Two Thumbs Up (衝鋒車)

오늘 반정부 시위에

참가한 사람들의 수를

시위 주최측은 30만명으로,

경찰은 5만명으로 추산했습니다.

관당구

관당구 정부는

관당구

관당구 특별 위원회를 구성했지만

대책을 내놓지 못하는 가운데 '바퀴벌레 재앙'은

'홍콩' 시민들을 여전히 괴롭히고 있습니다.

'관당구'의 재건축 과정에서

불법적인 바퀴벌레 농장이 파괴되었습니다.

'태평 교도소' '쿠알라름 푸르' 북부 266km

지난 한 달간 바퀴벌레는 '홍콩'을

파괴하고 있지만 정부는 속수 무책입니다.

결국 이 사건은 국제적 이목을 집중시켰습니다.

그러나 바퀴벌레의 번식력은 상상을 초월해서

결국 국가 재정 운영을 마비시킬 지경에 이르렀습니다.

'홍콩'은 끝났어.

'홍콩'이 끝장나든 말든 무슨 상관이에요?

정부는 20억 달러를

몇 시간만에 날려버렸습니다.

'홍콩'이 정말 끝장났네.

'최고 (Two Thumbs Up)'!

무슨 말이야?

영어예요.

그것도 몰라요?

너무 강해서 당해낼 녀석이 없고

너무 강해서 표현할 말이 없다는 뜻이에요.

'너무 강해서 표현할 말이 없다'니?

폭행범이야, 강도야?

아직 옷이 완벽하게 맞네요.

하나도 안 변했어요.

아직 모델 체형을 가지고 있네.

자넨 변하지 않았지만

세상은 변했다고!

자넨 세상을 몰라.

물론 세상도 자네를 모르지만...

자네만 자신을 아는 거야.

출구

그렇게 할 필요 없잖아요!

나가는 순간까지 이럴 꺼예요?

이제 나가는 거잖아요!

모든 사람에게 이러는 건 아니야.

그리고...

자네는 '최고'가 아니야.

하지만 꼭 '최고'가 되라고!

한 마디 할게요.

내가 여길 다시 오면 사람이 아닙니다.

이젠 39633번은 세상에 없습니다.

오직 나 만 있는 거죠.

라 부르세요.

16 개월 전

이 차는 낯이 익은데?

'홍콩'에서 왔지?

저건 '홍콩' 순찰차야.

옛날 차량을 학교 버스로 개조해서 사용하는거지.

아이들은 왼쪽 문을 이용하고

값은 2,000달러 정도 해.

'홍콩'에 가면 저 사업을 해봐.

여길 나가서

저 일을 해보라고?

물론 한탕 크게 할거야.

난 '최고'라고!

'홍콩' '계안가' 266번지. 나이트클럽 뒷편 미용실

이것 좀 봐.

예전과 똑 같아.

봐!

더 젊어진 것 같네.

다 됐어, .

또 와.

여보세요, ? 이 돌아왔어.

이발비도 안 냈어.

정말 재수 없어.

100달러인데...

그걸 받으면 안 되지!

친구에게 그렇게 야박하게 굴꺼야?

한 시민의 제보로

바퀴벌레 농장 주인 씨가 '록경'에서 발견되었습니다.

'홍콩'을 바퀴벌레 도시로 만든 장본인입니다.

씨를 보면 경찰에 신고해 주십시오.

마지막 두 자리 값을 낼게.

다 찼으니 가자.

여보세요, ?

그거 알아?

가 돌아왔어.

마침내 돌아왔다고.

두 자리 값으로

고작 동전 몇 개만 냈어.

- 거스름돈도 줘. - 알았어.

친구에게 그렇게 야박하게 굴꺼야?

만차예요. 출발합니다.

충봉차 Two Thumbs Up

'원랑' 북쪽 '우담미'

10월 31일 '할로윈 데이'

우릴 쫓아오는 순찰차는 경찰차가 아니다.

총을 쏘는 사람들은 경찰이 아니다.

AK-47 소총을 쏘는 경찰은 본 적이 없다.

사실 우리가 탄 차도 순찰차는 아니다.

