Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억)

Drafeir -

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

EPISODE 10

Omong-omong, level Jung Se-ju sangat tinggi.

Dia di level tertinggi.

Menurutmu dia bersembunyi karena Marco?

Mustahil, 'kan?

Kenapa dia memanggil kita kemari alih-alih muncul?

Menurutmu apa alasannya?

Pasti ada masalah lain, 'kan?

Aku penasaran.

Kita akan tahu saat tiba.

Benar?

Kita akan tahu.

Tidurlah.

KAU DITEMBAK

LEVEL 90

Pak Yoo.

LEVEL 90, EGL PERAK

SEO JEONG-HUN

Kau di mana? Selamatkan aku.

Panah menembakku.

Seperti ditembak sungguhan.

Di mana kau?

Tempat ini gila.

Semua KNP menyerang!

- Halo? - Selamatkan aku!

Halo?

LEVEL 50

MUSUH TERLIHAT

LEVEL 50 MENYERANG 4.830, BERTAHAN 4.300

Tidak, Jeong-hun.

Jeong-hun.

Tidak, Jeong-hun.

Jeong-hun!

Jeong-hun...

Angkat. Tolong angkat teleponmu, ayolah.

Halo? Pak, kau sudah sampai?

Aku baru akan menelepon.

Cari Jeong-hun.

Pak Seo?

Cari di gim. Cari keberadaannya.

Dia tak bersamamu?

Dia hilang.

Tunggu sebentar.

Akunnya City Hunter, 'kan?

Halo?

- Kau menemukannya? - Tidak.

Dia keluar.

CITY HUNTER, KELUAR

Kapan?

Lima menit lalu.

Di mana?

Kurasa di stasiun.

Dia keluar di Stasiun Granada.

Stasiun Granada?

Seharusnya di sekitar peron.

Dia naik kereta malam,

jadi, aku yakin dia pasti pingsan di sekitar sana.

Tolong minta mereka mencarinya.

Dia warga Korea, usia pertengahan 30 tahun.

Tunggu sebentar. Aku bisa hubungi Stasiun Granada langsung.

Stasiun Granada?

Tolong cari seseorang.

Pria Korea sedang mencari temannya.

Dia juga warga Korea, usia pertengahan 30 tahun.

Baiklah, terima kasih.

Tak ada yang ditemukan.

Mereka sudah periksa semuanya?

Dia mungkin ada di rel.

Tidak. Jika kami menemukan seseorang, kami akan memberitahumu.

Jadi, tolong berikan kontakmu.

Beri aku tiket ke Granada.

Yang paling awal.

Ada yang akan berangkat 40 menit lagi.

Terlalu terlambat.

Berapa lama jika naik mobil?

Kereta lebih cepat dari mobil,

jadi, lebih baik menunggu.

Bantu aku naik level.

Terlalu lama jika kulakukan sendiri.

Aku masih di level empat.

Siapa tahu aku justru bisa membantumu nanti.

MAU MEMBENTUK ALIANSI DENGAN CITY HUNTER?

ZINU MEMBERIMU PPX4

Terima kasih.

4.000 JARAK: 50 M 17

PISTOL BISA DIGUNAKAN MULAI LEVEL 50

Tapi aku belum bisa pakai pistol.

Aku ingin kau naik ke level 50.

Kau harus bisa gunakan pistol dan ikut denganku.

Jangan mendekat!

KAU KEHILANGAN SEKUTU

SEO JEONG-HUN

Nomor yang dihubungi sedang tidak aktif.

Mohon tinggalkan pesan setelah nada berikut.

Jeong-hun.

Pesan tersimpan.

CHOI YANG-JU

Ya. Kau menemukan Pak Seo?

Aku ingin minta bantuan.

Begitulah kisah setahun terakhir hidupku.

Kisah tentang hal mustahil

dan ganjil yang terjadi padaku.

