Hidden Strike

Etter å ha overlevd nådeløse angrep fra leiesoldater

under de eskalerende oljekrigene

sier kilder at bønnene deres nå er besvart

for de beleirede ansatte i det kinesiske oljeraffineriet Yutime i Midtøsten.

Professor Cheng, driftsdirektør i Yutime,

sier at et privat sikkerhetsteam fra Kina har påtatt seg

det farlige oppdraget med å hente innesperrede oljearbeidere i livsfare

og eskortere dem i sikkerhet.

Kommandør Luo, vi nærmer oss LZ.

Mottatt.

-Dragon Luo. -Ja.

-Professor Cheng, sjef for Yutime. -Hei.

-Takk for at dere kommer for å redde oss. -Hva er situasjonen?

-Følg meg. -HaiMing, last av.

-Dere to, kom. Fort. -Ja, sir.

Vi er bare trygge inne i raffineriet.

Ikke vær redd, vi skal eskortere dere ut.

Flyene våre venter på dere i den grønne sonen.

-Vet dere hvem opprørerne er? -Nei.

De vil ta raffineriet. Vi har vært omringet i to uker.

De angriper med et par dagers mellomrom. Vi har trappet opp sikkerheten,

men vi klarer ikke å stå imot flere angrep som det i går.

Vi må evakuere straks.

Hvor mange skal vi evakuere?

Inkludert barna er det 498.

Det er mye som må gjøres før vi drar.

Vi reiser ved daggry.

Får alt, er fornøyd med det. Ser glad ut, bekymret.

Han er bekymret nå.

Den er i sanden.

Jeg klarte det!

-Står til, Chris? -Du er sent ute, Henry.

Jøsses, Chris!

Her er pengene dine, som lovet.

Vi går inn og ut. Ingen blir skadet.

Skal du telle dem?

Det skal jeg love deg. Du er familie, men du er en tyv.

-Ok. -Skallepetter blåser i om jeg teller.

Jeg misforsto. Han blåser ikke i om jeg teller.

Var det kallenavnet? Har dere kallenavn?

Ingen kallenavn?

Kallenavn er jo hjertet av lagkameratskap.

Dere har flaks. Kallenavn har vært superkraften min siden jeg var liten.

Ok, disse karene er litt anspente.

Jeg skal løse dem opp. Ok.

Skallepetter, som han i Muppets.

Tannpirker'n. Det har en dobbelt betydning.

Tomb Raider, fordi jeg tror du vil hjemsøke meg lenge etter at jeg er død.

Det er mye som skjer her.

Kanskje Graffiti. For noen har tagget ned ansiktet ditt.

Men ikke det heller. Jeg skal tenke på det.

Kan du være seriøs i bare ett sekund?

Har du tenkt mer på planen min?

-Ett oppdrag til, fem ganger så mye spenn. -Nei. Jeg har allerede gjort for mye.

Hva med penger til å fikse dette stedet?

Ikke begynn.

Det er en stor jobb.

-Nei og atter nei. -Flytende mål. Og det er for Unicorp.

Ikke interessert.

Du husker opprørsangrepet på Område sju, hva?

Da fem av gutta våre ble tatt.

Dette er jævelen som bevæpnet dem.

Et team leiesoldater eskorterer den drittsekken tilbake til Kina.

-Vil du angripe kineserne? -Nei. Ikke kineserne.

Det er en internasjonal forbryter.

Hun flys ut langs Dødens vei tilbake til den grønne sonen.

Kom, Store Hund!

Bli der. Jeg henter deg.

Dødens vei?

Det er landets farligste vei. Det vet du.

Du er en idiot som vurderer det.

Men pappa ville gjort det.

Det var lavt.

Selv til deg å være.

Hold blikket på ballen.

Nesten. Og så kaster du. Treff hansken.

Jøss!

Fantastisk.

Du klarer det, Moroklumpen.

Hei, Soraya.

Hei, Owen.

Du er vakker i dag.

Hva? Nei!

Om jeg får være så freidig, den abayaen får huden din til å gløde.

Owen, slutt.

-Jobber alltid. -Ikke mer enn deg, min venn.

Hva skjer med røret?

Det er knusktørt.

Og du kaster bort tiden. Pumpa er rusten.

Røret er frakoblet.

Jeg hater dette selskapet.

-Jeg hater at vi ikke har vann. -Ja.

