той, все пак, ще ме намери.

Къде отиваш?

Отивам само да взема вода, става ли?

Само за минутка.

А ти се опитай да поспиш.

Веднага се връщам.

Сара?

Сара?

Вътре ли си?

Помощ! Някой да отвори вратата!

Отворете вратата.

Одри, какво става?

Трябва да се махнем. Веднага.

Той е тук.

Всичко е наред. Няма никой тук. Виж.

Всичко ще бъде наред.

Спри да го повтаряш, Сара.

Нищо няма да е наред.

Чакай. Одри.

Одри, чакай. Одри.

Той се опита да ме хване.

Одри.

Одри, какво стана?

Нищо.

Просто се махни.

Моля те, отвори вратата и поговори с мен.

Одри?

Бен. Дейвид тук ли е?

Добро утро.

Най-сетне му резна езика? - Да.

Скапана седмица. Не може да говори освен с момчетата от братството.

Значи гръцката система осигурява социалните грижи.

Чао.

Изглеждаш стресирана. - Одри се върна.

Тя мисли, че Торбалан е убил баща и.

Какво? - Убедена е, че иска да убие и нея.

Можеш ли да я провериш и да се увериш, че е добре?

Имам изпити и радио шоу. - О, да, разбира се.

Оставих бележка за Линдзи. Трябва да тръгвам, закъснявам.

Ами, хей...

добре ли си?

Добре съм.

Обещавам.

Нашия следващ слушател.

Здравей, ти си със Сара и Д-р Кейн.

Имаш ли въпроси?

Здравей.

Преследват ме.

Това е Одри. - Той няма да ме остави на мира.

Не знам какво друго да направя. Той ме преследва навсякъде.

Приятел ли ти е, гадже?