The first 200 lines.
Episode 2
Biar kuberitahu. Ini sungguh mudah.
Semua gadis suka manisan. Dia juga dipanggil Tian Xin. (Tian Xin - kesayangan)
Hadiahi dia sekotak cokelat dan kau akan baik-baik saja.
Tapi karena ini pertama kalinya aku suka pada gadis sini,
apakah mereka semua menyukai cokelat?
Gadis mana yang tidak menyukai cokelat? -Tentu saja. Mereka semua menyukai cokelat. -Semua gadis menyukai cokelat.
Benar. Kau bisa menambahkan satu kebab bakso cumi-cumi.
Dengan cara ini, mereka dapat ,merasakan manis dan asin.
Bakso cumi. - Jangan berikan bakso cuminya.
Atau hadiahkan sebuah roti nenas.
Paul tentu saja harus memberikannya roti nenas.
Nenas adalah Paul. (Pun : Namanya Paul dan nenas terdengar seperti Paul dalam bahasa Cina).
Aku harus menuliskan lelucon lucu ini.
Ini sangat lucu. Roti nenas.
Maaf. Ini sedikit dingin.
Tetaplah makan.
Roti nenas. - Roti nenas.
Cakrawala
Ini sangat lezat -Makan lagi.
Cobalah.
Terjemahan dipersembahkan oleh The Shirt Team @ Viki
Siapa itu?
Apakah Kakak Linda? - Baik.
Aku?
Maukah kau menjadi kekasihku?
Terima. Terima. Terima.
Pegang tangannya. Pegang!
Beri dia ciuman!
Ya! Ya! Ya! - Jadilah kekasihku!
Cium! Cium! Cium!
Ya Tuhan!
Bos, saya bisa pergi dengan pelanggan?
Tian Xin, selamat. -Kau bisa libur hari ini.
Ayo bermain!
Bos mu orang yang baik! -Bos, terima kasih!
Mari bersulang! - Itu bagus.
Miao Miao... Hei!
Miao Miao!
Miao Miao!
Miao Miao!
Miao Miao.
Ayah, selamat pagi!
Apa yang kau lakukan? -Membuat sarapan untuk ayah.
Baik sekali.
Aoa yang ingin kamu minta hari ini? -Tidak ada.
Katakan. Apa permintaanmu?
Ayah, bolehkah aku tidak pergi sekolah hari ini?
Kenapa?
Karena aku ingin pergi ke bandara bersama ayah.
Tidak mungkin.
Aku akan menjemput Zheng Lei sendiri.
Kamu pergi ke sekolah mengerti. - Aku tidak mau.
Dia harus melihatku dengan cepat.
Tolong. Tolong. Aku mohon. Tolong.
Aku tahu dia sangat ingin melihatmu, tapi dia lebih ingin melihatmu pergi belajar.
Okay, saat kau pulang sekolah, kamu bisa langsung menemuinya.
Selain, itu selama satu bulan!
Siang dan malam, kamu akan melihatnya.
Baik. Baik-baiklah. Oke? - Oke.
Wow, sarapan Miao Miao begitu lezat.
Miao Miao bisa menyiapkan sarapan mulai saat ini?
Aku tidak mau. Aku harus pergi ke sekolah.
Ada apa?
Jus jeruk ini bermasalah.
Apa itu? Ini semua alami!
Lihat itu! Masih ada bijinya. - Mereka termakan.
Kamu bisa makan biji? -Iya
Kalau begitu kamu makan ini -Aku tidak mau!
Kamu bilang ini bisa di makan -Aku tidak mau. Aku tidak mau memakannya.
Aku tidak mau. --Kalau begitu, masing-masing makan satu.
Hari ini, model rambut seperti apa yang kamu mau?
Ekor kuda.
Ekor kuda lagi.
Okay.
Yang ini.
Ayah, setelah kamu menjemput Daddy, jangan pergi ke tempat lain.
Saat aku pulang, aku mau melihat kalian berdua.
Aku mengerti.
Kamu, melakukannya dengan baik di kelas. Apakah kamu mengerti?
Okay.
Kamu harus mengikatnya lebih kencang.
Lebih kencang, okay.
Bu, cepat duduk.
Ayo. Makan sup-mu.
Jam berapa penerbanganmu?
14.40. Aku akan berangkat setelah selesai makan.
Lihatlah, kau pergi dan ayahmu juga akan pergi setelahmu.
Oh, Ayah, kali ini, kemana kamu akan pergi?
Xinjiang.
Xinjiang?
Zheng Lei, tolong bujuk ayahmu.
Ayah kamu sekarang sering bermain selama hidupnya.
Bulan lalu dia pergi ke Tibet.
Dia hampir tidak bisa kembali karena ia memiliki penyakit ketinggian.
Bulan ini, dia pergi untuk mengutak-atik sepeda motor.
Lihatlah, berapa kali telah hatiku pernah mati ketakutan?
Ayah, kamu benar-benar membelinya, bukan?
Ini adalah mimpi pensiunku. Aku bilang aku lakukan, maka aku harus lakukan.
Jadi kamu berencana pergi ke Xinjiang menggunakan motor itu?
Nak, pikirkan tentang gambar ini. Aku serigala.
Aku akan mengendarai sepeda motor dan melewati gurun pasir yang menarik.
Angin kencang bersiul melewati telingaku.
Aku terus mengendara. Terus mengendara. Tidak pernah kembali. Hanya mengendara ke depan.
Hei, kamu tidak akan kembali. Apakah kamu tidak ingin kembali ke rumah?
Itu hanya kiasan.
Lihatlah dia, dia seperti siulan angin.