Jeg har noe. Jeg har bøtter og kull. Vi tar med litt om gangen, men…

Det er ikke nok. Demningen deres tok vannet vårt.

Jeg kan snakke med Unicorps hovedkontor, men du vet hvordan det går.

-Vil du bestikke dem for vann? -Det finnes bare én ting dyrere enn olje.

Vann. Jo mer desperat du er, desto dyrere er det.

Hvor mye?

Sikkert hundre tusen.

Jeg er lei for det. Jeg prøver virkelig, men…

Jeg samler et crew om du har pengene.

Greit.

Gjør det du kan.

Dette stedet vil dø uten vann.

Værforholdene er klare.

Gi beskjed om at vi ankommer i to grupper. Én klokken 09, den andre klokken 16.

Skjønner.

Engelsk, takk.

Hva med luftovervåkning?

Primær og sekundær rute til den grønne sonen er fiendtlige.

Alle andre ruter er kontrollert av opprørerne.

Da tar vi Dødens vei som planlagt.

Det er den raskeste veien til den grønne sonen.

Åtte timer uten stans.

Chris, hvor skal vi få tak i 100 000 dollar?

Jeg kommer på noe.

Ok.

Sektor fire, klar.

Sektor tre, klar.

Sektor to, klar.

Sektor én, klar.

-Vi stenger ned. -Oppfattet.

Professor, vi trenger dongelen.

Er du noe bedre?

Ikke egentlig.

Systemet er av.

-Mei, hold vesken min. -Ok.

Vær forsiktig.

Professor, vi må dra med en gang.

Gjør dere klare, vi drar nå!

-Ta en opptelling. -Ja, sjef.

Kom igjen.

Følg meg.

Kom igjen.

Professor, det er en ledig plass på buss åtte.

-Du kan dra med assistenten din. -Flott. Kom igjen.

Men du skal på buss én.

-Greit. Vi ses i den grønne sonen. -Vær nå forsiktig!

Dr. Mei. Jeg holdt av en plass til deg.

Shadow Squad.

-Kom igjen! -Ja, sir!

Da drar vi.

Hold dere fast.

Ok, kom igjen.

Kommandør Luo, helikoptrene drar mot den grønne sonen.

Du er på egen hånd nå.

Radio, sjekk én.

To, sjekk.

-Tre, sjekk. -Fire, sjekk.

Fem, sjekk.

Seks, sjekk.

-Sju, sjekk. -Åtte, sjekk.

Ni, sjekk.

Ti, sjekk.

Elleve, sjekk.

Du kan ikke stå hele veien. Veien er humpete. Det er farlig.

Det går fint.

Du er mer sta enn moren din.

Så du husker henne fortsatt?

Dødens vei. Den ser så tragisk ut.

Mange døde her under krigen. Det er fortsatt farlig her.

Men vi klarer oss.

Pass på sidene. Forbered dere.

Sett deg.

Sikkerhetsbelte.

Det er et minefelt.

De kommer!

Ja. Ikke vær redd.

Hold formasjonen. Vær på vakt.

-Hva gjør du? -Det er ingen miner der.

Ser du?

Det var en felle.

De vil lokke deg inn et sted du tror er trygt, og så drepe deg.

Mei…

Jeg er her for å beskytte deg.

Du leker helt, ikke for meg,

men for dem.

Navnet ditt sto på evakueringslisten.

Så, tok du tok med teamet ditt helt hit for å redde meg

for å få min tilgivelse? Det skjer aldri.

Du knuste mammas hjerte. Og mitt også. Jeg vil aldri tilgi deg.

-Moren din tok deg vekk fra meg. -Fordi du ikke brydde deg om oss.

Mamma lå på sykehuset.

Hun kom seg ikke ut av sengen,

men du besøkte henne ikke en eneste gang.

Hvordan kunne du?

Jeg var på et hemmelig oppdrag. Landet vårt trengte meg.

Trengte landet vårt deg? Akkurat.

Hva med meg?

Jeg var så liten.

Mamma var på sykehuset. Hun trengte deg mer.

Hva har du gjort for oss?

Som beleiret ingeniør er jeg takknemlig.

Men som datteren din

har jeg ikke mer å si.

Dragon, klokken ett for deg.

Følg med, alle sammen. Vi kjører inn i en sandstorm.

QiXing, sa du ikke at været var klart?

Jeg har fulgt med på dataene.

Sjansene for sandstorm er lik null.