Planet Terror

Planet Terror

Download Swedish Subtitle

Release info

Planet Terror 2007 1080p BluRay AVC TrueHD 5 1-FGT
A Commentary by mintman

Tags

BluRay
1080
HD
Published on: 2016-05-16
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Kommande attraktioner

De kallade honom Machete.

70 dollar per dag för trädgårdsarbete.

100 for takläggning.

- Hoppa in. - 125 för sanitet... Avlopp.

Har du dödat någon?

Som du nog vet förvisas illegala invandrare, som du själv, i massor.

För båda våra folks bästa... måste vår nya senator dö.

Och för det får du 150000 dollar...

...kontant.

Han fick ett anbud han inte kunde tacka nej till.

Jag är dyrast...

...för jag är den bästa som finns.

Lurad, förd bakom ljuset... och lämnad att dö.

Jag gav ett löfte om fred. Och du vill att jag ska hjälpa dig döda dem alla?

Ja, Bro... Jag menar, Fader.

Jag ska se vad jag kan göra.

Han vet vad som ska göras.

Var är min fru och dotter?!

Han får kvinnorna.

Och han dödar skurkarna.

Menar du att en mexikansk dagsarbetare är en jävla polis?!

Men de insåg snart...

Han kommer efter oss.

...att de just jävlats med fel mexikan.

Action.

Spänning.

- Känslor. - Fader, visa barmhärtighet.

Gud är barmhärtig... Inte jag.

Om du ska hyra Machete för att döda skurken...

Var jävligt säker på att skurken... inte är du själv.

Machete.

Barnförbjuden.

Kommer till dig från dina vänner på The Weinstein Company.

För er information...

Följande film är...

Barnförbjuden från 18 år

Du är söt ikväll, Holly.

För helvete, ska ni hålla på så gör det på scenen!

Glödhett...

Cherry Darling, jag har sagt till dig för många gånger.

Du kan inte gråta på scen. Vet du vad go-go dans är?

- Värdelös talang nr 12? - Nej, en glad dans. Var glad.

Det är go-go, inte lip- lip.

- Jag slutar. - Du säger det en gång i veckan.

Jag menar det den här gången. Mitt liv behöver ändras dramatiskt.

Jag har alltid sagt att du är kul. Som Chris Rock, men sötare. Men sluta gråta-

- annars måste jag sparka ditt jävla arsel, och jag gillar att titta på det.

"Varje flicka som går tidigt måste stämpla ut med sitt finger-

och ta en adjösslapp."

Här är fingret.

Och här är min adjösslapp.

Skithögar!

Okej, grabbar...

Okej, kom nu.

Ni kan rutinerna?

Vänta här, Löjtnant.

Jag tar hand om det här.

Tjena, Abby.

Jag ser att ni fått lite problem, Romey.

Vill du berätta för mig?

- De flydde. - Alla tre?

- Jag vet inte hur de gjorde, men de... - Ledsen, jag kan inte lita på dig.

Du känner till reglerna.

Vänta... Jag sticker. Jag svär att du inte kommer att se mig mer.

Inte så fort...

Jag vill ha dina ballar.

Jag är verkligen fäst vid dem.

Älskling, jag var väldigt fäst vid mina prover. Nu är de därute-

- i natten och gör gud vet vad. - Jag kan inte, Abby.

Vad gör ni?

Släpp mig, motherfuckers! Horungar! Abby, lyssna!

Du behöver inte, Abby! Det finns mer, allt du vill ha!

Inavelsfittor! Släpp mig, din jävel! Jag kan fixa mer!

Var vänlig och ta upp dem.

Var är skiten?

Skiten är där.

Avtalet gäller fortfarande.

Nej, det gör det inte.

Ni gömde en del.

Nu vill jag ha alltihop.

Ser ut som jag fick dina ballar, Abby.

- Ja, verkligen. - Så...

...jag frågar en gång till.

Var...

...är...

...skiten? - Överallt.

Helvete...

- Ta bort den från pumparna! - Den är bara överhettad.

Jag måste till stan.

Det är bara kylarlocket.

Vattnet läcker när den blir varm.

Inget tryck.

- Är du okej? - Jag är Cherry.

Sätt er var som helst. Jag kommer strax.

- Här, ta den här. - Det är ditt goda källvatten.

Inget extra med det. Jag tappade det själv, det kommer direkt ur dammen.

Tack...

- J.T. - Ikväll har vi bästa barbecuen i Texas.

- Jag måste sticka. - Måste du rädda liv?

Hur visste du det?

