Fam

...نيك

أعتقد أني أحب

لطيف، ما اسمه

وما المدرسة الثانوية التي تركها؟

ماذا؟ لا، أنا في حالة حب مع كلب

رأيته في مأوى للحيوانات حيث يعمل رجل الحشيش خاصتي

صديقي، إنه لطيف جداً

الكلب

نيك، هل يمكنني تبنيه؟

رجاءاً، رجاءاً، رجاءاً، رجاءاً

أعدك أنني سأعتني به جيداً

حسناً، هذا حرفياً أسهل قرار اتخذته على الإطلاق

شكراً جزيلاً لك، نيك

يا إلهي، لن تندم على هذا

أعتقد أنه كان من الواضح جداً أنني قصدت، لا

ماذا؟ انظر، الكلب هو التزام كبير

وأختك وأنا سنكون

الذين ينبغي عليهم الإعتناء به

ولنكن صادقين، أنت مهمل جداً

حسناً، نيك

اذكر شيئاً واحداً فعلته غير مسؤول

...آخر

مُتعلق بالكلاب

عزيزتي

كيف مضى أمر الملابس المناسبة؟

...حسناً لقد كان سحري

كليم

لن تعلم أبداً مقدار ما يعني لي

إرتدائك فستان زفافي

طالما اعتقدت أنه كان مستحيل

لشخص ما ليبدو أفضل وهو مرتديه مني

لكنك اقتربت

خبر جيد، كليم سنحصل على كلب

العجلات تتحرك، لا يمكن وقفها

لقد أسميته بريتزل بالفعل

أفترض أنك أغلقت هذا بالفعل

أغلتقه مثل راديو شاك

كليم، كما تعلمي، هذا حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي

كما تعلمي، عدم حصولي على إبنة

اعتقدت أنني لن أتمكن من تمرير فستاني

لكن الآن لدي إبنة

لذا اعتقد أن هذا يجعلكما أخ وأخت؟

حسناً، أريد فقط أن أعرف

هل يعجبك الفستان؟

أعني، هل تحبيه حقاً؟

أحبه

وأحب حبك له

حسناً، يجب أن أذهب

وداعاً، أعزائي وداعاً

من العظيم للغاية أنك تحبيه

أكرهه

أعني

أعني، إنه جميل، لكنه ليس ما أفضله

إنه قديم الطراز، ووقور

...وهناك فقط هناك الكثير من المثلية

عزيزتي، أنت جميلة

يمكنك جعل الفستان ينجح

شكراً لك، وليس لدي خيار

إذا لم أمضي بالممر في بدلة تافيتا هازميت

ستنهار أمك

لا تقلقي، كليم

هل تعلم ما قد يجعلك تشعر بتحسن كبير الآن؟

كلب

أعطه لي، أعطه لي مباشرة

عزيزي، لم أعطه لأحد مباشرة منذ حفل تخرج 2005

لكن حقاً

تبدين جميلة جداً

ما كنت لأقوله إذا ما كنت ترتدي

مفرش بحجم ستارة

وأسوأ جزء هو عندما كنت تقيس

رأيت هذا الثوب الرائع من فيرا وانغ

بين، أنا حقا أريد ذلك الوانغ

يا فتاة، أفهم ذلك أنا أحب وانغ، أيضاً

...حسناً

هذه كارثة حسناً

أعلم كيف أبهجك

ستخرج معي هذه الجمعة

المثليين يقيمون حفل

وسأزعم كوني مغاير

لكي يقدموا لي مظهر جديد

نيك وأنا خططنا لمواعدة ليلية

سنمضي لجسر بروكلين

ونذهب إلى ذلك المقهى الرائع

لم نعد نتسكع بعد الآن، كليم أنا حقاً أفتقد مساعدتي

ما الذي تتحدث عنه؟ نحن نتسكع طوال الوقت

ليس كما اعتدنا تتذكر؟

كنت تجتذب حشود من المغايرين

وكنت لأختار الذي يزعم

لأبيه

أجل، وكنت لأختار المصاب بضرر عاطفي

وأواعده حتى يقرر أنه أفضل مني

يا إلهي، لقد قضينا وقت ممتع

على أي حال، عليّ الخروج من هنا الشيء

قبل أن يحاول أحدهم بإحراقي

مرحباً، نيكي مرحباً، بين

إذاً، أي أمور أزواج مملة

تجبر كليمي على فعلها الليلة؟

مملة؟ بالكاد

في العادة في ليالي الاثنين نشرب بعض النبيذ

نشاهد حلقة من العازب في النعيم

لكن في الأسبوع الماضي

غفونا، مما يعني أن هذا الإسبوع

