Westworld

Kau punya cerita, kawan?

Ya, seharusnya ada.

Kau tahu hal menyedihkan yang pernah kulihat?

Saat aku kecil, aku dan saudara laki-lakiku menginginkan anjing.

Lalu ayahku memelihara greyhound tua.

Kau tak pernah melihat greyhound, kan, Bill?

Aku pernah melihat pertengkaran.

Greyhound adalah anjing pelari.

Menghabiskan hidupnya berlari berputar.

Mengejar mainan menyerupai kelinci.

Suatu hari, kami membawa anjing itu ke taman.

Ayah memperingatkan seberapa cepat anjing itu.

Tapi kami tak bisa menahan.

Lalu saudara lelakiku melepas talinya.

Lalu saat itu...

...anjing itu melihat kucing.

Bayangkan kucing itu pasti terlihat seperti mainannya.

Anjing itu lari.

Tak pernah lihat seindah...

...anjing tua itu berlari.

Hingga akhirnya berhasil menangkap kucing itu.

Dan dengan kengerian semua orang...

...dia membunuh kucing kecil itu.

Mencabik-cabiknya.

Lalu anjing itu duduk kebingungan.

Anjing itu menghabiskan hidupnya...

...menangkap mainan itu.

Anjing itu tak tahu harus bagaimana.

Itu kelebihan dari ceritanya, kawan.

Bersulang untuk wanita bersepatu putih?

Temukan aku.

Beritahu caranya.

Ini dia.

Pariah.

Kota para buangan, berandalan,

pencuri, pelacur dan pembunuh.

Saat melewati gerbangnya,

kau akan meraup keuntungan penuh...

...dari El Lazo karena mengantarku.

Kau baik-baik saja?

Tentu.

Aku berbuat salah?

Tadi kudengar kau berbicara dengan seseorang.

Mungkin angin.

Selamat pagi.

Lewat sini.

Semakin jauh dari Sweetwater,

semakin mengagumkan,

narasi jadi semakin besar.

Indah dengan keunikannya.

Kali ini aku setuju.

Beberapa mengira ini sudah dirancang...

...oleh panitia penguji.

Tapi semua di sini lebih segar.

Tapi tak murahan.

Isunya mereka kehabisan dana.

Kita sedang mempertimbangkan membelinya.

Seharusnya, tempat ini dimulai dengan rekanan.

Dan tepat sebelum dibuka,

salah satu rekannya bunuh diri.

Membuat tempat ini tersisihkan.

Aku tak tahu rinciannya.

Bahkan tak tahu namanya.

Kau pasti punya tim pengacara menyelidiki tempat ini.

Ya, mereka tak dapat apapun.

Pria itu misteri, bahkan fotonya juga.

Siapapun yang merancang tempat ini,

...kau akan merasa mereka tak peduli orang lain.

Siapa mereka?

Mereka menyebut diri "Pasukan Virginia Baru".

Yang lain menyebut mereka "Confederados" (sekutu).

Ayahku bercerita tentang mereka.

Mantan prajurit sekutu yang menolak menyerah setelah perang.

Sekarang mereka tentara bayaran di perbatasan.

- Mereka kunci permainan ini. - Permainan apa?

Permainan utamanya adalah perang.

Dugaanku permainan itu jauh dari the Park.

Aku takkan pernah sejauh itu, tapi mungkin ini kesempatan kita.

Aku kenal banyak...

...orang yang sangat kacau di masaku.

Beberapa bersedia memegang lilin untukmu.

Yang ini? Theodore Flood?

Dia teman Wyatt.

Mereka mantan komplotan makanya kita membutuhkannya.

Dia akan menuntunku ke serigala jahat.

Aku takkan andalkan itu.

Oh, sial.

Tak membawamu untuk beramal.

Kau harus meninggalkannya mati di pohon itu.

Kau percaya takdir, Lawrence?

Jika takdir itu ada,

aku ingin menendang giginya sekarang.

Jangan lancang.

Kau menyakiti perasaanku.

Seperti kawan lamaku berkata,

"Ada jalan untuk semua orang."

Jalanmu membawamu kembali padaku.

Kau pernah bertanya mengapa kau selalu bersamaku selama perjalanan ini?

