The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

#4 Sang Raja, Pulang ke Rumah.

Syukurlah kita bisa mengirimkan barangnya, ya.

Ya.

Aku terkejut saat melihatmu lari.

Kau bisa melakukan hal seperti itu juga, ya.

Aku memfokuskan sihir angin di kakiku.

Cara penerapan Mana yang kupelajari dari Ar— darimu, sejak lama.

Jadi, bisa digunakan seperti itu, ya.

Yo, Jasmine.

Apa kau mengenalnya?

Brald, petualang Kelas AA.

Suatu kehormatan kau mengenalku.

Aku datang untuk meminta bantuan.

Ada harta karun yang besar.

Aku ingin kau membantuku.

Petualang Kelas AA, sama seperti Jasmine.

Mungkin kemampuannya tak perlu diragukan.

Tapi

saat dia mendekati Jasmine,

hatiku merasa tidak tenang.

Apa kau sudah siap, Arthur?

Kau bisa memulainya, Adam.

Ayo mulai!

Kesempatan!

Dia akan menyerang!

Tusukan atau pukulan?

Bukan!

Kau menghentikannya.

Sepertinya begitu.

Kau bisa menebak kalau aku menyerang dari atas.

Tebakanku hanya kebetulan benar.

Sudah lama seranganku tidak bisa dihentikan.

Kau bertambah kuat lagi, ya.

Terima kasih.

Kau terlalu berlebihan.

Apa kau tidak tahu cara untuk menahan diri?

Kalian melihatnya, bukan?

Itu bukan monster kecil lagi.

Sudah jadi monster sungguhan.

Jangan menindas Kakak!

Apa kau tidak terluka?

Tanganku sedikit kesemutan.

Alice tidak marah pada Adam, ya?

Dia bertarung dengan sungguh-sungguh, lo.

Karena itu adalah pelatihan, apa boleh buat.

Ditambah, aku hanya

tidak ingin anakku melakukan sesuatu yang berbahaya

di tempat yang jauh dari pengawasanku.

Arthur, selanjutnya pelatihan memanah.

Setelah itu sihir tanah.

Lalu, yang terakhir sihir angin denganku.

Mohon bantuannya.

Twin Horn.

Pelatihan bersama mereka, para petualang Kelas AA,

adalah sesuatu yang sulit didapatkan.

Maaf, kau ingin pergi bersama Arthur, 'kan?

Ah, tidak, bukan masalah.

Apa yang ingin kau bicarakan?

Apa kau mengenal Brald?

Ya.

Dia selalu di garis depan.

Dia menjalankan tugas yang paling berbahaya, yaitu menahan serangan musuh.

Walaupun begitu, dia menyelesaikan banyak misi tanpa terluka.

Si Kebal Brald atau sang Kastel Putih.

Atau Kesatria Putih, banyak julukannya.

Bukan hanya dari Guild, dia mendapatkan kepercayaan dari banyak petualang.

Dia orang seperti apa?

Dia orang baik seperti yang dirumorkan.

Kemampuannya pun tidak diragukan lagi.

Untuk menembus tameng miliknya, bagiku pun akan sulit.

Ada apa dengan Brald?

Aku diajak untuk mengikuti misi.

Aneh sekali.

Seharusnya dia memiliki party-nya sendiri.

Ya.

Bukan hanya aku, sepertinya dia juga mengajak yang lain.

Aku jadi penasaran.

Alasan dia tiba-tiba mengumpulkan orang, ya?

Bagaimana menurutmu, Jasmine?

Ada anggota party yang cedera?

Tidak, anggotanya pun orang-orang yang berbakat.

Kemungkinannya kecil.

Apa ada yang lain?

Yang lain?

Perbedaan pendapat.

Itu adalah penyebab nomor satu sebuah party bisa bubar.

Kalau begitu, alasannya adalah misi yang dibilang oleh Brald.

Wajar jika kau berpikir seperti itu.

Akan tetapi, tidak baik untuk mengambil kesimpulan sepihak.

Prasangka itu mempersempit sudut pandang.

Seorang pemimpin harus tetap tenang dan adil.

Itu adalah hal yang selalu kuingat saat aku menjadi pemimpin party kita.

Walaupun banyak hal yang berjalan tidak sesuai dengan keinginan.

Ya, kau selalu melihat Alice.

Ah, tidak usah bahas hal itu.

Aku akan menyelidikinya lagi.

Karena aku adalah pemimpin party sekarang.

Ya, kutitipkan Arthur padamu.

Baiklah, aku juga akan pergi.

Apa kalian tahu cara untuk menahan diri?

Tidak sengaja.

Aku tidak berpikir Arthur akan sekuat itu.

Maafkan aku.

Jangan menindas Kakak!

Kalian ini, ya...

Arthur, apa kau sudah selesai pemanasan?

Selesai, ya. Kalau begitu, selanjutnya ayo lakukan bersama Ayah.

Pelatihan sudah selesai.

Selesai!

Eh, tapi Ayah belum.

Selesai jika aku bilang selesai.

Selesai.

Interaksi antara anak dan ayah...

Tolong lakukan itu selain saat latihan.

Tolong, ya.

Baik.

Apa kau tidak apa-apa? Kau boleh istirahat dulu.

Tapi aku tidak berhak mengatakan itu.

Tidak, terima kasih.

Di mana Jasmine?

Dia pergi untuk mencari tahu sesuatu.

Kalau begitu, Arthur, selanjutnya kau pergi menemani kita.

Menemani kita.

Aku mengerti.

Terkadang perasaanku merasa aneh.

Kata yang mudah untuk dikatakan, sebuah kata yang singkat.

Entah kapan

aku akan terbiasa mengatakan kata ini?

"Ibu".

Ini adalah misi mengumpulkan tanaman herbal.

Membosankan.

Kalau begitu, bagaimana dengan mencari Mana Beast yang tersesat?

Tidak berguna.

Kalau begitu, bagaimana dengan membantu pindahan seorang penyihir?

Jangan bercanda!

Kalau begitu, bagaimana dengan membersihkan saluran air?

Apa kau sedang mempermainkanku?!

Tidak ada misi yang normal, ya.

Maafkan kami, Tuan Muda Lucas.

Banyak petualang yang menjadi korban dalam kekacauan yang terjadi baru-baru ini.

Sepertinya pihak Guild sedikit membutuhkan waktu untuk menyelidikinya.

Mana Beast yang sudah diselidiki, tapi berbeda itu, ya.

Yah, aku akan mengalahkan mereka semua jika aku yang turun tangan.

Seperti yang diharapkan dari Tuan Muda Lucas.

Hm.

Padahal sebelum masuk ke akademi, aku ingin melakukan misi yang besar.

Kalau begitu, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan pada Anda.

Apa, Shiun?

Apa Anda mengenal Brald?

Kalau tidak salah, dia Kelas AA.

Benar.

Sepertinya dia sedang mencari anggota party.

Sepertinya dia berniat untuk menyerang dungeon kelas atas yang belum ditemukan.

Secara rahasia dari Guild.

Heh.

Dengan kekuatan Tuan Lucas, Anda pasti akan terpilih tanpa masalah.

Sepertinya menarik.

Tidak boleh, Tuan Muda.

Menerima misi di luar Guild itu terlalu berbahaya.

Tutup mulut kalian!

Shiun, kau boleh juga.

Aku pikir kau hanya pengawas dari Ayah.

Terima kasih.

Oh, ya.

Anda mau ke mana, Tuan Muda?

Tunggu kami!

Tuan Muda!

Tuan Muda!