Hatinya sudah di Xinjiang. Ayah, biarkan aku memberitahmu.
Kamu harus memperhatikan keselamatan. Ini seperti ini, aku akan membelikanmu asuransi.
Benar, benar, benar, Kamu membeli dia beberapa asuransi perjalanan,
Jadi dia akan pergi dengan senang hati dan aman kembali. Seperti ini, aku tidak akan khawatir.
Katakan padaku, ketika aku menikahinya,
Aku tidak pernah tahu kalau dia gila. DIa semakin dan semakin gila setelah dia menua.
Berapa umurnya? Dapatkah kamu berpura-pura menjadi seperti anak muda?
Hatiku selamanya berusia 18 tahun.
Ya, ya, ya, selamanya kamu berumur 18 tahun.
Ketika kamu berada di Xinjiang, ambil banyak poto.
Ok, Kamu juga mengambil lebih banyak foto dari kakekmu, jadi aku bisa melihat mereka.
Jangan khawatir, aku akan mengambilnya setiap hari.
Aku akan mengirim fotonya padamu.
Mohon perhatian -
untuk nomor penerbangan pesawat penumpang Anda. -
Sekarang, tempat akan dimulai. -
Halo, Zai Jun.
Aku akan naik pesawat, dan menemukan Miao Miao untuk menungguku.
Oke, aku akan melihatmu nanti.
Selamat datang di Kebun Persik Keabadian.
Selamat datang di Kebun Persik Keabadian.
Kau mulai lagi.
Rumah-rumah di sekitarnya semua modern. pemandangan sangat baik.
Lihatlah sisi ini, mengutamakan penanaman hijau lebih baik.
Udara sangat segar, dan tidak akan memiliki kabut asap.
Wow, - Bagaimana perasaan kamu tentang hal itu?
Sangat bagus.
Tapi, sewa di sini...?
Aku akan memberitahu kamu rahasia, gratis.
Gratis?
Rumah ini adalah teman lamaku. Dia dan seluruh keluarganya telah berimigrasi.
Lihatlah, tempat belum disewakan.
Tidak ada satupun yang tinggal di dalamnya, sehingga Feng Shui tidak baik.
Kamu tinggal di sini adalah seperti kau membantu mereka dengan rumah duduk.
Ini sudah bagus bahwa kamu tidak meminta bayaran. Kamu bahkan meminta untuk membayar. Kau begitu konyol.
Sangat bagus?
Mari kita masuk.
Tempat ini, aku sudah mencari untuk itu untuk waktu yang lama, hampir setengah bulan sebelum aku menemukannya.
Apa yang harusnya kau katakan padaku?
Terima kasih, kakakku yang baik.
Sama-sama. Kamu harus memberiku tepuk tangan. Terima kasih. Aku akan mencoba yang terbaik.
Baik, saat menarik telah tiba.
Hati-hati, begitu cerah aku akan membutakanmu.
Tidak sabar melihatnya. - Silahkan masuk.
Wow. Sangat bagus. - Bagus?
Lewat sini.
Tidak buruk. - Kita bisa melihat balkon kecil.
Balkon kecil ini memiliki sesuatu yang istimewa seperti itu sangat dekat dengan jendela yang berlawanan.
Orang-orang di sebelah bahkan dapat melihat di saat kau sedang berpakaian.
Jadi tutup tirainya.
Apa yang kau lakukan?
Lewat sini.
Balkon terbesar.
Disini, aku telah memelihara ikan untukmu, ini ikan Fengshui.
Kaumenyukainya? - AKu suka itu. Aku benar-benar suka tempat ini.
Sangat nyaman. - Biasanya sebuah meja kecil yang diletakkan di sana.
Minum kopi dan teh sangat romantis.
Baik... di sini...
Apa yang kita menempatkan di sini? Apa yang harus dimasukkan? Apa yang harus dimasukkan?
Meja makan. - Benar, di sini untuk dapur.
Hei, aku menemukan rumah yang besar untukmu. Kau harud memasak untukku setiap hari.
Bagaimana keterampilan masakmu? Ketika kau di Amerika, apakah kau belajar masak?
Tidak. - Tidak? Aku tidak akan menyewakan ini padamu kalau begitu.
Kemari...
Ruangan ini sangat penting.
Apa? - Di dalam hidupmu,
KAu akan menghabiskan sebagian besar waktu di...
Kamar mandi. - Tidak benar.
Ok, inilah... ruang belajar.
Seperti yang aku lihat, itu tidak akan berguna untukmu karena kamu tidak membaca. Ayo kita ubah dengan tujuan berbeda.
Aku membaca. Oke.
Halo, bolehkah aku masuk? Bolehkah aku masuk?
Ada seseorang di sana, kamar tidur.
Gila. - Bolehkah aku masuk? Bolehkah aku masuk? - Kau seperti itu lagi.
2 kamar tidur, apakah cukup?
Cukup, itu benar-benar baik.
Ini bagus. Sangat. - Sisa perabotan,
Aku belum membelinya, Kau bisa mengambilnya ketika waktunya tiba.
Okelah, aku ingin
perlahan menghiasi tempat ini sesuai seleraku.
Sudah selesai melihat tempat?
Sudah waktunya untuk ditanyai.
Kenapa kamu memintaku menemukan sebuah rumah besar?
Kau hanya tinggal sendirian.
Selamat Datang di Shanghai.
Hubungi aku jika kamu butuh sesuatu. - Baik.
Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hati-hati di jalan.
Oke.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Hei.
Seperti biasa, Kau terlambat. Apa yang bisa aku katakan tentangmu?
Tidak. Ini pesawatmu tiba lebih cepat.
No comments yet. Be the first to leave one.