Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Baywatch S06E21 Last Wave 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-28
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

-WHOA, THIS IS LIKE BLOWING ME AWAY.

HOW ARE YOU, KAYE?

I'M GOOD, WHAT A SURPRISE.

YOU LOOK FANTASTIC.

YOU KNOW MY BROTHER?

-UH, YEAH, WE USED TO BE GOOD FRIENDS BACK IN THE OLD DAYS.

SO, YOU TWO ARE BROTHERS.

WELL, IT'S NO WONDER YOU'RE SO GOOD IN THE WATER.

-HALF BROTHERS, MOM REMARRIED AFTER DAD PASSED AWAY.

-LOOKS LIKE HE'S HAVING SOME TROUBLE.

LET ME GO HELP HIM.

OKAY.

I HATE TO BUTT IN LIKE THIS

BUT I'M A BIG FAN OF YOURS.

MY NAME'S LOGAN FOWLER.

WELL, NICE TO MEET YOU, LOGAN.

I'M C.J. PARKER.

HI, C.J.

-I SAW YOU WIN THE AUSTRALIAN INVITATIONAL BACK IN '87?

-THOSE WERE SOME AWESOME SWELLS, HUH?

-YEAH. I REMEMBER WE ALL WANTED TO SURF LIKE YOU.

THIS IS REALLY COOL.

-WE GOT TO GET BACK TO HEADQUARTERS.

ARE YOU HERE FOR THE BIG WAVE

COMPETITION IN MALIBU?

YEAH.

COOL, I'LL SEE YOU THERE, OKAY?

-OKAY. SEE YA, KAYE.

I'VE GOT TO GET BACK TO CLASS.

-YOU ALWAYS WERE GREAT WITH KIDS.

ANY OF THEM YOURS?

NO, I'M NOT MARRIED.

ME EITHER.

SO, MAYBE WE COULD GET TOGETHER SOMETIME.

I'D REALLY LIKE TO HEAR HOW YOU'RE DOING, KAYE.

-YOU KNOW, I DEFINITELY THINK WE SHOULD SET A DATE

AS SOON AS STEPHANIE GETS OUT OF THE HOSPITAL.

I MEAN, PROVIDED EVERYTHING GOES WELL, YOU KNOW.

HEY, DID YOU GET A CHANCE TO LOOK AT THE LIST

OF CATERERS I GAVE YOU?

-NO, I'VE BEEN BUSY, BUT I WILL.

OH, WELL, I'VE BEEN BUSY TOO.

IT'S JUST THAT, YOU KNOW, PLANNING THE WEDDING,

IT KEEPS ME OCCUPIED.

HEY, STEPH WILL BE FINE.

I'LL LOOK AT THEM TONIGHT, OKAY?

HI.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

-I HEARD THE FOOD WAS THE BEST IN TOWN.

YOU MIGHT WANT TO PUT THESE IN SOME WATER.

-YOU DON'T WASTE ANY TIME, DO YOU?

-NOT WHEN IT COMES TO THE LOVE OF MY LIFE.

-EXCUSE ME, BUT THE LOVE OF YOUR LIFE

WAS ALWAYS THE BIGGEST WAVE THAT YOU COULD CATCH.

-THOSE DAYS ARE OVER OR THEY WILL BE SOON.

THIS IS MY LAST COMPETITION.

I'M RETIRING FROM PROFESSIONAL SURFING.

WHY?

-WELL, FOR ONE THING, I'M NOT GETTING ANY YOUNGER.

AND HANGING WITH TREVOR HAS MADE ME REALIZE

HOW MUCH I'VE BEEN MISSING.

I'VE NEVER REALLY SHARED MY LIFE WITH ANYONE.

EXCEPT YOU.

THAT WAS 10 YEARS AGO, WES.

-HEY, REMEMBER WHEN YOU GAVE THIS TO ME?

-YEAH, AFTER YOU WON YOUR FIRST CONTEST.

I'VE WORN IT EVER SINCE.

-THAT DOESN'T MEAN WE CAN JUST PICK UP WHERE WE LEFT OFF.

WHY NOT?

-THINGS HAVE CHANGED, I'VE CHANGED.

I'M NOT YOUR LITTLE BEACH BUNNY ANY MORE.

-I'M NOT LOOKING FOR A BEACH BUNNY.

THANK YOU FOR THE FLOWERS.

-HEY, STEPH, WE'RE GOING TO HAVE TO REARRANGE THE SCHEDULE.

NEWMIE IS NOT AVAILABLE.

YOU'RE NOT STEPH.

-NO, I'M NOT, SHE'S TAKING A SHOWER.

I CAN'T BELIEVE THIS.

THIS COMPUTER JUST DREW INTO AN INSIDE STRAIGHT.

-SO, YOU GUYS GOING TO DINNER OR SOMETHING TONIGHT?

-NO, A MOVIE, YOU KNOW, PATIENT'S NOT REALLY SUPPOSED

TO EAT 24 HOURS PRIOR TO SURGERY.

RIGHT.

SO, EVERYTHING'S GONNA BE OKAY, YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING--

-IT'S A FAIRLY ROUTINE PROCEDURE, SURE.

WHAT ARE HER CHANCES?

