Unstoppable Youth (青春抛物线)

THANH XUÂN KHÔNG DỪNG LẠI Tập 25

Huấn luyện viên Hàn nói,

tuổi trẻ chỉ có một lần.

Thế nên,

Em sẽ không lãng phí thời gian với anh nữa.

Anh cũng yên tâm mà can đảm,

theo đuổi người anh thích đi.

Đúng.

Tuổi trẻ chỉ có một lần.

An Lạc luôn cảm thấy có lỗi với em,

cứ để cô bé áy náy lâu một chút đi,

không thì cô bé cũng không xứng với sự yêu thích của em.

Khâu Nguyên Nhã.

Nhất định cô sẽ gặp được người thích hợp với cô hơn.

Cám ơn.

Anh không cần phải nói,

Người theo đuổi em có thể xếp hàng dọc bờ biển này,

chỉ có mình anh mù mắt thôi.

Diệp Mãn Dương.

Tôi từ bỏ rồi.

Diệp Mãn Dương.

Tôi từ bỏ rồi.

Tôi...

Sao thế?

Thấy cậu gửi tin nhắn,

Ý là,

tôi đã từ bỏ An Yến rồi.

Tại sao?

Không muốn phí thời gian,

ở một nơi mà mình không có hi vọng thắng.

Ừa.

Cậu ngộ ra rồi thì tốt.

Cúp máy đây.

Của tôi...

Sao thế?

Mãn Dương,

không bị thương chứ?

Sao thế?

Mọi người đừng vây quanh nữa.

Đừng vây quanh.

Đi thôi.

Chúng ta xuống phòng y tế.

Tôi dùng băng quấn vết thương trước,

nhưng tôi đề nghị em không nên ra sân.

Em cần nghỉ ngơi vài ngày.

Để tôi kê đơn thuốc cho em.

Hai ngón tay bị băng thành một rồi.

Không thể nào tập luyện nữa.

Huấn luyện viên nói với tôi,

cho cậu nghỉ ngơi vài ngày.

Cậu sao thế?

Cái gì sao thế?

Trước đây cậu chơi bóng chuyền,

chưa hề mất tập trung.

Vả lại có chết cậu cũng không,

chịu nghỉ ngơi?

Sao hôm nay lại vui như thế?

Có phải có âm mưu gì không?

Tôi có âm mưu gì chứ.

Găng tay này là An Lạc tặng cậu!

Cậu đi đi được không?

đừng phiền tôi, được không?

Được.

Tôi đi.

Cậu nghỉ ngơi cho khỏe đi.

Không muốn phí thời gian,

ở một nơi mà mình không có hi vọng thắng.

Mình phải kiên trì.

Cố lên.

Kiên trì.

Được lắm...

Có mệt không?

Thầy thấy có mệt không?

Tôi cảm thấy mọi người chưa mệt,

có thể chạy thêm 10 km nữa.

Hả? Đừng mà.

Được rồi.

Gần đây mọi người thể hiện rất tốt.

Vừa rồi,

tôi và thầy trợ giảng đã bàn với nhau.

Quyết định cho mọi người nghỉ nửa ngày.

Chiều nay mọi người được tự do,

Cuối cùng cũng được đi biển chơi!

Hai ngày trước tôi còn nghĩ,

chúng ta đến là phục dịch.

Phí thêm mấy ngày nữa

chắc bọn em thành Ông Già Và Biển cả đó,

huấn luyện viên à.

Chúng ta là thiếu nữ,

thì là Thiếu Nữ Và Biển.

Được thôi.

Đi chơi đi.

Đi thôi.

Từ từ, đợi tôi. - Cám ơn thầy.

Bắt được cậu rồi.

Canh chừng họ nhé,

đừng để xảy ra chuyện.

An Yến.

Em có muốn cùng các bạn ấy lướt sóng,

giải trí một chút không?

Được.

Tôi cũng không muốn đi.

Thế này đi.

Qua phòng tôi,

cùng uống trà,

rồi trò chuyện.

Đi.

Rách rồi.

Đợi tôi. - Bên này.

Bóng chuyền bãi biển.

Có muốn đánh,

một trận bóng chuyền bãi biển không?

Được đó.

Bóng chuyền bãi biển chơi như thế nào?

Trước đây Mẫn Gia từng chơi.

Cậu giải thích đi.

Quy tắc cũng đơn giản,

hai người một đội.

Chắn bóng tính là 1 lần đánh bóng.

Ba trận thắng hai trận.

Mỗi quả ghi 1 điểm,

ghi 21 điểm thì thắng 1 set.

Nhẹ hơn so với bóng chuyền trên sân.

An Lạc,

tớ và cậu một đội.

Được.

Đội trưởng và tớ một đội.

Được.

Chúng ta ủng hộ cho họ.

Được đó.

Minh Lệ làm trọng tài nhé.

OK.

Cố lên, Bách Bách.

Cố lên.

Cố lên.

Cố lên.

Đội trưởng, cố lên.

Quả nhiên lợi hại.

Mới là khởi động thôi.

Phía sau còn hay hơn!

Bách Bách, tớ hối hận chung đội với cậu.

Cố lên.

Đội trưởng, cố lên.

Không sao.

Xứng danh cao thủ bóng chuyền bãi biển.

Cám ơn, quá khen rồi.

Mọi người có muốn chơi không?

Tớ.

Bọn tớ.

Mẫn Gia, tớ và cậu nhé.

Đi thôi.

Cậu trước.

Tớ phát bóng.

Cố lên.

Nguyên Nhã, cố lên.

Cố lên.

An Lạc.

Chúng ta đi nhặt vỏ sò đi.

Được đó.

Em vừa thấy con cua con.

Con cua con? - Đúng rồi.

Đâu? - Đi nhanh đi.

Đi nhanh lên. - Được thôi.

Thịnh Chỉ.

Chị xem có to không?

To quá.

Em nhìn của chị này.

Chị đi chỗ này sẽ nhiều hơn.

Cẩn thận.

Em qua bên kia xem thử.

Được.

Vỡ rồi.

Cái này.

Lớn quá.

Chỗ này đẹp thật!

Diệp Mãn Dương.

Sao cậu đến đây?

Vài ngày nữa các cậu thi đấu rồi.

Huấn luyện viên cho cậu ra đây sao?

Tay bị thương rồi,

nên đành phải nghỉ ngơi.

Không sao chứ?

Không sao.

Nghỉ ngơi vài ngày sẽ khỏe.

Nghỉ phép 3 ngày.

Mấy ngày này cậu nghỉ ngơi cho tốt đi.

Đừng để ảnh hưởng đến trận đấu.

Mấy ngày này cậu tập luyện thế nào?

Chúng tôi,

vẫn ổn mà.

Tối nay cậu rảnh không?

Tối nay à?

Tối tôi dẫn cậu đi xem cái này.

Cái gì thế?

Đó là...

Tôi lái xe đến đây, chẳng kịp ăn gì,

đói bụng lắm đó.

Cái này cho cậu.

Tôi vừa nhặt trên đường.

Huấn luyện viên Hàn.