Mulai kini, akankah orang tahu

kenapa aku memulai kisah ini?

Ini wasiatku.

Sebuah wasiat untuk menjelaskan

alasan di balik kematian

jika saja aku atau kami

ditemukan tewas di suatu tempat di Granada.

PANGGILAN MASUK JUNG HEE-JU

PANGGILAN MASUK JUNG HEE-JU

Tahu kenapa aku di Granada sekarang?

Dalam setahun, Granada akan lebih terkenal

untuk hal lain selain Alhambra.

- Untuk apa? - Sihir.

"Sihir?"

Ya, itu benar.

Mulai sekarang, Granada akan terkenal sebagai kota ajaib.

Terpesona sihirnya, orang akan kemari seperti kawanan lebah.

Mereka akan tinggal minimal sebulan

alih-alih hanya beberapa hari.

Orang kaya dengan waktu dan uang untuk dihabiskan

akan datang kemari alih-alih ke Mediterania.

Itu...

PANGGILAN MASUK JUNG HEE-JU

prediksiku kepada Hee-ju setahun lalu.

BERIKUT INI SURAT WASIATKU AKU...

Masa depan telah menjadi nyata.

Dan prediksiku...

Para penumpang,

pemberhentian selanjutnya, Stasiun Granada.

Para penumpang,

pemberhentian selanjutnya, Stasiun Granada.

Aku benar untuk sebagian hal.

Dan aku salah untuk sebagian lain.

MASUK KE-3.492

KINI LEVEL 90

PERKAMEN ELANG 03:59:33 HINGGA TUGAS BERAKHIR

LEVEL 90 MENYERANG 8,850, BERTAHAN 3,850

TUGAS RAHASIA TAK BISA DICOBA ULANG

INGIN MEMBUKA TUGAS RAHASIAMU?

LEVEL 90 MENYERANG 8,850, BERTAHAN 3,850

SELAMATKAN MASTER!

DI ATAS 90 TERTINGGI

4 ?

PERGILAH KE ALHAMBRA

TUGASMU DIMULAI SEKARANG, CEPAT!

TUGAS SEDANG BERLANGSUNG 55:56

MUSUH TERLIHAT

MUSUH TERLIHAT

LIHAT LOKASI

Satu, dua,

tiga, empat,

lima, enam...

LEVEL 90 MENYERANG 8,850, BERTAHAN 3,850, EGL PERAK

MAGASIN TERISI

Ini satu-satunya

prediksiku yang benar.

Granada sungguh menjadi kota sihir,

kota gila di mana tak ada yang aneh seberapa pun kacaunya.

TARGET KENA! 1.000

TARGET KENA! 1.500

TARGET KENA! 2.000

TARGET MELESET

TARGET KENA! 1.500

TARGET KENA! 2.000

TARGET KENA! 1.500

LEVEL 90

TARGET MELESET

KAU TERTEMBAK

LEVEL 90

KAU TERTEMBAK

TARGET KENA! 8.000

KAU TERTEMBAK

KAU MENANG

KAU MENGALAHKAN TERORIS

PENGALAMAN, SERANGAN, PERTAHANAN

KINI MEMASUKI LEVEL 91

Hei, kau tak apa-apa?

Kau tak apa-apa?

SELAMAT DATANG DI GRANADA

MUSUHMU ADA DI MANA-MANA DI KOTA

HATI-HATI!

Jeong-hun.

Di mana kau?

Selamat datang. Ke mana?

Tolong ke Istana Alhambra.

Baik.

TUGAS SEDANG BERLANGSUNG 19:33

Sudah pernah ke Istana Alhambra?

Belum.

Ini pasti kali pertamamu ke Alhambra.

Tidak, ini kali ketigaku.

Tapi kau belum pernah ke Istana Alhambra?

Aku sibuk tiap berkunjung.

Baiklah.

Aku harus mampir sebentar nanti.

Tentu.