'토요타'제품 '코스터' 2003년식 모델로

주행 거리 50만km가 넘은 차로

10년 간 '관당구' '태자도동','아개로가','세의가'를

운행하던 미니버스다.

'관당구'와 '왕각'간을 운행했다.

16분 전 순찰차로 강도짓을 시작할 때,

같은 생각을 갖고 있던 다른 강도들을 만났다.

완전 똑같은 강도 전략!

한 참을 간 후에도 우린 상상하지 못했다.

우린 이 차를 정말 순찰차로 생각했고

우릴 진짜 경찰이라고 생각했다.

진짜 경찰 우릴 진짜 경찰이라고 생각했다.

...

, 16년이나 널 기다렸어.

닥치고 내 말 들어.

16년 동안 계획을 수정했어.

10년 전 구닥다리 계획이라...

너무 구식 아닌가?

절대 구식이 아닌 멋진 계획이야.

그럼 누가 실행할 수 있을지 볼까?

그렇게 어렵지 않아.

경찰로 위장을 하는 거야.

여기엔 경찰 같은 사람

하나 없는 것 같은데...

경찰은 경찰처럼 생겼냐?

우리가 바로 경찰처럼 생긴 거야.

순찰차를 몰고

복장만 갖춰 입으면

경찰로 보일 거야.

맞아.

순찰차는 어디서 구해?

파는 곳을 알아.

파는 곳에서 사서

되팔 수도 있어.

도대체 뭘 털자는 거야?

은행, 주유소, 금은방,

편의점, 네가 원하는 곳은 모두.

사람들은 신용카드, 현금카드 같은 걸 써.

현금은 안 쓴다고!

감시 카메라가 사방에 깔렸어.

넌 좆 되는 거야.

왜 이래, ?

우린 강도야. 터는 게 일이야.

칼이 없으면? 벽돌을 쓰면 돼.

훔쳐서 AK소총을 사고 '바주카 포'와 교환하자고.

이렇게 살고 싶으면 그렇게 해.

털 것 같으면 크게 한 건 하자고.

'최고'가 되자고!

좋아. 넌 능력이 된다 쳐!

모두 음식을 먹고 똥을 싸는데

넌 똥을 먹고 음식을 싼다는 말이지?

그럴 시간 있으면

차라리 똥이나 쳐먹어.

낄꺼야, 말꺼야?

안 끼면 우리끼리 할거야.

앉아.

난 안 해.

왜 그래?

뭐? 돌려 줘. 아주 비싼 거라고!

머리 하고 돈 도 안 냈잖아!

이 번에 돈 벌면 갚을게.

평생 할 이발비도 다 줄테니 걱정마.

네 말은 맞아.

우린 강도야.

강도짓 하는 게 당연해.

하지만 목표는

같아야 한다고. 알겠어?

다 모인 게 아니잖아.

다 모이면 시작하자.

다 모이면 연락해.

음성 사서함으로 연결됩니다.

'삐'소리 후에 메세지를 남겨 주세요.

빠른 시간 안에 수신자에게 연락하겠습니다.

이런 쓰레기!

어디 간 거야, 이 쓰레기야?

무기는 뭘 갖고 있어?

비행기야, 대포야?

요 며칠 왜 잠수 탄 거야?

친구를 쓰레기 취급하고 있어.

, 나쁜 소식이야!

안 오는 게 낫겠어.

가 쾌속정에 남았어.

네가 친구를 쓰레기 취급했다고 말했어.

, 어디야?

부재중 전화 65건

어디 있어? 일이 완전 꼬였어.

가 '홍콩'을 떠나야 돼.

네가 친구를 쓰레기 취급했다고 하더라.

, 안 받아?

친구를 쓰레기 취급하는 거야.

아니야. 아니라고!

친구를 쓰레기 취급하는거야.

아니라니까!

그 쓰레기들이 날 감금했다고.

난 친구를 쓰레기 취급하지 않았어.

볼링장 다녀...

넌 못된 딸이야.

넌 아빠한테 인사도 안하냐?

일 나가는지 궁금해서 전화했다고?

2주 하고도 7일이야.

그 사장이 내게 잘해주더라.