Flex X Cop (재벌X형사)

FLEX X COP 2

CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

ALL CHILD ACTORS FILMED IN A SAFE ENVIRONMENT

Joo.

Would you like something to drink?

You did a great job.

You too, sir.

Working with you again felt like old times.

- - I could really count on you.

Me too.

What did you think of Jin Isoo?

He can be a bit odd,

and he's unpredictable,

but he's got good instincts.

And he's quite serious about the job.

Right?

He's actually a decent detective.

Do you have someone lined up to lead Team 1?

No.

No one.

So I was wondering...

Someone just like you would be perfect for the job.

Someone who's capable,

can manage Detective Jin, and has real charisma.

Someone of that caliber

is really hard to come by.

Hello!

When did you have time to make these?

Hi there! Want a photo?

He's going overboard again.

Come on, it's all good fun.

Okay, band.

Let's give it a try.

Just like we practiced. Ready!

- Stop! - What in the world...

What is all this?

Sir!

Oh, for heaven's sake.

- That good for nothing... - Sir.

Come on, clear all this out.

- This was Jin Isoo's doing. - Sir!

It's for my new boss. You know the drill.

Let's do this.

Somebody's working hard.

Of course. We're getting a new team leader.

Of course.

Oh. Incoming!

Joo Hyera?

I didn't expect such a grand welcome.

Detective Jin has been busy since this morning.

I guess you can be sweet.

This is the new team leader of Violent Crime Investigation Team 1, Joo Hyera.

She's got years on you boys.

She was on our Violent Crime Team before moving to Counterterrorism.

Detective Jin, take good care of your new boss.

Take good care of her.

Detective Jin Isoo,

Detective Park Junyoung, Detective Choi Kyungjin.

Glad to join the team.

This has to be a nightmare.

It's real.

Get used to it.

Looking forward to it, nutjob.

But why?

She has it good in Counterterrorism, so why, huh?

That's true.

Why the sudden transfer?

I'm seriously doomed.

What are you talking about?

She's a capable, experienced veteran detective.

We don't get along.

She doesn't like me.

Nutjob. Hey, nutjob.

Hey, nutjob!

Hey, nutjob!

Hey, nutjob.

It's nothing new.

I didn't like you at first, either.

Sir!

What?

So...

About Detective Joo Hyera.

I heard she worked here before.

Yeah.

We worked together for about a year or so.

Then why did she come back here?

Beats me.

Ah.

It must be to torment you.

Come on, be serious!

She's good at her job.

She's pretty laid-back, so don't worry.

How old is she?

Same age as you, I think.

- Same age as me? - Yes.

By the way, don't ever make bets with her.

- Why not? - She's kind of competitive...

No, she's insanely competitive.

She always has to win.

Hmm...

- -

- - Yes, come in.

Oh, Detective Joo Hyera. Come in and have a seat.

I appreciate you taking on this tough role.

Not at all.

You also successfully closed the bombing case.

We're lucky to have you.

You're too kind.

By the way, I have one favor to ask of you.

Of course. Please, go ahead.

It's about Jin Isoo.

I can't sleep at night because of him.

Strictly speaking,

those bombings wouldn't have happened if it weren't for him.

What's a spoiled rich kid doing running wild in the police force?

God knows what he did, but he won over everyone in Violent Crime and Chief Park.

Discipline's gone to hell around here.

Discipline's important in an organization.

Which is why

you should watch him, and when he's about to cause trouble,

report it to me. I'll use it to kick him out.

Yes, sir.

Good. I'm counting on you.

I also have a favor to ask.

Yes, what is it?

Once Jin Isoo leaves,

I'd like to pick his replacement.

Sure, you do that.

Yes, sir.

Detective Jin.

Got something to say?

Nope.

We can finish the report tomorrow.

Let's go out for drinks tonight.

Okay.

Then I know this celebrity chef...

Let's go somewhere local, in one hour.

Yes, ma'am.

She's the worst. Seriously, the worst.

The absolute worst.

Okay, let's make a toast.

Bro.

- Here's to working together. - Welcome to the team!

- Welcome. - Welcome.

Chief Park? He was my immediate supervisor.

Wow! What was he like?

He was scary.

I learned a lot from him.

We heard so much about you.

- Like how you caught Kim Dusik. - Kim Dusik?

Yeah, a serial robber and killer.

I heard you spent a week on stakeout.

People still talk about that?

Of course.

A whole week? Where?

The convenience store in front of his girlfriend's house.

I worked there.

I caught him when he came to buy cigarettes at dawn.

But

why did you come back?

That's...

No comment.

"No comment," my foot.

- Bro, where are you going? - The restroom.

Then, tell us about the chief.

The chief?

What kind of stuff?

Something cool, or something dirty?

Something dirty.

It was summer, around five years ago.

It was a scorching hot day.

It turns out that bastard

was hiding in a pigsty.

The chief just dove right in.

- - No way.

The chief?

The stench was unbearable, but we couldn't say a word.

His wife told him at the door to strip down and throw it all away.

I didn't expect that from him.

We didn't order these.

Ah. Over there.

No way!

SCORE OVER 1,000 FOR 4 FREE BEERS

Isoo scored over 1,000 points.