The Big Leap

Harus mulai dari mana?

Kurasa kita mulai dengan pemadaman itu.

Alan, kau ingat penyebab listrik padam?

Karena aku mencolokkan pohon Natal kiriman ibuku

dan membuat sistem listrik kelebihan beban.

Kali kedua ibumu merusak acara.

Ya, dia sangat bodoh.

Tapi kita menyayangi ibu kita.

Ya. Itu gila.

Seolah ada kutukan pada kami.

Ini bencana.

Itu berubah menjadi tornado diare.

-Kategori lima. -Maksudku,

itu akhir yang sempurna untuk tahun penghinaanku.

Apa salahku hingga pantas menerima ini?

-Kau tahu? -Kira-kira apa salahmu?

Banyak.

Itu pertunjukan sampah.

Ya, benar-benar kacau.

Aku boleh bilang ini di Fox?

-Tidak. -Hal yang ada di dalam diriku...

Aku tak bisa mengatakannya di jaringan televisi.

Bahkan tidak dalam bahasa Spanyol karena mereka bisa tahu.

Kita punya generator,

tapi itu hanya cukup untuk lampu darurat.

Kru menyiapkan yang mereka bisa.

Kita siaran langsung di televisi 8,5 menit lagi.

-8,5 menit, mengerti? -Nick.

-Ya? -Ini Vernon, manajer fasilitas.

Vernon, katakan kau bisa perbaiki ini dalam delapan menit ke depan.

Astaga.

Sepertinya lampunya mati.

Dia sudah mati. Apa ada orang lain?

Mungkin sekringnya bermasalah.

Aku bisa memeriksa panel kendalinya.

Memangnya kau tukang listrik?

Memang!

IBEW Lokal 58. Serikat yang kuat, Sayang.

-Ayo! -Hore!

Ya, kau seharusnya sudah tahu itu, Nick, tapi...

Untungnya, aku memperbaiki kabel rumahku

tiga tahun lalu, jadi, Aja dan aku bekerja sama.

Meskipun aku tim pembuka dansa,

dan aku berlatih selama sebulan.

Toh tidak ada yang tahu.

Baiklah, rencana B. Kita yang sorot panggung sendiri.

Paham? Ambil senter.

Ada apotek di dekat sini.

-Siapa yang bisa pergi? -Aku akan pergi.

Aku sangat pandai memilih senter.

-Simon, ayo. -Kenapa?

Brittney, kenapa sangat penting bagimu untuk membeli senter?

Aku hanya sangat suka menghabiskan waktu bersama saudaraku, Simon.

Itu saja.

-Hanya itu alasannya. -Brittney!

Pelan-pelan! Kenapa melakukan ini?

Aku ingin kembali ke drama.

Percayalah, kau bersama drama!

Aku harus melakukan tes kehamilan!

-Apa? -Ya, aku melewatkan haid

dan aku merasa mual. Jika benar, itu anak Reggie.

Baiklah, kau memang selalu tak teratur.

Tunggu, aplikasi Clue-mu sinkron di ponselku.

Astaga, kau terlambat dua bulan!

Aku tahu, itu maksudku!

Astaga, itu si kembar dari acara TV!

Hai!

Boleh minta swafoto?

-Tentu saja! -Baiklah.

-Jaga dirimu! -Jaga cintamu!

Manis sekali.

-Tandai kami! -Terima kasih!

Lima menit 15 detik, ayolah.

-Sekringnya ketemu. -Sempurna, tolong sinari.

Ini. Cukup?

Pelan-pelan. Itu dia. Bagus?

-Ya. -Nyalakan sakelarnya.

Nyalakan, Sayang.

Aku berpaling. Masuk ke mataku.

Baik! Banyak sekali!

Baiklah.

Wayne, kita harus membatalkan lagu pertama.

-Penyihir sibuk. -Bagus!

Kita bisa mulai dengan Pangeran

bertemu Angsa Putih.

Adegan Penyihir menentukan

sepanjang acara. Keluarlah.

Jelaskan premisnya, Wayne.

Itu sudah jelas melalui bahasa tarian!

Tak ada yang bisa bahasa tarian.

Amerika tak suka kebingungan.

Jangan membantahku! Ini darurat, Wayne!

Sejujurnya, hanya aku yang tetap tenang.

Benar. Tapi dengar, aku sedih.

Karena aku ingin bersikap baik

untuk Paula.

Juga untukmu

dan Monica.

-Untuk Monica? -Ya.

Nick, kau mau bicara tentang Monica?

Tidak, Wayne.

Aku tak bisa bernapas. Aku stres! Kenapa aku sangat stres?

