Mayans M.C.

Ledsen, EZ. Jag kan nog inte gömma undan det.

I TIDIGARE AVSNITT

Jag vill ta tillbaka klubben till sina glansdagar.

Först måste det ske en vidräkning.

Säg att vi är med, men vi vill träffa Ramos.

Letar ni efter mig?

Här är jag!

Din jävel!

Släpp av mig hos bruden och kör tillbaka och släpp mina grabbar.

-Se bara till att du tar den jäveln. -Canche kommer att dö imorgon.

-Vad är din roll i det här? -Jag går med i Mayans...

...och hjälper er att få bort Bishop och Santo Padre.

-Var fan är min son? -Vi har lite att prata om, syrran.

Emily! Emily!

-Mexiko vill ha tillbaka sin rebell. -De dödar henne så fort hon är där.

Du behöver inte slåss mer. Vi kan skapa oss ett liv här.

-Gå inte! -Jag ska inte bli hög!

Jag är färdig med den skiten. Jag ska bara hämta hem Hope.

Little Bo Peep. Jag ska beröva dig allt hopp.

Jag ska flytta till Lodi och vara med min familj.

-Gaby, snälla... -Jag måste.

Om du älskar mig så släpper du mig.

Gaby? Jag tänker följa med dig.

-Va? -Jag väljer dig.

Jag har alltid varit osäker på din lojalitet.

Kan du döda EZ Reyes?

God morgon, Ezekiel.

Det är det.

Är du säker på det här?

Jag ska bara avsluta några saker åt klubben, sen är jag bara din.

GUVERNÖR MÖRDAD

Vad fan gör du här?

Han bad mig att åka med dig. Om det skulle bli problem.

För EZ Reyes, eller mitt samvete?

Hoppa in.

-Som ett skrik eller mer som ett pip? -En vissling?

Som om det ligger en fågel där, typ.

Det är förmodligen bara kamremmen, men jag måste gå igenom den först.

Hur lång tid tar det?

Imorgon eftermiddag, som tidigast.

-Kul att se dig, broder. -Jag ska bara ta ut min väska.

MAYANS M.C. ARIZONA

-Några problem? -Nej, men jag vet inte var Canche är.

Bra. Nycklarna ligger på solskyddet i den blå Corollan runt hörnet.

-Du kan åka tillbaka till SP. -Okej, tack.

-Vad sa hon? -Allt gick bra, men ingen Canche än.

-När fan ska han dyka upp? -Vi kanske får sitta här hela dagen.

Hoppas att ingen behöver pissa.

-Fan... -Driver du med mig?

Du skulle inte ha sagt nåt.

Sätt på lite musik eller nåt.

-Varför i helvete gjorde han det? -Jag vet inte.

Han hade fått vad han drömde om. Det jävla emblemet på ryggen.

Gav han dig nån anledning att tro att han skulle göra nåt sånt?

-Vad hände, tror du? -Jag vet inte, för helvete!

-Vi borde ha hört nåt. -De fixar det.

Jag är lite upptagen här. Kan jag ringa upp dig?

Palo sökte upp mig.

Va? Vänta lite...

-Är du okej? Vad sa han? -Han ställde en massa frågor om dig.

-Vad sa du? -Ingenting.

Han trodde inte på mig. Han kommer tillbaka. Jag känner honom.

-Jag behöver en pistol, Che. -Nej, Laura.

Vi måste få dig därifrån. Jag kan hämta dig direkt.

Jag tänker inte fly igen. Jag måste kunna skydda mig och David.

Jag ska se vad jag kan få fram.

Laura? Jag är ledsen för allt det här.

Vi ses snart.

Förlåt, men...

Du tror mig säkert inte, men jag är lättad över att se dig.

Jag trodde att vi skickade dig i döden.

Är det din plan?

-Offentligt med alla vittnen? -Jag döljer inte det jag gör.

Vet du varför jag är här?

Bor i den här skithålan?

Jag försökte göra nåt.

Jag sa åt dem att efter...

Efter att ditt barn dog i vår omvårdnad...

...sände Potter dig till Mexiko för att dölja det.

Han stängde gränsen till Santo Padre av ren jävelskap.

Jag avslöjade allt.

Och belöningen för min patriotism?

Vem anade att Sibirien var så jävla fuktigt...

Jag måste gömma de här för min man.

Det känns så meningslöst nu.

Våra hemligheter.

Får jag ringa ett samtal?

-För att ta farväl? -Nej.

Allt som hände dig...

Potter är ett jävla monster. Jag är ledsen att jag inte gjorde mer.

Är du mor?

Jag är inte här för att döda dig.

Jag vill bara att du ska säga var Potter är.

Hur vet du att jag inte varnar honom eller berättar för nån?

Därför att du är mor.

Nu vet jag vad du fruktar mest.

