The Adventurer: The Curse of the Midas Box

The Adventurer: The Curse of the Midas Box

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Adventurer The Curse of the Midas Box 2013 720p BluRay x264 YIFY
A Commentary by sheribehi
من فقط تنظیم کردم

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2015-08-22
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

در افسانه ها گفته شده صندوقی قدرتمند وجود دارد که قادر است هر چیزی را به طلا تبدیل کند

در گذر زمان این صندوق ناپدید شده و تنها یک نقشه وجود دارد که میتواند آنرا پیدا کند

این صندوق چنان قدرتمند است که هر کس صاحب آن باشد میتواند تمام دنیا را بدست بیاورد

فکر کنم تعقیبم میکنن

پس وقت زیادی نداریم

اون نقشه رو پیدا کرده

چطوری ؟

اگه نقشه رو بدست آورده باشه دیر یا زود

میتونه محل صندوق رو پیدا کنه

اون چهار تا جسد که توی غار رها شدن رو چی ؟

اون افراد خودش رو کشت

لوگر" بازی رو از زوایای مختلفی اجرا میکنه"

آدم باید تحسینش کنه

یه چیز دیگه مونده

"کریتی"

پس طلسم الان کجاست ؟

..:: ماجراجو ::.. نفرین صندوق مایداس

لندن ، سال 1885

کسانی هستند که کَندن سنگ مرمر هایِ

رومیان رو نشانه ی غارتگری و وحشیگری میدونن

من شاید باهاشون موافق باشم

ولی در این زمانه ی حرص و طمع

"کندن این سنگ مرمر ها توسط لرد "بیون

ممکنه اونا رو از یک سرنوشت بدتر نجات داده باشه

حتی در طول جنگ استقلال یونان

تحت محاصره ی نیروهای عثمانی

اونا قصد داشتن تا ستون های معبد "پارتنون" رو نابود کنند

حوصله م سر رفت

برای قالب گلوله ها ...