Det var en rumpstek.

Öppna draperierna.

Släpp in lite ljus.

Trevlig natt.

Kaffe.

Skit!

Jag kunde inte ta ledigt.

Men du behöver bara stanna tills tio.

En vän kommer att hämta Tony innan dess.

- Jag äter hjärnan och tar din kunskap. - Sa jag inte att du inte får leka här?

- Sa jag inte det? - Jo.

- Det finns en väska under sängen. - "Skynda dig, baby, jag t...

- Ge den till Tony när min vän kommer. - "Jag tror att han vet..."

Han får titta på tv.

Du måste komma inom 20 minuter.

Tack.

- Vad hände med tanden? - Den lossnade.

Kan du be en bön för din pappa?

Inga döingar för pappa ikväll.

- Inga döingar för pappa ikväll. Amen. - Amen.

- Vem pratade du med? - Barnvakten... Hon är på väg.

- Tror du henne? - Nej.

Inte jag heller.

Jävla katastrof.

- Hur går det, J.T.? - Okej.

- Fortfarande öppet - Hela natten.

Kaffe och cigaretter, tack.

Jag bjuder. Ikväll är en speciell kväll.

- Vad är det för speciellt med den? - Har haft öppet i 25 år.

- Du borde fixat en fest. - Det gjorde jag, ser du ballongerna?

Du är min andra gäst ikväll.

- Vem var den första? - Därborta.

Måste vara på genomresa. Det verkar som om bara främlingar äter här.

- Jag äter fortfarande här, J.T. - Visst, se till att inte kvävas bara.

Hej, Palomita.

Jag har inte det namnet mer.

Varför inte?

För att det är det namn du gav mig.

Så... blev du nånsin läkare?

Nej.

Jag var säker att du skulle lyckas.

- Du var så målinriktad. - Det är problemet med mål.

- Det blir mest snack. - Du har min jacka.

Jag letade efter den i två veckor.

- Hur länge letade du efter mig, Wray? - Jackan var min, du var det inte.

Så...

...vad sysslar du med nu?

Jag tänker bli ståuppkomiker.

Verkligen?

Du är inte rolig.

Jag har försökt övertyga alla om det, men de säger att jag är hysterisk.

- Det är du inte? - Fantastiskt, jag som trodde dem-

- och som redan bokat föreställningar. Vad ska jag nu ta mig till?

Det suger.

Det är skillnad mellan att vara rak...

...och att vara en skitstövel.

Det var trevligt att ses igen.

Vilket namn har du nu...

...om jag skulle vilja se en show. - Cherry.

Cherry Darling.

- Låter som en strippare. - Nej, som en dansös. Det är skillnad.

Du kommer alltid vara Palomita för mig.

Jag behöver lift.

Vad säger du, El Wray?

Jag skjutsar dig.

- Adjö, Bill. - Menar du inte "vi ses"?

Vad händer, Doc?

Brudarna ser bra ut.

Ser ut som om hon skulle kunna suga bort en krök ur en flod.

- Kolla den här skiten. - Vad har hänt med armen?

- Jag blev biten. - Av vad?

Du skulle ändå inte tro mig.

Behöver jag Bactine eller nåt?

Kan du inte bara sy?

I vanliga fall skulle jag det. Jag skulle till och med stoppa blödningen.

- Men problemet är att det inte blöder. - Skit, kolla på det här.

När det här var ett militärsjukhus kom en kille tillbaka från Irak med det här.

Kroniskt herpesliknande förändringar.

När han urinerade kom det ur alla hål, ungefär som en fontän.

Hur skulle du behandla det?

I helvete heller, jag var inte i Irak.

Tur för dig. Du skulle inte tro allt skit de spred, jag fick Irakiska-

- ögonglober att undersöka. Otroligt, de var helt uttömda.

Senapsgas. Jag har dem kvar i kylen.

- Kan det vara fluglarver? - Kroniskt sårbildande virusförändring.

- Han har 40 grader. - Är det illa?

Illa är 42 grader. Du får anfall, blir psykotisk och dör antagligen.

Säg aah.

Trevligt.

Svart böldig tunga. Bölder måste tömmas...

- Vad gör du? - Håll käften, Joe.

Baby... hämta nålarna.

Kommer strax.

Nu!

Skitstövel.

- Det sprider sig. - Herregud.

- När fick du bettet? - Precis nu.

Se här. Det här visar på kallbrand och förruttnelse.

Och det här på svullen vävnad och avsaknad av all cirkulation.

More Swedish subtitles for Planet Terror

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left