سنشاهد حلقتين ماذا؟

كيف ستُبقي هذه الشعلة حية بعد الزفاف؟

على أي حال، سأخرج لديك فصل لأعلمه

أجل؟ كما تعلم، لقد كنت أبحث عن تمرين جديد

ربما سأمر في وقتٍ ما

إنه فصل متقدم

قد ترغب في تجربة ايرا يوم الخميس

ألا تعتقد أن بإمكاني التعامل مع خاصتك؟

صحيح، لذلك قلت جرّب ايرا الخميس

حسناً، أنا بحاجة إلى المساعدة

هذا الشيء يشبه أكثر السجون مثلية في العالم

مرحباً، يا عزيزتي

لا ينبغي أن أراك في الفستان

لكي نكون منصفين، لا ينبغي لأحد

هيا، نيك

تلك الخرافة القديمة؟

نعم، كليم، رؤية العروس

في ثوبها قبل الزفاف فأل سيء

حسناً؟ انظر، إنه أشبه بلعنة أو شيئاً ما

بين، أخبرها أجل، أنا آسف لإخبارك أن نيك مُحق

الآن عليك قضاء حياة من الليالي على الأريكة

مع تلفزيون سيء والنبيذ أسوأ

إنه إختيار جو لهذا الإسبوع

يا رجل، الأمور تزداد سخونة على هذا الشاطيء

أعني، كنت أعلم

أنه سيختار بيكا بي

ثم، فجأة، بيكا سي

بدون الإهتمام لبيكا آر المسكينة

عزيزي، بالمناسبة

تبدين جميلة في هذا الفستان

لذلك أحضرت لك

القليل من العصير من الكرمة

للتخفيف عنك

لا أستطيع الانتظار حتى اتزوجك

نخبنا

أجل

ماذا فعلت؟ أنا؟

أجل لقد سكبت النبيذ على فستان أمي

أنا لم أفعل أي شيء

كان من المفترض أن تقابلني في منتصف الطريق

هكذا يكون النخب

لا تشرب فحسب ضرب الكؤوس أولاً

أنت لا تقم بضرب الكؤوس أولاً

الجميع يضرب الكؤوس أولاً

يا إلهي، اللعنة

لا توجد لعنة هناك بقعة

وستظل

هيا، سريعاً بالوعة المطبخ

سريعاً، سأحضر مزيل البقع هيا، هيا، هيا

أحضرت مزيل البقع

عزيزي، قم بتشغيل الضوء الآخر

لا

لا، لا

لا أعتقد أن هذا كان الضوء، كليم

ربما الأمر مقبول ربما الأمر مقبول

حسناً

لذا الأمر غير مقبول

أرى أنه كان لديك بقايا البطانة التايلاندية

ما الأمر، كليم؟ سأخبرك ما الأمر

لقد فعلت أمراً سيئاً لقد فعلت شيئاً

سيء جداً جداً جداً

كما تعلم، هذا يبدو وكأنه شيء أقوله عادة

مهلاً، هل مررنا للتو بجمعة الهلع؟

شانون، لقد أفسدت

فستان زفاف روز

ستشعر بإنفطار القلب

حسناً، كليم، أنا متأكد من أن الأمر ليس بهذا السوء

اللعنة

لقد قتلت هذا الشيء

لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث

أتعلم ما هو المريح في أوقات التوتر؟

رجاءاً لا تقل

جرو جرو

أعتقد الآن قد رأينا بعضنا البعض

في ملابس نتمنى لو يمكننا التراجع عن رؤيتها

...في الحقيقة سأتجه إلى فصل

بين للحلقات

لقد قال أنه لم يعتقد أن بإمكاني تحمل الأمر، هل تُصدق ذلك؟

أعني، ركض ابنك نصف ماراثون العام الماضي

نعم، ولكن ليس عن قصد

اشترك ابنك من أجل واحد كامل

وبعدها توقف في نصف الطريق في مدينة الكعك

لتحميل الكربوهيدرات

عزيزتي، هل أنت متأكدة من عدم رغبتك

بالمجيء معي لإخبار أمي بأمر الفستان؟ لا

فهمت هذا، لكن إذا لم أعد على قيد الحياة

سيكون مؤسفاً حقاً

أن هذه كانت آخر صورة لك

شكراً لك

حسناً

كفى مماطلة، ها أنا ذا

يا إلهي

كيف سأفعل هذا؟

انصتي، كليم، أنت تتحدثي للخبير هنا

إذا فعلت شيء

سيفسد ويدمر أحدهم

قلها بإبتسامة

حسناً، لدينا خيارات هنا