A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
زیرنویس از رضا باقری
هر گونه کپی بدونه منبع دزدی محسوب میشود
وقتی از خواب پا میشه خیلی نازه
فرشته کوچولو خودمونه
بیدارش نکن
تولدت مبارک تیمیییی
واندا کاسمو
شما دیوونه شدید ؟
تو هنوزم داری بلندتر میشی لباس خواب اسبی هم میپوشی
بعد به ما میگی دیوونه ؟
اره دیوونه هیجانیی
تولد 23 سالگیت مبارک تیمی
ترنر
واو ممنونم بچه ها
پوف برو جلو بهش هدیه بده
ممنونم پوف
پوف پوف
ولی شما میدونید من واقعا چی میخوام ؟ عشقه که حرف اول رو میزنه
میشه میخوام بدونم عشقم چی میگه میخوام بشنوم
داره انجامش میده
خیله خب شاید وقت بعد
اروم بازش کن از طرف منه میدونم که دوسش داری
یه شمشیر
میدونستم که خوشش میاد
صبر کن منظورت ؟
تولد نبرد با دزدان دریایی
اوه
زیرنویس از رضا باقری
شوخیت گرفته بادوم زمینی
سمت راست سمت چپ زود باش
پشت سرت
یه کمک کوچیک بچه ها
اگه مُردی دوچرخت واسه من
عالی بود تیمی
بووو
تیمی ترنر تو دشمن خیلی خوبی هستی تولدت مبارک
ممنونم تو تولد بعدیم میبینمتون
بله فقط میتونم بگم تولدم داره هر سال بهتر میشه ازتون ممنونم بچه ها
من همیشه چیزای خوب دارم
من نمیتونم بگم چیه
تیمی ترنر
این اخرین جشن تولدیه که با اینا داری وگرنه من دیگه نمیزارم با تو باشن
ب هر حال تولدت مبارک
قوانین ؟
بله و حق تو در صحفه 1438 پاراگراف 3 نوشته شده
وقتی اون رشت میکنه
که من نیستم
اون تو یه خونه زندگی میکنه که سحر و جادو هم داره و عاشقه ؟
خب
بازم من نیستم
اخرین باری که من توتی رو بوسیدم سیزده سال پیش بود که مجبور بود این کارو کنه
به هر حال اونا از اینجا رفتن و من دیگه حوصله ندارم
خب عشق در کار نیست
درسته همینطور که متر من نشون تیمی عاشق نیست
این یه بازی نیست تو خیله وقته که داری واندا کاسمو و پوف رو نگه داری میکنی
و این واسشون خطرناکه اگه عاشق بشی چی ؟
من گفتم چیزی در کار نیست
اروم باش و بیا یکم کیک بخور
من کیک نمیخوام
و تولدت با اینا خوش بگذره و روزی بهت نشون میدم که من بزرگترین پری دنیام
من میتونم کیک بخورم ؟
تولدت مبارک تیمی
کار تبلیغاتی ؟
اوه واقعا ؟؟ اوه اره اونا یکی رو لازم دارن واسشون کار کنه
خیلی هیجان داره و همینطور خطر
مال منو باز کن
میدونستم
اوه ه نکاه کنید عجیب و جالب خانه دو خوابه اونم بدون ما
و خیلی خوب برای تشکیل خانواده
این همون چیزی نیست که واسه سال گذاشته نشونم دادید ؟
من میدونم که اینا خیلی خوبن و کار درستیه ولی من هرگز
شما رو ترک نمیکنم و سراغ کار نمیرم و ازداواج نمیکنم و من عاشقتونم
عاشق هر دوتاتونم عشق عشق عشق عشق
نخیر پسرجان تو باید این کارو کنی
چون که من و مادرت میخوایم خونه رو بفروشیم و به مسافرت رویایی خودمون برسیم
خب چی بگم ؟
من واقعا دوست دارم شما خونه رو نفروشید و
خانه فروشی نیست
ببخشید
باید برم عشقاتونم عشق عشق عشق
عاشق مدرسه و هرگز ترکتون نمیکنم
چرا پسر ما بزرگ نمیشه
خب به سطل اشغالی من خوش اومدی تیمی ترنر
اوه اره ویکی میبینم ذهنت هنوز جوونه
دستشوییهاتون رو تکون ندید
وگرنه حسابتون رو میرسم
اصلا هم اینطور نیست راحت باشید و ادامه بدید
هنوز تموم نشده تیمی ترنر
اقای کروکر
و یه معما چطور یه مرد 23 ساله هنوز کلاس پنجمه ؟
اونم بعد از این همه سال واسش مشکله ؟
چطور این کارو میکنه ؟ اصلا ممکنه ؟
اوه پسر ما باید بریم
اره من یادمه
اون پریای سحر امیز رو داره
خب اگه من 13 سال تو این کلاسم توسط پریا پس چرا کسی اونا رو ندیده ؟
اوه اونا میبینند ترنر من میدونم ک تو داری از اونا مراقبت میکنی
و بزودی من اونا رو گیر میندازم و مال من میشن
و سپس همه میگن اقا ذنزل کراکر اونا رو کشف کرد
به ارزوهات ادامه بده من این جرات رو بهت میدم
باشه من امیدوارم تو بتونی برسی
