Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

!القائد داروي

سأتولّى المراقبة

!ارتح قليلاً من فضلك

أفكّر بهذا

!الفهد الأسود

القائد... داروي؟

تبّاً... استمرار المزيّفين في الهجوم بهذا الشّكل

يكفي لجعلِ رجل يشكّك بالناس

آ-آسف

،لقد تولّينا أمر كافّة الأعداء في الشاطئ

لذا لنتراجع إلى التلال

...حـ-حاضر

هذا أكثر مللاً من القتالِ مع أسلافي

...هذا محفوفٌ بالمخاطر

ما الخطب يا شيكامارو؟

قوى زيتسو قد زعزعت جيشَ الحلف بأكمله

أنت تشير إلى عدمِ القدرة على الثِّقة ببعضنا الآخر، صحيح؟

هذا فظيع

الإعياء الذهنيّ أسوأ من الجسدي أحياناً

كيف لنا أن نبدِّد شكوك الجميع؟

رُبَّما من خِلال تأكيد الهويّات بطريقةِ ذكر الأسرار

التي لا يعرفها سوى الأشخاص الآخرين؟

هوّني عليكِ... لا يمكننا فعل هذا بوجودِ عددٍ كبير من النّاس

...لكن

لحسن الحظّ، لدى المقرّ استراتيجيّة لتحديد المزيّفين المتحوّلين

لدى المقرّ استراتيجيّة؟

جيّد، كان ينبغي أن تقول ذلك من البداية

المُشكلة هي أنّ تطبيق استراتيجيّة المقرّ سيستغرقُ وقتاً

نحتاج لخطّةٍ للصمود إلى ذلك الحين

!القبضة الرّقيقة

...نيجي! هذا

!أجل، أعلم

!سنتمكّن من اللّعبِ معكم مجدّداً

!ولن نتحفّظ هذه المرّة

لم نركم منذ مدّة طويلة يا حثالة الكآبة

تايويا... ينبغي أن تتكلّم الفتيات بأدب

!اخرس يا بدين

...إنّهمما هما

سأكلّفكم بمهمّتكم الأولى

لحِقنا بالمجموعة التي اختطفَتْ ساسكي

بفرقةٍ جُمِعَتْ على استعجال

كنّا مستعدّين لخسارةِ رجل ...مُقابل كلّ عدوّ نقتله

كيدومارو البوّابة الشرقيّة

وساكون البوّابة الغربيّة

وجيروبو البوّابة الجنوبيّة

وتايويا البوّابة الشماليّة

نينجا الصّوت الأربعة

تبّاً. عادت المشاكل لمُلاحقتنا

تشوجي، أيمكنك المجيء؟

!أجل

لـ-لحظة! سنقاتل معاً

!لا

،إذا اندسَّ المزيّفون بيننا في خِضَمِّ المعركة

فقد يُفكِّك هذا الفرقة بأكملها

!لهذا سأعمل أنا وتشوجي على إيقافِ أولئك الأربعة

نعرف أولئك أكثر من أي شخص آخر

...أجل

!لكن اسمحوا لي أن أوضّح هذا

!حتّى ولو كان يشبهنا، إن تحرّك، فهو عدوّ

هاجموا بلا رحمة

!...لكن

أليس كذلك أيّها القائد داروي؟

هذا ما أتوقّعه من ابن شيكاكو

أظنّك تتّخذ القرار السّليم

،آسف لاستمرار في الاعتمادِ عليك

لكن تولَّ المسألة بالطريقةِ التي لخّصتَها

أشباح من الماضي

!ما-ما هذه الخيوط؟ لا أستطيع قطعها

...أنقذتِ حياتي

!انسحبوا من المنطِقة

...قتل من دون تمييز

!نيجي

...هذه طريقة من طرق الهجوم، إنّها

هذا واضح

إنّه خيطٌ خاصّ صُنِعَ بمزجِ التشاكرا

مع إفراز جسدي فريد من نوعه

لا شكّ في ذلك

!لا يمكن قطع هذا الخيط إلّا بالقبضة الرّقيقة

هيناتا-ساما، خي معكِ بعضاً من مستخدمي القبضة الرّقيقة

!وأنقذي رجالنا

عُلِم! ماذا عنك يا نيجي؟

سأهزم الشّخص الذي يتحكّم بهذه الخيوط من وراء الكواليس

!أجل

!وابل الأرجل المتعدّدة

ما الذي أخّرك؟

انظروا من يتكلّم

كم سنة قد مضت؟

مع أنّني لم أكن أنتظر أو ما شابه

!الصّخرة البشريّة

!سأقضي عليك هذه المرّة

أنت لا تستسلم أبداً، أليس كذلك؟

هل تعلم؟

هُنالك شخصٌ واحدٌ من بين كلّ خمسة دائماً ما يتخلّف عن البقيّة

فيُعامَل كالأحمق

وعند الشّدائد، هو أوَّل من يُضحَّى به

أنا أتكلّم عنك

مُت... أيُّها المنبوذ السَّمين المسكين

،لو لم أتناول حبّةَ الطعام السرّية

لكنتُ في عداد الأموات آنذاك

هل اتّبعتَ حمية أو ما شابه؟

!هذا ليس من طِباعك

!خذ هذه

إنّه لا يُهاجم إلّا عند الضرورة

ويجمع معلوماتٍ من نتائج هجماته

،علاوة على كلّ ذلك

يعرف نقطةَ الضعفِ الوحيدة في عينيّ

كما توقّعت، إنّه أقوى عدوّ قد قاتلتُه

!مُت

!النّاب تلو النّاب

!إعصار الأرجُل المتعدّدة

...بدأتُ أعتاد على جسدي الميِّت