Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E10 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Gachiakuta - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-14
Downloads: 109
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Allora, cosa vuoi che disegni, e dove lo vuoi?

Ehi.

Ehi! Cos'è 'sta roba che ho in faccia?!

Ma che hai da ridere?!

Oh, ma mi stai ascoltando?!

Credo di aver più o meno capito che tipo di persona diventa incantatore.

Scusa, scusa!

Piantala di ridere! Piantala subito!

Sento che somiglia al suo predecessore.

Niente può fermare la loro voglia di divertirsi.

Mi presento di nuovo, io sono Lemlin.

Sono il nuovo incantatore e mi divert—

Mi impegnerò al massimo!

Ah sì?

Giusto, ma che generazione è?

Andando a spanne, direi... la sesta, sì.

A spanne?

Loro vedono i propri disegni come documentazione.

Non esistono testimonianze scritte su di loro.

Ah!

Senti, senti, ho notato una cosa, ma sentimi.

Quando disegno sulle persone, se non ho il loro permesso, il mio potere non funziona.

Siccome disegno spesso sulle città fuori da qui e devo chiedere il permesso,

forse funziona allo stesso modo.

E se per pareti e oggetti in fondo serve fino a un certo punto,

con le persone il permesso è necessario.

Anche per Gob è stato così, no?

Gli incantatori ereditano il potere così com'è?

Sembra che nel corso del tempo abbiano tutti avuto lo stesso potere.

Ma ci sono delle piccole differenze sotto certi aspetti.

Ogni persona ha il suo modo di usare le cose, le sue esperienze e le sue idee.

A seconda di chi lo usa, sia i poteri che la forma dovrebbero variare, ma...

Se restano sempre uguali, significa che il Jinki stesso è speci—

Non è così!

Il potere resta uguale perché il divertimento che proviamo nel disegnare è lo stesso!

Associamo i palloncini allo stress,

e i mazzi di fiori ai disordini.

Nei nostri disegni nascondiamo svariati significati e ci divertiamo a farlo!

"Libertà e divertimento".

Gob e ogni suo predecessore hanno sempre scelto gente che ci credeva fortemente.

E anche io sceglierò qualcuno così.

Adoro queste cose!

Mh, no, non capisco molto.

Quindi in parole povere...

Il vostro potere si somiglia perché avete tutti ideali simili, giusto?

Eh? Ma non si somiglia per niente!

Ognuno di noi disegna liberamente quello che gli piace

e crea cose completamente diverse.

Smettila, Enjin.

Non approfondire la loro idea di disegno, è come fare un tuffo nell'assurdo.

Enjin è confuso.

Basta che gli disegni addosso qualcosa che mitighi una volta dei grossi danni?

Ordine ricevuto!

Fe-Fe-Fe-Fermati!

Glielo tatui?

Lemlin, dai, un po' di serietà...

Eh?

Quando hai ricevuto il Jinki, si era trasformato in un pennello, no?

Perché adesso ha quella forma?

Ho pensato che avrei potuto tatuarlo e si è trasformato in questo modo.

Sai, vorrei sperimentare tanti materiali diversi!

Ehi, ma allora dici sul serio?

Oltre a essere un incantatore,

hai anche il potere di materializzare gli attrezzi che vuole?

Ma sei davvero un fenomeno!

Ho capito, ho capito. Niente tatuaggi.

Se però glielo disegno e basta, sparirà quando si lava.

D'accordo, farò sul serio.

Vero che posso scarabocchia—

no, disegnare incantesimi su di te?

Niente, non vuole proprio capirlo...

Sai che Lemlin non mi dispiace affatto?

Sindaco, Lemlin, grazie per l'aiuto.

Ma no, scusatemi voi per tutto il clamore.

Anche per te sarà stato difficile disegnare su 9 persone, Lemlin.

Ha fatto un gran bel lavoro, sebbene fosse la prima volta.

Grazie mille.

Aargh.

Che cosa significa, sindaco?

Come è possibile che quel moccioso abbia ereditato la penna?

C'erano persone molto più meritevoli!

Sono quelli che non sono riusciti a entrare...

Io ho vinto il titolo nel Perfect Art Contest!

Lo sa quanta gente si aspettava che fossi io

a diventare l'erede dell'incantatore?!

Io vengo qui apposta, solo per questo, e voi mi trattate così?!

Canvas Town è davvero caduta in basso!

