El Chapo

El Chapo

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

El Chapo S02E09 WEB-DL x264 RARBG
A Commentary by Sandakala

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2018-04-01
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Perang ini membuat kesal pemerintah.

Kami harus membereskan kekacauan ini.

Arturo telah setuju untuk menegosiasikan perdamaian dengan Chente dan Cano.

Tidak, Arturo.

Chente dan saya belajar bisnis bersama.

Saya mengatakan akan datang tidak bersenjata dan sendirian. Dia setuju.

Kau akan kembali dalam peti mati, tolol.

Mereka akan membunuhmu.

Saya percaya padanya.

Semuanya tergantung padamu.

Untuk keberaniannya!

Untuk keberaniannya!

Ini akan menjagamu.

Hanya sedikit yang berani datang ke Juárez di tengah perang ini.

Terima kasih, Joaquín.

Saya akan memastikan kau akan berpesta dengan Chente dan Cano.

Saya harap begitu.

Apakah El Chapo memaksamu pergi?

Tidak.

- Apakah itu benar, Arturo? - Ya.

Aku akan ikut denganmu dengan beberapa pria bersenjata.

Tidak, saya harus menjaga kata-kata saya untuk Chente.

Jika saya mendapatkan ini untuk Joaquín,

kita akan memiliki kekuatan lebih banyak di dalam Federasi.

Dan jika kau tidak berhasil?

Tidak, Tuan Presiden.

Untuk mencegahnya, kami sudah menyita dua truk dari Sinaloa.

Opini publik, ya, saya tahu.

Saya akan membereskan masalah ini, dan saya akan terus memberimu informasi.

CONRADO SOL, JIKA ANDA INGIN KEAMANAN, STOP MELINDUNGI CHAPO DAN SINALOA

Pengiriman ke Guatemala akan dihentikan sampai keadaan tenang.

Saya juga akan menyita sesuatu milikmu di Culiacan, Guadalajara,

Nogales, dan Nayarit.

Kau memukulku dengan keras, Conrado.

Tidak sekeras pesan di spanduk itu.

Saya menganggap kau melihatnya.

Sudah kubilang aku akan membereskan semuanya.

Kau tidak memberi saya pilihan, sampai kau menyelesaikannya.

Pers mengejar Conrado.

dan sekarang dia harus mengacaukan kita.

Biarkan dia membuat pertunjukan.

Dia harus menebus kerugian kita.

JALAN KE HIDALGO DEL PARRAL

Ada apa, Joaquín?

Arturo, bagaimana kabarmu?

Semua berjalan baik, Joaquín.

Saya sedang dalam perjalanan ke Parral. Aku akan menemuimu nanti.

Hati-hati, keparat.

Kami akan menghubungimu.

Oke.

Terima kasih.

Arturo tiba.

Di mana Chente?

Dia sedang menunggumu di Juarez.

Ayo pergi...

LUAR KOTA JUAREZ

Sialan Arturo.

Saudara-saudaraku benar.

Saya mengakui kau memiliki nyali, keparat.

- Apakah mereka memperlakukanmu dengan baik? - Iya.

Kau harus melatih pilotmu lebih baik.

Saya hampir muntah.

Saya mengatakan kepada mereka untuk membunuhmu jika kau tampak mencurigakan.

Kau beruntung karena terkadang mereka salah.

Kali ini mereka benar.

Karena saya datang untuk berbicara tentang perdamaian.

Saya tidak memulai perang ini.

- El Chapo memulainya. - Ya, tapi kita semua berperang.

Dan jika kau bersedia, kami bisa menghentikannya sekarang.

El Chapo mengkhianatiku sekali.

Dan dia tidak harus menipuku lagi.

Kita semua menginginkan kedamaian,

bukan hanya Joaquín.

Saya tidak ingin mempertaruhkan leher saya jika ini tidak serius.

Dengar, aku tidak bisa memutuskan tanpa Cano,

dan dia tidak akan menerimanya.

Jika dia yang memutuskan, kau akan mati sekarang.

Yakinkan dia untuk berbicara denganku, Chente.

Tidak baik bagi kita untuk terus seperti ini.

Dengarkan...

Saya tidak memintamu untuk kembali ke Federasi.

Kita semua akan menjalankan bisnis kita sendiri, bekerja dengan damai.

Nah, giliranmu menunggu jawaban.

Oke.

Beri saya perlindungan, dan saya akan tinggal di Juarez menunggu keputusanmu.

Kuharap Cano tidak memutuskan untuk membunuhmu.

Bergerak cepat!

Ini uangmu.

Langsung ke Chicago tanpa penundaan.

- Kau ikut dengan kami? - Saya tidak punya waktu.

- Apakah 30 juta? - Kenapa 30? Itu selalu 25.

Tidak, Bung, harganya naik.

Untuk membuatnya sampai 30 saya harus mencuci dua kali,

dan bubuk itu akan kehilangan kualitas.

Jika kau tidak menginginkannya, beri tahu saya, dan saya akan menelepon ayah saya.

Ada banyak orang lain yang ingin berbisnis dengan kami.

Pelan-pelan, Quino!

Kejar aku jika kau bisa!

Kami harus mencarinya.

Beri dia waktu.

Jika dia mati, kita pasti sudah tahu sekarang.

Joaquín benar.

