SMILF

Larry, katso miten iso koira.

- Iso koira. - Ostetaanko se?

Ei.

- Käytä suuta. - Se aukeaa.

Pudotit yhden.

- Haluatko yhden? - Kamalan paljon keksejä.

Laitetaan nämä tähän sivuun.

Ragu-kastike. Kermainen mozzarella. Taidan etsiä kupongin siihen.

Voisiko valinnanvaraa olla enempää? He yrittävät saada minut sekaisin.

Larry, katso.

Haluatko ninjan varusteet?

- Entä tuo? - Mikä noista?

Tämä on mahtava. Katso.

- Voit oppia ranskaa. - Ranskaa?

Otan vain tämän tästä.

Edmond?

Edmond. Edmond! Mondo!

Ai, anteeksi kamalasti.

Erehdyin henkilöstä. Anteeksi vain.

Arvaa mitä. Luulin nähneeni täällä Edmondin.

Hän on sydämen toinen puolikas.

Jätin hänet isäsi takia. Taisin särkeä hänen sydämensä.

Tiedän. Harmi, ettet pysynyt hänen kanssaan.

Olisit saanut onnellisen elämän. Ostaisitko tämän Larrylle?

Mikä se on? Se on söpö, mutta Bridgette...

Näitkö hintalapun? 399 dollaria. En voi ostaa sitä.

Hänen täytyy kehittyä.

Hänen pitää tyytyä opettelukortteihin.

Osta nämä nunchakut.

- Et opeta hänelle... Veitsi? - Lelu se vain on.

Ostan halvat lelut yhdellä ehdolla. Tulet huomenna päivälliselle.

- Mitä laitat? - Lempikastikettani.

Hyvä on.

- Sir, antaisitteko veitsen tänne? - Olkaa hyvä.

Kiitos.

Kiitos kaikille. Päätämme kokouksen tavalliseen tapaan rukouksella.

Nouskaa seisomaan ja ottakaa toisianne kädestä.

- Isä meidän... - Äiti meidän...

...joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon sinun nimesi.

- Bridge, kerroinko liikaa? - Et ollenkaan.

- Siinä oli alku, keskiosa ja loppu. - Valitan kaiken aikaa.

Siksi täällä ollaan.

Aamen.

Poikaystäväsi tulee.

- Hei, Ryan. - Bridge, tulit pitkästä aikaa.

En oikeastaan palannut. Oli vain yksi huono ilta.

- Kaikilla on huonoja iltoja. - Kiitos.

Eliza, tuo paita voi ärsyttää ihmisiä. Joku vain mainitsi siitä.

Ryan, minä en ole se oikea.

No, jatkakaa käymistä.

- Heippa, Ryan. - Hei, Ryan.

Uno, dos, tres.

- Voi, Larry. - Mikä tuo on?

En tiedä. Tämä ihottuma leviää.

- Kutiaako se? - Joo.

Vie poika lääkäriin. Tuo on selvästi vesirokko.

En ole sairastanut sitä, joten siirryn tänne.

- Se ei ole vesirokko. - Kyllä on.

Voi ei. Tapan isäsi.

Onko tässä jono ilman ajanvarausta tulleille? Ai, tuolla.

- Mitä? - Torjuitko juuri puheluni?

- Kyllä. Mitä asiaa? - Larrylla taitaa olla vesirokko.

Joudun töihin, joten voitko tulla sairaalaan?

Ole varovainen. Et ole sairastanut vesirokkoa.

Kylläpäs. Sairastin sen kahdesti.

Ei, muistaisin kyllä.

Kylläpäs. Kasvoihini jäi arpi siitä.

- Miten et tiedä sitä? - Olet oikeassa. Olen huono äiti.

En minä sitä tarkoittanut...

- W, X, Y ja Z... - Hei.

Hei, viimeinkin.

Hauska nähdä taas.

- Onko se vesirokko? - En tiedä. Ehkä.

Haluan joka tapauksessa rokotuttaa hänet tänään.

Haluat mitä? Ei, mehän puhuimme tästä.

- Voitko pitää meille paikkaa hetken? - Toki. Rakastan jonoja.

- Minulla on jo kiire. - Miksi puhumme tästä taas?

- Tästä pitäisi puhua joka päivä. - Niissä rokotteissa on myrkkyjä.

Äitisi on täyttänyt pääsi valheilla.

Äiti kertoi, ettei Amerikka välitä köyhistä.

- Miten se liittyy rokotteisiin? - Valtio aivopesee meitä.

En voi tehdä tätä nyt.

- Kauanko siihen menee? - Kauan.

- Minulla on AA-kokous neljältä. - Olet ollut kuivilla yli vuoden.

Etkö voi olla poissa yhtä kertaa?

On minun vuoroni keittää kahvit. En voi tuottaa pettymystä.

Minun pitää siis kiirehtiä pois töistä, joka elättää lapsemme-

- jotta sinä pääsisit keittämään kahvia. Niinkö sinä juuri sanoit?

Älä vähättele raittiuttani. Älä vähättele...

Hyvää päivänjatkoa.