Karena kau sangat peduli tentang orang-orang ini. Lihat aku!

Acara ini akan berhasil.

Sekarang aku harus memikirkan tarian senter.

Semoga Tuhan menolong kita semua, tapi...

-Kita akan membuatnya berhasil. -Baiklah, ya. Itu...

Terima kasih.

Ya, aku tak mau membicarakan Monica.

Kita punya senter!

Kami kembali!

Semuanya, terus bernapas!

Kita banyak akal, terinspirasi, dan membuat cahaya sendiri!

Perumpamaan yang sempurna.

Semuanya, ambil senter dan baterai.

Simon baru putus denganku.

Apa? Tidak!

Hei.

-Aku mencintaimu. -Aku juga mencintaimu.

-Kenapa ini tak berfungsi? -Karena tak bisa membedakan

sisi baterai yang benar.

Berikan saja kepadaku.

Hei, kau baik-baik saja?

Ya, aku hanya...

Kutinggalkan tiket dan menelepon ibuku, dia tak angkat.

Sungguh? Mungkin dia hanya terlambat.

Tidak, dia tak benar-benar memahami hidupku.

Tapi kupikir dia mungkin menyukai ini.

Dia seharusnya bangga.

Kau harus bangga pada dirimu. Kau tahu? Kau membangun bisnis.

Kau tak berutang apa pun kepada siapa pun.

Aku bangga padamu, kau tahu itu?

Aku bangga pada kita berdua

karena persahabatan ini

dalam situasi ini.

Mengerti? Jadi, bersulang.

Hei, kau merasa seperti berada di Titanic ?

Ya, ini bencana.

-Ayah, ini gila. -Ini liar.

Benar, Hen? Ayah tahu.

Zach, senang bertemu denganmu. Apa kabar?

Nick, kita harus menghentikannya.

Ada Million Dollar Money Drop siap tayang.

Tidak, ini akan berhasil. Kamera dapat daya dari truk.

Ini akan jadi tayangan paling menginspirasi yang pernah ada.

Di mana Reggie Sadler?

Dia di ruang rias. Tenang.

Reggie tak di sana.

Terakhir kudengar, dia 75 kilometer di utara Toledo.

Mike, Aja, bagaimana?

Bekerja cepat, tapi ada yang meleleh dalam kebakaran. Beberapa penting.

Mungkin semuanya.

-Cepatlah! -Aku memerankan Penyihir,

angsa, dan aku memperbaiki listriknya.

Aku melakukan yang terbaik, Nick.

-Ganti. -Bagus. Teruskan saja.

Baiklah, Semuanya, tampil yang bagus.

Hanya pengingat bahwa ini benar-benar terjadi.

Ini bukan mimpi.

Bangun, Bodoh.

Lakukan apa pun yang diminta.

Kau tak dapat makanan atau air sampai tugasmu selesai.

Baiklah, kita siaran langsung dalam lima,

empat, tiga, dua, satu.

Aku belum pernah memulai acara

dengan menyadari bahwa kami apes.

Kisah kita dimulai dengan kutukan.

Saat berjalan-jalan sendirian di tepi danau,

seorang putri muda bernama Odette

bertemu penyihir, Von Rothbart yang keji.

Hei, ini tampak keren atau bodoh?

Entahlah. Biar kuperiksa Twitter.

Sangat keren, Ayah.

Rothbart memantrai Odette,

mengubahnya menjadi angsa.

Dia hanya bisa kembali menjadi manusia di malam hari.

-Jangan lihat sampai aku turun panggung. -Baiklah.

Kutukannya hanya bisa dipatahkan jika seseorang

bersumpah cinta sejati pada Odette.

Apa yang terjadi di sini?

Listriknya padam.

Bukan masalahmu. Terus bergerak.

Reggie sampai. Kami sampai.

-Kami menjijikkan, tapi sampai. -Bawa ke bagian kostum.

Ada baiknya jika kau berterima kasih.

-Sekali saja. -Terima kasih banyak.

-Ayo. Reggie datang. -Apa?

Katamu Reggie sudah di sini!

Semua temanku di sekolah menonton acara ini.

Syukurlah. Di mana mereka menonton, platform apa?

Mereka masih muda? Sangat penting bahwa mereka masih muda.

Mereka muda. Mereka seusiaku.

Bagus. Usia 12 hingga 28 tahun.

Kisah itu dimulai malam ini.

Pangeran Siegfried,

putra favorit Detroit dan bujangan paling diinginkan,

akan jatuh cinta.

Entahlah, aku tak mengerti ceritanya.

Lalu kujelaskan padanya itu pada dasarnya Shrek ,

tapi dia angsa.