Nåt som får en kula i huvudet att kännas som en barmhärtighetshandling.

Jag måste ta nåt från väskan.

Tro inte på honom. Han är en jävla lögnare. Allt är ett spel för honom.

Det blir ett väldigt kort samtal.

Till Gaby: Vi kan ses i butiken och berätta för pappa.

Är du okej med det här?

Med att spränga några snubbar-

-som jag har festat med i fem år och kallat för bröder? Nej.

Om jag tror att lite sprängdeg, silvertejp-

-och den här telefonen kan fixa klubbens problem? Ja, för fan.

Vad menade han med att han inte kunde gömma undan det?

Han såg på dig när han sa det. Vad menade han?

Vem vet?

Fan, nu är det dags.

-Vad i helvete? -Nu gäller det.

-Säg bara till. -Kör på. Vi får inte missa vår chans.

Helvete också!

Vad gör vi?

Vad menar du med det? Vi blåser av.

-Blås av, för helvete! -Vi får inte en chans till.

-Det är ett jävla barn där inne! -Han ska bara akta sig för bilen.

Han kanske står precis intill den!

Jag tänker inte döda ett barn idag!

Ge mig luren. Jag ser till att han är i säkerhet innan jag trycker av.

-Är du galen? -Tänk om de ser dig?

Vi har inget val. Hur fungerar det?

Numret är redan inlagt. Tryck bara på den gröna knappen.

EZ. EZ!

-Var försiktig, för helvete. -Jag fixar det här.

Helvete...

Vart fan ska du?

De förbannade Reyes-bröderna.

Kom igen.

Pappa!

Helvete!

Kom igen, vi måste sticka! Vi måste sticka!

Kör!

Kör, kör!

Tack.

-Har vi hört nåt? -Det talas om flera döda.

-Och grabben? -Mörbultad, men vid liv.

-Canche? -Vi pratade precis med Solis.

Canche är död.

Ingen kan ifrågasätta det här. Du har förtjänat det. Du tog det själv.

-Underrätta de andra ordförandena. -Jag kallar till möte.

Vi tar in Tucson igen.

En ledare!

Är allt bra? Du sa inget på hela vägen tillbaka.

Gaby ska flytta norrut.

Och du?

Jag vet att jag ställde till det när jag släpptes.

Men du litade på mig.

Det är mitt fel att Potter fick grepp om oss.

Om jag inte hade öppnat den dörren, så hade det som hände Adelita...

Ert barn...

Jag ville bara gottgöra dig för det.

Och klubben.

Nu hoppas jag att jag har gjort det.

Det har betytt allt för mig att vara med i Mayans.

Men om jag stannar...

...ser jag bara mer döda kroppar.

Om jag följer med Gaby...

...så kanske det finns lite hopp.

Nails är din andra chans. Jag är rädd att Gaby är min enda chans.

Jag fattar.

Det vi måste göra ibland kan vara svårt, men det är bara så det är.

Nej, du fattar inte.

Västen sitter inte illa. Den passar för jävla bra.

Du har rätt. Jag fattar inte.

Det här är inte svårt för mig.

Det vi gjorde mot Vatos Malditos, Ramos... Den där skiten idag.

Jag skulle ha sprängt ungjäveln.

Men nu gjorde du inte det.

Jag hade gjort det om jag hade varit tvungen.

Om det hade varit nödvändigt för klubben.

Jag är bra på det här, och jag vet inte om det är nåt bra.

Det där du sa igår om att mamma skulle ha varit stolt över mig...

Det betydde mycket.

Den här klubben är min familj, men jag har bara en äkta bror.

När vi var små...

...ville jag strypa dig, din irriterande lille besserwisser.

När vi är tillsammans känns allt bara så...rätt.

Men om jag hade tittat mot andra sidan bordet-

-och inte sett dig så hade jag saknat dig, men jag skulle förstå det.

För jag tror inte att det här hade gjort mamma stolt över dig.

Trots att du var hennes favorit.

Jag var inte hennes favorit, Angel.

Jag tror att alla de där böckerna, poesin och konsten...

Jag tror att hon försökte hålla mig borta från nåt.

Jag tror att hon såg pappa i mig.

-Men du fick pappas utseende. -Håll käften.

Jag fick de andra delarna av pappa.

Du fick definitivt mammas hjärta.

Har du berättat för pappa än?

Gaby och jag ska berätta det tillsammans och åka ikväll.

-Om jag pratar med Bishop... -Nej. Jag berättar för Bishop.

Jag berättar för alla när du har åkt.

Ingen av de där idioterna ska få övertala dig att stanna.

Vart ska du?

Jag har en grej.

-Vad fan? -Var inte så jävla förlägen.

Vi skiter i vilket. Vi ville bara bara hövliga.

Jag måste packa.

En sista öl med din snyggare storebrorsa?