Mungkin kau suka ditemani olehku,

kau kejam brengsek.

Kenapa? Mungkin aku kejam.

Tak ada pria di dunia...

yang akan berani seperti itu padaku.

Mungkin di masa lalu.

Teddy takkan bertahan lama di dunia ini.

Dokter terdekat ada di Pariah.

Tak mungkin dia bisa bertahan sampai sana.

Dia kehilangan banyak darah.

Kalian tersesat?

Kawan kami sangat kelelahan.

Ada mata air terdekat, Nak?

Ada sungai kecil di sisi tebing.

Maukah kau ambilkan sedikit?

Cepatlah.

Pria ini butuh air jika dia bisa bertahan.

Ambil!

Terlalu kecil.

Apa maksudnya?

Untuk apa kau memintanya mengambil air?

Aku yang kau suruh isi kantung itu tadi pagi.

Memalukan, sungguh.

Aku selalu menikmati saat kita bersama, Lawrence.

Apa maksudnya?

Artinya, aku salah.

Jalan yang membawamu ke sini bukan untukku.

Tapi untuk Teddy.

Maaf, Lawrence.

Kurasa aku akan menemuimu di dunia lain.

Tak terlihat baik untukmu.

- Penutupan - Lupakan, aku menang.

Aku selalu menang!

Hei, tak adil.

Yang kau dapat hanya tulang pipi dan telinga yang hancur.

Kau tahu susahnya membuat lengkungan daun telinga simetris?

Kau harus apa?

Menyumbat dan menambal beberapa lubang peluru?

Dan luka pisau.

Luka sayatan berisi.

Hampir seperti mereka sedang mencari sesuatu.

Kau bergurau?

Kau berpikir boneka seks ini akan datang padamu?

Dia pernah jatuh dari meja dan lari.

Itu karena kau lupa membuatnya tidur.

Ya, kurasa aku ingat membuatnya tidur.

Kau tahu, itu soal ingatan.

Kau merasa ingat, tapi kau lupa.

- Waktunya istirahat. - Ya.

Aku punya roti isi daging...

...dan gadis rambut merah dimuat dalam tank VR...

...menunggu arahan.

Ya!

Selamat datang kembali!

Sepertinya beberapa galon darah Lawrence...

...beredar di tubuhmu, membuatmu sembuh.

Siap kembali beraksi?

Kau bermurah hati jika menembakku.

Siapa bilang aku murah hati?

Dan bukan salahku kau menderita.

Dulu kau tampan.

Saat tempat ini baru dibuka.

Aku pernah membuka salah satu dari kalian.

Sejuta potongan kecil yang sempurna.

Dan lalu mereka mengubahmu.

Membuatmu menyedihkan, sungguh kacau.

Daging dan tulang, seperti kami.

Mereka bilang itu akan meningkatkan the Park.

Tapi kau tahu mengapa mereka melakukannya?

Karena lebih murah.

Kemanusiaanmu hemat biaya.

Begitu juga penderitaanmu.

Apapun yang kau inginkan dari aku, tuan...

...aku begini takkan berarti apapun untukmu.

Itu akan memalukan, Teddy.

Setelah bencana yang kau alami,

Wyatt membunuh keluarga penduduk,

menculik anak gadis mereka.

Gadis yang kurasa kau kenal.

Bernama Dolores.

Mereka menculik Dolores?

Benar.

Mantranya.

Hei, kau banyak membantu, Nak.

Jangan khawatirkan dia.

Seseorang akan segera menemaninya.

- Dolores! - Ibu!

Kau tak apa?

Saat aku lari dari rumah...

...aku berkata cuma itu pilihannya.

Belakangan, aku bertanya-tanya jika di setiap saat...

...tak ada banyak jalan.

Pilihan, mengambang di udara seperti hantu.

Dan jika mampu melihatnya...

...bisa mengubah hidupmu.

Itu yang kau mau? Ingin mengubah hidupmu?

Bukankah semua orang menginginkannya?

Kurasa begitu.

Mungkin itu sebabnya mereka kemari.

Siapapun kau dulunya tak jadi masalah.

Tak ada aturan atau batasan.

Kau bisa mengubah cerita hidupmu.