-OKAY, YOU WANT SOME NUMBERS? I'LL GIVE YOU SOME NUMBERS.

A PATIENT WITH LOCALIZED MELANOMA

HAS A SURVIVAL RATE OF 91%.

WHAT IF IT'S NOT LOCALIZED?

IF IT SPREADS TO LYMPH GLANDS,

THE SURVIVAL RATE DROPS TO 14%.

14%?

HEY.

-IT'S OKAY, I'M USED TO EVERYONE TALKING ABOUT ME.

HI. YOU LOOK GREAT.

-LISTEN, WOULD IT BE ALL RIGHT IF WE SKIPPED THE MOVIE

AND JUST TOOK A WALK ALONG THE BEACH?

THAT OKAY?

YEAH, OF COURSE, SURE.

BESIDES, YOU NEED TO GET A GOOD NIGHT'S SLEEP.

-I'M MORE CONCERNED ABOUT MY DOCTOR

GETTING A GOOD NIGHT'S SLEEP.

-AH, LISTEN, LET'S GET OUT OF THIS GUY'S HAIR, OKAY?

HE ASKS A FEW TOO MANY QUESTIONS.

SEE YOU LATER, MITCH.

GOOD NIGHT.

AND STEPH?

HAVE A GOOD TIME TONIGHT.

HEY. DON'T WORRY ABOUT ME.

OKAY.

-YOU BETTER NOT GIVE ANYONE MY SCHEDULE.

I WOULDN'T THINK OF IT.

NOW, GO ON, GET OUT OF HERE. HAVE SOME FUN.

-HEY. HEY.

WELL, THANK YOU VERY MUCH.

-YOU'RE WELCOME, HOW YOU DOING?

-GREAT, WHAT'S THIS I HEAR ABOUT YOU AND WES MASTERS?

WHAT DID YOU HEAR?

-THE USUAL GOSSIP, SO HOW COME YOU NEVER TOLD ME ABOUT HIM?

DO YOU KNOW WES?

-ONLY BY REPUTATION AS BEING ONE OF THE GREATEST

BIG WAVE RIDERS IN THE WORLD.

-YEAH, SAYS HE'S GIVING IT UP.

HE WANTS TO SETTLE DOWN AND START A FAMILY.

-YOU MEAN LIKE SETTLE DOWN IN LIKE SETTLING DOWN WITH YOU?

-WE USED TO GO TOGETHER ALL THROUGH HIGH SCHOOL

AND COLLEGE AND WE TALKED ABOUT GETTING MARRIED,

BUT THEN HE HAD TO FOLLOW HIS DREAM.

SO, WHAT HAPPENS NOW?

I'M NOT SURE.

SEEING HIM BROUGHT BACK A LOT OF OLD FEELINGS.

GOOD FEELINGS?

-YEAH, BUT THAT DOESN'T MEAN WE'RE GONNA

BE GETTING BACK TOGETHER.

I MEAN, I'M NOT SURE WES IS CAPABLE

OF HAVING AN ADULT RELATIONSHIP.

-WELL, WE ALL GROW UP SOONER OR LATER.

-I KNOW, BUT IT STILL SEEMS HE'S GOT A LOT

OF LITTLE BOY LEFT IN HIM.

SEE WHAT I MEAN?

-SOMEBODY DROPPED SOMETHING. HI.

HOW YOU DOING?

-WES MASTERS, THIS IS MITCH BUCHANNON.

MITCH, THIS IS WES MASTERS.

NICE TO MEET YOU.

NICE TO MEET YOU.

I WISH MY SON WERE HERE.

YOU'RE HIS ALL TIME HERO.

OH, HE'S A SURFER?

WELL, WE SHOULD GO CATCH SOME WAVES SOMETIME.

I'M SURE GOING TO BE AROUND.

-I'LL TELL HIM, LOOK, I GOT TO TAKE OFF,

STEPHANIE IS BEING OPERATED ON TODAY.

-OH, YEAH, GIVE HER MY LOVE, OKAY?

YEAH, I WILL.

SEE YA. NICE TO MEET YOU, MAN.

-I THOUGHT YOU WERE GOING TO BE SURFING THIS MORNING.

YES, SLIGHT CHANGE IN PLANS.

THAT IS IF YOU CAN CUT OUT OF HERE.

-SURE. LET'S GO.

COME ON.

-WOW. YOU STILL BUILD A HECK OF A SAND CASTLE.

EVEN IF YOU'RE NOT A BEACH BUNNY ANY MORE.

AH, AH, AH, LET ME FINISH.

WHAT HAPPENS WHEN YOU FINISH?

-WELL, WE MOVE IN AND WE LIVE HAPPILY EVER AFTER

OR UNTIL THE TIDE WASHES IT AWAY.

-OH, NO, I DON'T WANT THE TIDE TO WASH IT AWAY.

I WANT TO STAY JUST LIKE THIS FOREVER.

-OH, I'VE HEARD THAT BEFORE, WES.

-I KNOW, BUT THINGS ARE DIFFERENT NOW.

I'M THROUGH CHASING AFTER THE PERFECT WAVE.

THAT'S NOT WHAT'S IMPORTANT TO ME ANY MORE.

YOU KNOW, KAYE, I DON'T THINK IT WAS JUST COINCIDENCE

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left