Jonot ovat mahtavia. Rakastan niitä.

Vanhempani tapasivat jonossa.

8-vuotiaana jonotin kolme päivää Kylie Minoguen konserttilippuja.

- Hei. - Tässä on kaverini Javier.

Tuhat dollaria uusiin putkiin. Kaikki putket pitää korvata uusilla.

Mutta he eivät tee sitä. Niinpä sinun pitäisi...

- Anteeksi. Larry on sairas. - Ei se mitään.

Sinun pitää mennä ulos vahtimaan heitä. He kuuntelevat sinua.

Vain uudet putket sisään. Ei vanhoja putkia. Ymmärsitkö?

Kiitos, Elsa. No niin. Hei.

Anteeksi, että myöhästyin. Larry on lääkärissä.

Mitä? Voi kamala. Mikä häntä vaivaa?

Hänellä on ihottuma. Ehkä vesirokko.

- Toivottavasti ei meningokokkisepsis. - Mikä?

Se oli kamalaa. Muistatko? Jouduin nukkumaan siinä tuolissa.

Hei, kulta. Miten peli meni?

- Hävisimme taas. - Voi.

Kunpa hän lopettaisi.

- Mikä on meningokokkisipsi? - Meningokokkisepsis.

Kysy lääkäriltäsi. Se ei ole vitsi.

Mene heti töiden jälkeen sairaalaan.

En nähnyt sinun tulevan sisään.

Hei, Caseyseni.

Tulin tuomaan pyykkini Idalle.

Onnistun aina kutistamaan paitani.

Sano hei Bridgettelle.

- Casey, miten menee? - Pidän puserostasi.

En ole pessyt sitä pariin päivään. Ehkä pitäisi antaa se Idalle.

En tekisi niin.

- No, millaista Harvardissa on? - Hän rakastaa sitä.

Hän liittyi juuri The Spee -kerhoon, johon isukkikin kuului.

- Hienoa. - Saanko lainata yhtä isän pukua?

- Siellä pidetään päivälliset. - Ota mitä vain haluat.

Haluatko rahaa? Tilaanko pizzan?

Ei tarvitse. Oli hauska nähdä, Bridgey.

- Samoin, Casey. - Tönään vähän.

- Anteeksi. - Heippa, kulta.

Mahtava mukula. Voisit mennä. Aloittelemaan Riversin kanssa.

Selvä. Kiitos, Ally.

Tulimme tapaamaan tohtori Dornettoa.

Onko vakuutusta? Varasitteko ajan?

Emme, mutta tämä on tärkeää.

Täyttäkää tämä ja menkää jonoon alakertaan.

Uusi jono? Oletko tosissasi?

En ehdi kokoukseeni.

Iasonin lapset jatkavat hänen perintöään-

- joten kun Medeia tappaa Iasonin lapset, hän tuhoaa tämän perinnön-

eli vie hänen valtansa. Rivers!

Minulla on kiire. Sinun pitää keskittyä.

Anteeksi. Kuuntelen kyllä.

Pidetään puhelintauko.

Aika jatkaa.

Esseesi pitää palauttaa huomenna.

Kirjoitan sen puolestasi. Plärää vain puhelintasi.

Kiitti.

Montako kappaletta siinä pitää olla?

Älä puhu minulle.

Bridgette!

Bridgette, tulisitko tänne?

Hei. Tänne, tänne.

Antaisitko pyyhkeeni? Sain tiedon, että Joan tuuraa joogatunnilla.

Se on harvinaista. Hän on uskomaton, kuin parantaja.

Vihdoinkin onni potkaisi minua. Voisitko sinä valvoa asioita täällä?

Kiitos, olet kultainen. Se on ihan helppoa.

Varmista, että Ida ruokkii lapset.

Älä anna hänen tehdä makaronilaatikkoa. Kaikki muu käy.

- Kunhan he syövät. - Milloin palaat?

En tiedä. Tunti kestää 90 minuuttia.

Voisitko tulla nopeasti tänne?

Käy katsomassa Elsaa ja putkia. Ja katso, että Elsa kylvettää Scottyn.

Putket, kylpy, ei makaronilaatikkoa.

Käyvätkö burritot tai quesadillat?

Ally?

Anteeksi. Tätä minä ajattelin: Casey unohtaa varmasti pyykkinsä.

Pyydä Elsaa laittamaan ne hänen autonsa takapenkille.

Tai laita sittenkin ne itse sinne. Luotan sinuun enemmän.

Mitä tekisinkään ilman sinua? Olet hyvä ystävä.

Kenkäni! Hyvänen aika.

Selvä. Kiitos! Lähden Joanin tunnille.

Nostaisitko tuon? Täältä tullaan, Joan.

Voi helvetti. Joudun jättämään kokouksen väliin.

- Sinun pitäisi keittää kahvit. - Bridgette ei pääse töistä.

Helvetti.

Minä voisin jäädä pojan kanssa. Ei minulla ole muutakaan tekemistä.

Ihanko totta? Kiitos, rakas.

Kiitos, kiitos. Rakastan sinua. Olet liian hyvä minulle.

Heippa. Ala mennä jo.