من باید برم دستشویی تا زمانی که برمیگردم ساکت باشید
فعلا ازش لذت ببر ترنر چون این اخرین
برید اونور
ساکت باشیم ؟ خسته کنندست کی میاد بریم بازی هاکی ؟
ارررررررررررره
برگردید عقب برگردید عقب
امروز چه روز خوبیه بهترین جلسه با کراکر بوده
اون بهمون میگه دیوونه حتی کلاس بالاتریا
دیوونه ؟
بنظرتون ب من و این جاکتم نمیگن دیوونه ؟
بعدا میبینمت تیمی
بهت گفته یه کار برای بزرگ تر شدنت پیدا میکنم
و وقتی با تیرکمونم بزنمت عاشق میشی و همینطور عقلت بزرگ میشه
اوه من عاشقم زنبور خوشگل تا اخر عمرم
من عاشق مدرسم عشق عشق عشق
ازت متنفرم تیمی ترنر
هی بچه ها من به تو افتخار میکنم
ما همیشه با همیم درسته تیمی
اره و هیچ چیزی نمیتونه جلومونو بگیره
زیرنویس از رضا باقری
تیمی تو حالت خوبه ؟
اره
میتونیم دوباره انجامش بدیم خیلی جالب بود
اره حتما فقط
به عنوان شهردار دِمسِدِیل باعث افتخارمه که تشکر کنم از مدیر عامل شرکت اقای هیو و جونیو
متشکرم
ممنون از همتون و این بز خوشگل
خانم ها و اقایان از زمانی که پدرم
به من سیلی زد و گفت خودت زندگیتو کن
و من که زندگی خودم رو کردم و این تجهیزات رو بدست اوردم
و همینطور این شهر پیدا کردم و تجهیزاتم رو اوردم
ددانزدل و
برای من
دمسیدل
چی
دمیسدل
خب من همیشه بین دام و دوم اشتباه میگم
و من به کاخ میرم و از شما هم میخوام به اونجا بیاید و اسم استینکینگ رو تعغییر بدید
تیمی ما داریم چی کار میکنیم ؟
ممنونم ممنونم بزارید بهتون معرفی کنم
چاه نفت هتل یک وسیله که تمام بو های بد رو میگیره
میشه گف حدود 1000 انرژی زیاد صرفش شده
میتونیم اینجا رو خراب کنیم و اینو بزاریم جاش
تیمی ترنر رو دیدی که هیچوقت رشد نکرده
اره باید یکم دید بزنه
مثلا به دخترا ؟
اره درسته تیمی دیگه باید بزرگ فکر کنه و همینطور شکمش هم بزرگ باشه
منظور با منه که همیشه با جرم سرکار دارم ؟
و مغز متفکرم و هوش سرشارم
و سرعتم
حالا یکم کثیف شد
و مردم اماده اید که اینجا رو خراب کنیم ؟
تیمی داره به دختره نگاه میکنه
الان درستش میکنم
اوه اینکه بدتر شد
من با این قضیه مشکل دارم ما همین شهر قدیمی رو خیلی دوست داریم و ما با زغال اخته هات عوضش نمیکنیم
چه حرکت قشنگی
من با این درخت بزرگ شدم با شهر و نمیزارم نابودش کنید
گوش کن خواهر لازم نیست خودتو به اون درخت ببندی
من میخوام با هیو جی غذا بخورم پس
و گورتو گم کن برو خونه هر جا که خونت هست
این جا خونه منه اینجا حق منه
من برگ چغندر نیستم یا چیزای دیگه اسم من توتیه
توتی ؟
دوباره برگشته ؟
من پیشنهاد میکنم درخت رو بغل کنی ببوسی دختر خانم
همچین اتفاقی نمیفته
مگه این که این درخت رو خراب کنی
پسرا بریم خرابش کنیم
اون خیلی جذابه
جذاااااااااااب ؟؟
هی تو نمیتونی اونو خراب کنی اخه دختره با اون زنجیره
بعضی از افراد میمونن اگه عاقل باشه میره کنار
خب فکر نکنم این عاقل باشه
ازتون میخوام همین الان اونو خاموش کنید
پس منتظر چی هستید اون اره برقی ها رو بیارید
میخوام که تبدیل به بادکنک بشن
برید بالا بالا
من میخوام بزه شلوارشو بخوره
چی شده جِنیس
امم. فقط بزتون شلوارتونو خورد
که اینطور
به نظر میرسه
که همه چیز سالمه و چیزی نشده
توتی ؟
واو اومدم باهات صحبت کنم
تیمی ترنر تو که باورنکردنی هستی هنوزم فرقی نکردی
تو کجا بودی ؟
اه میدونی که من مسافرت بود سرتاسر جهان
و بیشتر وقتامو صرف کمک کردن به حیوانات زخمی کردم
تو چی کارا کردی ؟
اوه من هنوز تو مدرسم
وای یه مرد تحصیل کرده
نگاه کن دیدی چطور نجاتم داد انگار این جا سحر و جادو داره
سحر و جادو ؟
نه نه نه سحر و جادویی در کار نیست
اینجا نه حتما شوخی گرفته بیخیال
بازم خوشحالم که دیدمت
مشکل چیه ؟
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.