The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

Mừng ngài Reiya đã trở về.

Đây là đâu vậy?

Nhà của ta.

Ngài Reiya, cô gái đó là ai vậy?

Cô dâu của ta.

Hãy đối xử với cô ấy như đối với ta.

Cô dâu của ngài sao?!

Thật không thể tin nổi!

Mau chuẩn bị phòng ngay!

Vâng!

Phải báo cho gia chủ ngay!

Tôi sẽ chăm sóc cô dâu!

Không, để tôi!

Giá như ngài báo trước thì chúng tôi đã chuẩn bị tươm tất để đón rồi.

Bình tĩnh lại đi.

Bây giờ Yuzu cần được nghỉ ngơi.

Ưm, em có thể tự đi được.

Ngoan nào. Cứ để ta bế em.

Ta rất mừng vì đã tìm thấy cô dâu của mình.

CÔ DÂU CỦA QUỶ

TẬP 2: NGƯỜI ĐẶC BIỆT

Mình chưa từng được đàn ông nào bế như vậy.

Và mình mới chỉ vừa gặp thôi.

Yuzu, có chuyện gì vậy?

Ồ, em...

Bất cứ ai dám làm tổn thương cô dâu của ta đều phải trả giá.

Kể ta nghe đi.

Làm sao lại bị vết bỏng nặng thế này?

Ta muốn bảo vệ em khỏi mọi đau khổ.

Em gái tôi, Karin, được chọn làm cô dâu của hồ ly.

Nó trở thành trung tâm của cả gia đình.

Tại sao...

Tại sao em lại sinh ra trong gia đình đó?

Em cảm thấy thật cô độc.

Cảm ơn em đã kể cho ta nghe.

Ta có thể cầm chiếc váy này không?

Sao cơ?

Không sao đâu. Ta sẽ giữ gìn nó cẩn thận.

Muộn rồi. Em nghỉ ngơi đi.

Xin phép ạ.

Vào đi.

Phòng của cô đã chuẩn bị xong.

Chúc ngủ ngon, Yuzu của ta.

Chúc anh ngủ ngon.

Xin phép!

C-Cô đang làm gì vậy?

Tôi định giúp cô thay đồ.

Tôi có thể tự thay được!

Vậy sao?

Cô trông đáng yêu lắm. Để tôi giặt quần áo cho cô nhé.

Cảm ơn cô.

Không cần bận tâm.

Được phục vụ cô là vinh dự của tôi.

Tôi rất mừng vì đã giành được đặc quyền này.

Giành được?

Dù sao thì cô cũng là cô dâu của Ngài Reiya mà.

Ưm...

Vâng?

Anh Reiya là người như thế nào vậy?

Ngài ấy là người thừa kế của gia tộc Kiryuin.

Có một vài gia tộc đứng trên tất cả các ayakashi khác.

Gia tộc Kiryuin đứng đầu tất cả,

và Ngài Reiya sẽ là gia chủ tiếp theo.

Tôi hiểu rồi.

Nếu đây là chính gia của Quỷ tộc, vậy thì mọi người ở đây đều là...

Vâng, tất cả đều là ayakashi.

Tôi xuất thân từ chi thứ của chi thứ.

Quá nhiều chuyện xảy ra đến mức cảm giác như sự việc ở nhà đã trôi qua từ lâu rồi.

Cô dâu...

Ta vẫn luôn tìm kiếm em, cô dâu của ta.

Không thể tin được là một ayakashi lại chọn mình.

Mình có thể tin tưởng anh ấy không?

Mình muốn tin rằng đôi mắt đỏ ấy không hề có dối trá.

Yuzu.

Anh sẽ yêu em chứ?

Phải.

Bằng tất cả những gì ta có.

Takamichi.

Vâng, thưa ngài. Có chuyện gì ạ?

Không cần một gia đình khiến Yuzu phải chịu đau khổ.

Ta nói có sai không?

Nhìn kìa.

Ngài Reiya.

Ta chán ghét tiệc tùng.

Những con người trơ trẽn tiếp cận ta chỉ vì quyền lực của ta.

Ít ra thì nữ ayakashi còn biết thân biết phận.

Bọn họ rõ ràng thấp kém hơn ta về mọi mặt.

Nhưng phụ nữ loài người không hiểu rằng họ đang làm phiền.

Ngài Reiya, thật vinh hạnh được gặp ngài.

Tôi là trưởng nữ của gia tộc Noi.

Lát nữa ngài có rảnh không ạ?

Được rồi, đủ rồi.

Xin lỗi, nhưng Ngài Reiya đang bận.

Sau này tôi sẽ đi hẹn hò với cô.

Ouga.

Thật là một sự hiểu lầm lớn nhỉ?

Hầu hết phụ nữ loài người đều nghĩ rằng họ có thể trở thành cô dâu

nếu được một ayakashi để mắt tới.

Nhưng ngay cả chúng ta còn chẳng biết cô dâu của mình là ai.

Khoảnh khắc gặp được bạn đời hay cô dâu loài người,

có kẻ nói họ cảm thấy như bị thu hút bằng sức mạnh của ayakashi.

Người khác thì nói tim họ bắt đầu loạn nhịp.

Ngươi tin vào mấy lời vô căn cứ đó sao?

Ta thấy nó lãng mạn mà.

Nghe nói rằng ngươi sẽ hoàn toàn bị cuốn hút bởi cô dâu ngay khi gặp gỡ

và trao trọn tình yêu cho cô ấy đến suốt phần đời còn lại.

Ta thấy khái niệm đó thật khó tin.

Con cái được cô dâu sinh ra sở hữu sức mạnh ayakashi to lớn,

và gia tộc sẽ hưng thịnh.

Nhưng đó là chỉ khi ngươi gặp được cô dâu của mình.

Hầu hết chúng ta đều bỏ cuộc và chọn bạn đời ayakashi có sức mạnh tương xứng.

Chẳng phải ngươi cũng vậy sao?

Ngươi đã đính hôn với em gái ta,

thành viên mạnh nhất gia tộc ta, Kiyama Sakurako.

Ừ. Ta không phản đối những cuộc hôn nhân chiến lược.

Là tộc trưởng tương lai, đó là nghĩa vụ của ta.

Ít nhất ta từng tin như vậy.

BÁO CÁO ĐIỀU TRA Cho đến khi gặp Yuzu.

Đây là báo cáo về cô dâu của ngài.

Em gái cô ấy là Karin, nhỏ hơn một tuổi,

là cô dâu của hồ ly, Kogetsu Youta.

Cha mẹ cô ấy đã dành hết tình cảm cho Karin từ nhỏ

trong khi lại ngược đãi cô dâu của ngài.

Ngài muốn xử lý thế nào ạ?