E poi, francamente, disegno molto meglio io!

Chiudi quella bocca!

È proprio per questo tuo comportamento che non puoi neanche entrare in città!

Non ci servono quelli come te,

che si definiscono artisti e poi pensano solo alla fama!

Se ci siamo capiti, girate i tacchi e sparite!

Siete una piaga, maledette bestiacce!

Come al solito, quando si arrabbia...

il sindaco fa davvero fuoco e fiamme.

Ahiahi...

Allora ci vediamo!

Non arrabbiarti troppo, che poi ti sale la pressione.

Scusami.

Sindaco, basta che non ti avvicini all'entrata della città.

Grazie. Sento di aver visto qualcosa di importante.

Tornerò ancora.

Anche io verrò a trovarvi per disegnare!

Byebee!

Adesso rientriamo al quartier generale?

Già, dobbiamo prendere il tuo casco integrale.

Ma prima, Rudo...

ti va di andare a fare una cosa che adori?

Una cosa che adoro?

E-Ehi...

Davvero posso?

Dobbiamo essere pronti a ogni evenienza.

Vai e prendi con te tutto quello che ti colpisce e pensi sia utile.

Qui siamo lontani dalla contaminazione, quindi non ci sono Bestie Immonde.

Ti concedo un bel po' di tempo, pesca pure quello...

Non ci posso credere, non ci posso credere!

Incredibile!

Gli piace da impazzire, eh?

Gachiakuta

Gachiakuta

È pronto!

Cavolo, l'ho finito!

L'ho terminato, è completato!

È pronto!

Chi è questo?

Ah, finalmente siete rientrati, bentornati.

Abbiamo avuto da poco notizia di quanto avvenuto a Canvas Town.

Mi dispiace davvero.

Eh?

Ho finito la maschera!

Ah, è lui, è lui.

Si occupa di costruire l'equipaggiamento dei Ripulitori.

Si chiama August.

E a quanto pare, ha completato il tuo casco integrale.

Esatto! L'ho portato a termine!

È perfettamente riuscito!

Siccome non ho avuto il tempo di parlarci,

gli ho preso le misure mentre dormiva e la taglia gli va a pennello!

Ho chiesto a grandi linee

a Enjin e Semiu che carattere hai,

e secondo me ho prodotto una figata pazzesca!

Aspetta un attimo!

Mi hai preso le misure... mentre dormivo?

Sono stato fortunato, non avevi chiuso la porta a chiave!

Ma sei uno stronzo!

I Celesti non chiudono le porte a chiave?

Eppure Rudo non ha il sonno pesante.

È stato davvero bravo a misurarlo mentre dormiva!

Riyo, come fai a saperlo?

August!

Ohhh, sorellina mia!

Non sto scherzando, devi smetterla.

Non dare più disturbo agli altri, dico sul serio...

Eh? Che hai detto?

E poi...

Eh? Che cosa?

E poi...

Asia, tesorina!

Quei due sono fratelli?

Sei qui? Dove sei?

Sì che ci sono!

Ehi!

Che cavolo, ma voi sulla Terra urlate tutti così?!

Ma anche tu...

Giusto Rudo, togliti un po' il Choker.

Ma cosa fate?!

Mah, dai, caccia fuori il Choker.

Il Choker. In pratica è un mezzo di comunicazione, anzi...

Una sorta di telefono.

Permette la comunicazione solo tra coloro che si scambiano il sangue.

Sulla Terra avete tutti questo collare addosso?

Quindi è per questo motivo?

Scambiarsi il sangue fa molto amici per la pelle, no?

Chiamaci in qualunque momento, Rudo.

Ok.

Che tecnologia usa?

O forse anche questo fa parte del potere di un Giver?

E quindi a questo punto...

Dacci anche il tuo sangue.

Finalmente si va nella zona proibita a cercare quella donna!

Però, insomma...

Non ti sarai portato dietro troppa spazzatura?

Da metà strada dovremo andare a piedi.

Prenditi solo quello che puoi portarti addosso.

Sono pezzi di ricambio, doppioni.

Per te sarà la seconda volta in una Zona Proibita, eh?

Appena ci arriveremo, spunteranno fuori mostruosità.

Tieniti pronto.

La zona proibita nel deserto, Penta.

Fremo d'impazienza.

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

Episodio 10 Penta, la zona proibita nel deserto

More Italian subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left