Berita buruk datang dan pergi dengan cepat,

terutama mengenai Cano.

Kita harus menunggu.

Bos ingin berbicara denganmu.

Ada apa, Chente?

Cano tidak ingin bertemu denganmu.

Kau harus meninggalkan Juarez.

Kita bisa melakukan sesuatu yang lebih baik daripada menunggu.

Sepupu Cano adalah bocah laki-laki yang berkeliaran di jalanan Torreon.

Saya mengirim orang-orangku untuk mengikutinya.

Mereka hanya menunggu sinyalku.

Biarkan bocah itu, Arriero.

Itu asuransi jiwa untuk Arturo.

Kau tahu apa itu kehilangan saudara laki-laki.

Jangan membuatku memohon padamu.

JR, perubahan rencana. Jangan lepaskan Arturo.

- Haruskah kita kembali? - Tidak, bawa dia ke Nuevo Laredo.

Cano akan merawatnya.

Tunggu tunggu!

Kau bajingan!

Di mana sepupu saya?

Saya tidak tahu apa-apa tentang dia.

Jika kau memiliki nyali, seperti kata Chente,

kau tidak akan menculiknya.

Ini adalah omong kosong terakhir yang kau lakukan dalam kehidupan ini.

Tidak tidak! Tunggu tunggu!

Jika kau membunuhku, mereka akan membunuh sepupumu.

Biarkan saya mencari tahu di mana dia.

Kau salah satu orang El Chapo.

Kau mungkin juga berbahaya.

Saya datang atas nama Federasi, bukan hanya Joaquín.

Dan saya memegang kata-kataku. Chente tahu itu.

Saya datang sendiri dan tidak bersenjata untuk berbicara damai.

Biarkan saya menelepon Culiacan untuk mencari tahu tentang sepupumu.

Kau punya waktu satu menit.

- Ya? - Ini Arturo.

Cano bertanya tentang sepupunya.

Anak itu baik-baik saja. Ketika kau kembali utuh, saya akan membiarkannya pergi.

Apa yang kamu pikirkan, bodoh?

Bebaskan dia sekarang.

Apakah mereka menjamin kau akan kembali hidup?

Itu masalah saya. Bebaskan dia, saudara.

Mereka akan menemukannya di Torreon Plaza.

Saya sudah mengirim orang ke Plaza, Pak.

Jika kau akan memimpin Federasi, saya akan bergabung dengan mereka.

Federasi memiliki pemimpinnya.

Saya di sini karena Joaquín menawarkan kau perdamaian.

Saya tidak percaya pada bajingan itu.

Kami membela diri terhadap mereka. Terhadapmu, Angkatan Darat,

polisi federal, dan kami tetap tak tersentuh.

Pria itu gugup.

Tidak sepakat.

Keparat itu akan mengkhianati ibunya sendiri.

Lihatlah, Arturito,

jika aku melemparmu ke anjing,

sepupuku akan aman sebelum orang-orangmu tahu apa yang terjadi padamu.

Saya mengambil risiko itu ketika saya memerintahkan pembebasannya.

Sangat berani, bukan?

Mereka membebaskan sepupumu.

Ya, Chente benar.

Kau memiliki nyali.

Kau harus bekerja untuk kami.

Jika ada perdamaian, kita semua bisa bekerja tanpa masalah.

Bagaimana saya bisa tahu kau tidak berbohong kepada saya?

Jika kau tidak mempercayai Joaquín, percayalah padaku.

Saya akan menjawabnya untukmu.

Saya akan memastikan semua transaksi dihormati.

Joaquín, Chente, dan Cano setuju untuk bertemu.

Mereka bersedia menegosiasikan perdamaian.

KOTA MEKSIKO

Dengan penyitaan ini, kami mengirim pesan yang jelas kepada Kartel Sinaloa.

CONRADO SOL SECRETARY OF PUBLIC SECURITY

Pemerintah dan lembaga keamanan publik

tidak akan berhenti sampai perdagangan narkoba benar-benar diberantas di negara ini.

Ini adalah kata-kata Sekretaris Keamanan Publik

yang dituduh dalam spanduk pengedar narkoba

sebagai penghubung antara pemerintah dan Kartel Sinaloa.

Beberapa orang berpikir bahwa penyitaan ini hanyalah strategi pemerintah.

Panggilan anda akan dialihkan ke pesan suara.

Ini saya lagi.

Kapan aku bisa melihatmu?

Apakah kamu sedang kesulitan?

KEDIAMAN ARTURO BERNAL LEYDA

Bos, apa kau yakin ini bukan jebakan?

Dia setuju untuk bernegosiasi damai tetapi di wilayahnya.

Jika kau diserang di Nuevo Laredo,

tidak akan mudah untuk meloloskan diri.

Kau harus mengambil risiko, Tono.

Jika mereka ingin membunuh kami, kami juga akan membunuh beberapa dari mereka.

LA RIBERENA JALAN RAYA KE NUEVO LAREDO

Buka gerbang utama.

Tunggu disini.

Bukankah aku sudah memberitahumu, Cano?

Jika aku seorang gadis, aku akan merenggutmu sejak dulu.

Ayolah.

Saya akan menghormati wilayah yang kau ambil dari saya,

dan kau akan menghormati yang saya ambil.

Dan biarkan pemerintah bekerja.

More Indonesian subtitles for El Chapo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left