ولی در موزه ی لندن

نمیتونیم از اهمیت این گنجینه برای یونانی ها چشم پوشی کنیم

کسانی که حتی در این زمان جنگ

به دشمن گلوله دادند تا معبد خودشون رو نجات بدند

با این فداکاری یک مشت سنگ تاریخی رو

به جون آدمای خودشون ترجیح دادن

! فلیکس

زودباش بیا فلیکس پدر ناراحت میشه

تحسین برانگیزه ، مگه نه ؟

به نظر من که فقط یه مشت سنگ ـه

اوه نه نه نه

نه این یک کلیده

"برای بازکردن قفل یک تمدن کامل ، "مارایا

شما من رو میشناسید قربان ؟

منو "ویل" صدا کن

میدونی ؛ چون متن اصلی به زبان هیروگلیفِ یونانی و مصری نوشته شده

ما حالا قادریم چیزهایی رو ترجمه کنیم که قبلا نمیتونستیم

هیچوقت قدرت گنجینه های مدفون شده رو دست کم نگیر دوست من

دارید خونریزی میکنید قربان

... اوه

اینطور به نظر میاد مگه نه ؟

... پسر خوبی باش

و والدینت رو بگو بیان پیش من

... یه چیز خیلی

مهم هست که میخوام بهشون بگم

! تماشایی بود

کلی توی دردسر افتادی

مامان ، مارایا یه نفر رو کشت

بذارش اینجا - آروم باش مرد -

ویل ، ویل ؟

ویل ... ویل چه اتفاقی افتاده ؟

اون پیداش کرد اون نقشه رو پیدا کرد

دیر یا زود صندوق رو هم پیدا میکنه

مطمئنی به خاطر جعبه ست ؟

پس فکر میکنی توی بازی شطرنج زخمی شدم ؟

میبینم که طبق معمول دنبال عتیقه جات بودی کریتی

ویل اینکار خیلی خطرناک و بی ملاحظگی ـه

ببخشید که ترجیح میدم به جای نشتن توی موزه

و گرد گیری میرم آدم بدا رو گیر میندازم

فکر میکنی بهتر بود به جای اون با من ازدواج میکردی کاترین ؟

کاترین ، گذاشتی پسر ها هم بیان داخل

مارایا ، فلیکس بیاید برتون گردونم به هتل

یه چیز دیگه هم هست کاترین

شما جاتون امن نیست

من رو تا اینجا تعقیب کردند

اینا دو نیمه طلسم هستن

با همدیگه کامل میشن

با تمام وجودت ازشون محافظت کن

نذار به دست آدمای ناجور بیوفته

خب ؟

اون مرد کی بود ؟ - یه دوست قدیمی که به کمک نیاز داره -

برای شما کار میکنه ؟

یه جورایی ما با هم کار میکنیم

مارایا ، یه کالسکه بیرون منتظره

برادرت رو ببر به هتل

ولی قربان - الان نه -

تو الان مسئولی مراقب فلیکس باش ، فهمیدی ؟

همیشه اینو یادت باشه

ایمان سلاحی ـه که همیشه از شما محافظت میکنه

ولی هیچ نیروی شیطانی نزدیکتون نمیشه

وقتی که طلا همراهتون باشه

به هیچ کس غیر از همدیگه اعتماد نکنید

دوستون دارم

ویل کجاست ؟ - خب اون از جاش بلند شد و رفت -

قربان خیلی ازتون ممنونم - خواهش میکنم -

سلام آقا و خانم ماندی

معنی اینکارا چیه ؟

فلیکس ؟

اینو بپوش

بیرون سرده

چی شده ؟

... داشتم فکر میکردم

درباره اون مرد توی موزه ؟

آره

و والدین ـمون

مگه مشکلشون چیه ؟ - ... خب -

اونا کارشون چیه ؟

اونا استاد دانشگاه آکسفورد هستن خودت که میدونی

... آره ولی

واقعا اینطوره ؟

هیش

دنبالم بیا

اونا کی اند ؟ - نمیدونم -

فقط آروم باش

چه اتفاقی داره میوفته - محکم بگیر -

ما باید بریم

آفرین فلیکس ادامه بده

اه

! فلیکس ؟ فلیکس

محکم بگیرش

به من نگاه کن

همه چی درست میشه

! نــه

واقعا ما اینکارو کردیم ؟

بزن بریم

چطوره تو رو تر و تمیز کنیم ؟

دستمالت رو بده من

مارایا ، نگاه کن

اینو از کجا آوردی ؟

نمیدونم قبلا توی جیبم نبود

قبل از موزه ؟

همیشه یادت باشه

ایمان سپری ـه که از شما محافظت میکنه

ولی هیچ نیروی شیطانی به شما نزدیک نمیشه

وقتی که طلا همراهت باشه

مادر

ولی این چه معنی میده ؟

نمیدونم

پس مادر و پدر چی میشن ؟

به نظرت اونا میدونستن یه اتفاقی قراره بیوفته ؟

مطمئنم حالشون خوبه

من میترسم

من هیچوقت ترکت نمیکنم

سعی کن یه کم بخوابی

این استیک خیلی خوشمزه ست

... کم پیش میاد ولی

یه مقدار خون میچسبه به سقف دهان آدم

تو اینطور فکر نمیکنی ؟

خوشحالم که تونستیم تنهایی با هم گپ بزنیم

باید بگم شوهرت اصلا بهمون کمکی نکرده

بریم سر اصل مطلب

طلسم کجاست ؟

فقط یه بار دیگه ازت میپرسم

... اوه

چقدر جذاب

من هیچوقت بچه نمیخواستم

تحملشون رو ندارم

با این وجود مطمئنم اونا خیلی برات ارزش دارن

کدوم والدینی بچه هاشون رو دوست ندارن ؟

آقای گریم ، آقای گرندل

ما باید پسرهاش رو پیدا کنیم

بدجوری نگرانشون هستیم

خب وقتی نمیدونیم اونا دقیقاً چه شکلی اند یه کم کارمون سخته قربان

ایستگاه بعدی پیاده شید و تمام مسافرخونه ها

کارگاه ها ، دارالتادیب و همه جا رو بگردید تا پیداشون کنید

ببخشید قربان ما کمک لازم داریم

برید کارگاه پایین خیابون

... ولی - راه بیوفتید -

ولی قربان - ! گفتم راه بیوفتید -

مارایا من گشنمه

اینجا وایسا

بفرمایید مرغ و سبزیجات گوشت خوک و کیک هم داریم

خواهش میکنم آقا میشه چند پنی یا یه سکه مسی بهم کمک کنید؟

یا هر چی باشه خیلی ممنون میشم

بیا

! دزد

چیکار کردی ؟

! پاسبان

خیال کردید کجا دارید میرید ؟

خب بذار ببینم چی اینجا داریم

یه مشت مهمون جدید کثیف

به عمارت "گیتس هد" خوش اومدید

! یالا

به صف شید - زودباش -

! یالا راه بیوفتید

! سرپا وایسا

بخاطر جرائم ـتون

باید خدمات انجام بدید

ولی اول

چند تا بازدید کننده داریم که میخوان باهاتون آشنا بشن

مارایا پیدامون کردند

خودم دارم میبینم فلیکس

.. هی

انگار چند تا بچه سوسول ، خلاف کردند

من تو رو میشناسم ؟ قبلا چیکار میکردی ؟

حالا چیکار باید بکنیم ؟

حالا چیکار باید بکنیم ؟

ما اصلا نباید اینجا باشیم

اوه ، راست میگی ؟

همگی نگاه کنید

آقای آشغال و بردار کوچیکش اومدن برای صرف چای

More Farsi Persian subtitles for The Adventurer: The Curse of the Midas Box

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left