A Girl & Her Guard Dog

A Girl & Her Guard Dog (お嬢と番犬くん)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

OjoutoBanken-kun-08 [AioFilm lol]
A Commentary by AioFilm

Tags

other
Published on: 2023-11-18
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 146 lines.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

من از میکیو سان بهتر نیستم؟

فکر کردم واقعا می‌خواد بوسم کنه

چرا دیالوگ‌های رومئو رو حفظ کردی؟

به‌خاطر اینکه می‌خواستم اون نقش رو بازی کنم

اگر واقعا می‌خوای برای جشنواره فرهنگی تلاش کنی منم تلاش می‌کنم تو کارت دخالت نکنم

اگر بوسم می‌کرد چی می‌شد؟

خدای من

برگشتم گوشیم رو بردارم ببین چی پیدا کردم

مزاحم شدم؟

نه، داشتیم می‌رفتیم

شما دو تا با هم می‌خوابین؟

نه خیر، چرا همچین سوالی می‌کنی؟

بی‌خیال، دو دقیقه پیش تو حلق همدیگه بودین، مگه نه؟

حتما خیلی وقته داره تماشامون می‌کنه

..فکر کردم بوسم می‌کنه اما

نه. فقط داشتیم برای نمایش تمرین می‌کردیم

تو چته؟

واقعا؟

اره، واقعا

اوه؟ خیلی حوصله سر برین

اینم گوشیت

ممنون

بریم ایساکو سان

قسمت ۸

تئاتر و ملودرام به درد نخور

هی، رومئو و ژولیت

بله؟

کار طراحی لباس تموم شد. یه نگاه بهش بندازین

خیلی بانمکن

شاید یه سری از جزئیاتش رو عوض کنیم

این یکی مال رومئوئه

رومئو هم عالیه

تانوکی کون، چی فکر می‌کنی؟

هم؟ برام مهم نیست

جواب بده دیگه. تو قراره این لباس رو بپوشی

لباس‌ها چه‌طوره؟ خوبه نه؟

اندو سان، کاتسوکی سان

اره، عالین

چون اونا کارگردانن، قبلا بهشون نشون دادم

باشه، پس این‌ها کم و بیش تصویب شدن

حالا باید بریم دنبال وسائل

یه بزازی تو مرکز خرید هست، مگه نه؟

پارچه‌های که به این بخوره دارن؟

اینکه با هم کار کنیم و یه چیزی بسازیم هیجان انگیز، مگه نه؟

اره

کسایی که مسئول دکور، نورپردازی موسیقی و هستن

... بازیگر

اولش خیلی مشتاق به انجام این کار نبودن

اما با گذشت زمان دارن بیشتر بهش علاقه مند میشن

اره، تازه گروه‌ها دارن با هم هماهنگ میشن

خیلی دلم می‌خواد ببینم آخرش چی می‌شه

خب دیگه بازیگرها برگردین سر تمرین

!باشه

بیچاره، نمی‌تونی کیا چان رو تو لباس رومئو ببینی

دوباره می‌خواد تحریکم کنه، آروم باش ایساکو

چ...چ..چرا کیا؟

خیلی تابلویی

با همین مگه نه؟

گفتم که نه

پس یه طرفه روش کراش داری؟

بینگو

قبلا به خاطر محافظه کاری بیش از حد کیا چان متوجه نشدم

ببین، خواهش می‌کنم به کیا چیزی نگو

مطمئنم همین الانم خبر داره

جدی می‌گم، بهش نگو

..مطمئن نیستم بتونم همچین قولی بدم

حس ایساکو چان که تابلوئه، اما کیا چه حسی داره؟

اوتو کون حالا کمرت رو اندازه می‌گیریم

چرا دیالوگ‌های رومئو رو حفظ کردی؟

به‌خاطر اینکه می‌خواستم اون نقش رو بازی کنم

اگر واقعا می‌خوای برای جشنواره فرهنگی تلاش کنی منم تلاش می‌کنم تو کارت دخالت نکنم

نباید این حرف رو می‌زدم

کیا چان داره این طرف رو نگاه می‌کنه

!براش دست تکون بده

بس کن

چرا؟

اوتو کون، اشکالی نداره؟

هم؟ چی؟

..اون دوتا

البته بیشتر تانوکی کون

خیلی خسته‌ام. پیش میکیو سان بودن واقعا خسته کننده است

..موقع تمرین خوبه، اما وقت استراحت که میشه

گوش می‌دی؟

گوش می‌دم

حالش خوب نیست؟

بوی سیگار می‌دی

نباید گاردت رو پایین بیاری و بهش اعتماد کنی

ها؟

اصلا نمی‌دونیم به چی فکر می‌کنه و ممکن چه کاری بکنه

گاردم رو پایین نیوردم

اگر نظرت اینکه، باشه قبوله اما راحت به بقیه اجازه می‌دی کنترلت کنن

ببخشيد؟

بگو ببینم، از چیه کیا چان خوشت میاد؟

صدات رو بیار پایین بهت که گفتم، این یه رازه

و اصلا چرا باید بهت جواب بدم؟

همگی

..ایساکو چان در حقیقت نوه یه یاکوزا

ببخشید

به‌خاطر صورتش؟ واقعا که خوشگله

خب، از قیافه‌اش خوشم میاد

..اما

از صدا و دستش هم خوشم میاد

فکر کنم از همون لحظه‌ای که دیدمش عاشقش شدم

اون همیشه پیشمه و به حرف‌هام گوش می‌ده

این‌جوری حرف زدن در موردش باعث می‌شه بیشتر از قبل عاشق کیا بشم

کیا؟

تانوکی کون

شمشیرهامون

!تانوکی کون

..شمشیرهامون

اجرا چه‌طور بود کارگردان؟

چی؟

چه کار داری می‌کنی؟

دیگه نمی‌تونستم تحمل کنم

چرا اون موقع؟ تازه قول دادی که دخالت نکنی

..اما ایساکو سان، تو

من چه کار کردم؟

خواهشا قدر زحمت‌های که می‌کشم رو بدون

ببخشید؟

تا حالا به بهترین شکل ممکن خودم رو کنترل کردم

اگر سرم رو نوازش نکنی و بهم انگیزه ندی نمی‌تونم خوب باقی بمونم

یه کلام از ویرانگر اعظم

برای اینکه جو آروم بشه، باهاش راه بیام؟

..کاری که کرد درست نبود اما

من می‌دونم کیا چه شخصیتی داره و چه کارهای ازش بر میاد

اما کاری نکردم، پس یکم تقصیر منم هست

خیلی بی‌چاره‌ای

پسر خوب

ها؟؟

این نبود؟

!کیا

دامنم رفت بالا

من رو بو نکن

باشه، تمومه

کافی نیست

کم پیش میاد تو اول پا پیش بذاری بازم می‌خوام

تموم یعنی تموم

اخ

این قیافه هیچی رو عوض نمی‌کنه

برمی‌گردیم و از همه معذرت خواهی می‌کنی

باشه

معلومه که کیا چان هم دوستت داره

به‌نظر من خراب کردن از ساختن لذت بخش‌تره

پسر، دلم درد می‌کنه

خوش اومدی

A Girl & Her Guard Dog subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for A Girl & Her Guard Dog

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left