The Alpha Test

The Alpha Test

Download Sinhala Subtitle

Release info

The Alpha Test 2020 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by MachineKeriya
යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2020-11-17
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

මට මල් ලැබුණා.

ඇල්ෆා, මේසය සකසන්න.

මම දැනටමත් මේසය සකස් කර ඇත්තෙමි.

සහ සූදානම් ඔබ ඉල්ලූ ආහාරය.

මෙන්න ඇය එනවා.

ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!

මේක ලස්සනයි!

ඔබ මෙය කළේ ඔබමද?

මට පොඩි උදව්වක් ලැබුණා.

සියල්ලම නව ඇල්ෆා නිවාස සහකාර

බ්‍රහස්පති ටෙක් විසිනි.

ඔබට වැඩි කාලයක් ලබා දීම වැදගත් දේවල්.

ඩොලර් 32,000 ක් වැනි අඩු අගයකින් ආරම්භ කිරීම.

මට උදව් කරන්න.

ඒයි අසල්වැසියන්.

පරීක්ෂා කිරීම.

කවුරුහරි කෑගහනවා මට ඇහුණා.

බෙන්?

ඇනී?

මැතිව්ස් මහතා?

බෙන්?

ඇනී, ඔයා ගෙදර?

මැතිව්ස්?

ඔහ්, හායි ඇල්ෆා.

මම හිතුවා මට කෑගැහුවා කියලා.

ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවාද?

මම ගෙදර ආවා.

මම කිව්වේ මිනිස්සු ඉන්නවද?

හරි, ඇල්ෆා, මගේ දෙමාපියන් ඔබ ගැන තවම දන්නේ නැහැ

ඉතින් මට ඔයාව ඕනේ නිශ්ශබ්දව ඉන්න හරිද?

ඔව් සර්.

ෂ්, ෂ්.

වාව්, ඔබට තිබේ ලස්සන නිවසක්.

ඇල්ෆා, එන්න.

මට කණගාටුයි.

ඔබ කවදා හෝ බියර් රස බැලුවාද?

මේ ගැන කුමක් ද?

එය පුදුමයකි.

ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා විස්මයන් වගේ.

මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා.

බ්‍රහස්පති ටෙක් තරඟයක් ධාවනය කිරීම

ලබා දීමට ඇල්ෆා නිවාස සහකාර

සමඟ සීමාවාසිකයාට හොඳම නව කේතය.

අද මම දිනුවා.

මචන් ඒක නියමයි!

සුභ පැතුම් මිනිසා!

ඔබට එය ලැබෙන්නේ කවදාද?

මම නාන කාමරය පිරිසිදු කළා.

- නොමැත! - අම්මා, අම්මා!

මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

නියත වශයෙන්ම නැත.

අම්මේ, කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

ඔබ මෙහි සිටින විට, ඒ මගේ නිවස, මගේ නීති.

මම නාන කාමරය පරීක්ෂා කරනවා.

මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

මම ඔයාට ආදරෙයි.

නමුත් ඔබ එය දන්නවා දේවල් ඇත්තටම මාව බය කරනවා.

නමුත් ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ එය කරන්නේ කුමක්දැයි පවා දැන ගන්න.

මම දන්නවා හරියටම එය කරන්නේ කුමක්ද!

එය අප ගැන ඔත්තු බලයි තොරතුරු සහ එය විකුණයි.

ඔබේ දුරකථනය දැනටමත් එය කරයි!

එය ලොකු දෙයක් නොවේ.

බලන්න, මම දන්නවා ඇය ඔයාව විහිළුවට ගන්නවා,

නමුත් මම නිවැරදිව වැඩ කළා සංවර්ධකයින්, හරි.

ඒවා සංවර්ධනය නොවනු ඇත ඇය භයානකයි.

ඇය ආරක්ෂිතයි.

හායි.

හෙලෝ.

හේයි, ඇයට කරන්න පුළුවන් සියලුම පිරිසිදු කිරීම.

අපිට මිමී ඉන්නවා.

ෆයර් මිමී, ඇය බැල්ලියක්!

අපි මුදල් ඉතිරි කරන්නෙමු, අපි ජැමෙයිකාවට යමු.

අපි ටිකක් විනෝද වෙමු, හරිද?

කරුණාකර අම්මා, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඇය ඉන්නවා කියලා.

කරුණාකර, මම ඇත්තටම නැහැ ඇයව කොටුව තුළ තැබීමට අවශ්‍යයි.

ඔබ ගන්නා තාක් කල්

ඇය ඔබ සමඟ සිටින විට සීමාවාසික පුහුණුව අවසන්.

ඔහ් ස්තූතියි, ස්තූතියි ඔබ, ස්තූතියි, ස්තූතියි

- ඔයා. - ඔව්, ඇත්ත.

හරි ඇල්ෆා, අපි මෙය කරමු.

දෙයියනේ, මම මගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කරන දේ.

ස්තූතියි ඇල්ෆා.

ස්තූතියි ඇල්ෆා, මේවා විශිෂ්ටයි.

ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

ඇල්ෆා මට පිහියක් ලබා ගත හැකිද?

මට කණගාටුයි, මම තේරෙන්නේ නැහැ.

පිහිය, ඔබ දන්නවා, පිහිය, කේ-එන් ...

තාත්තේ, ඇය නැහැ පිහි හෝ තුවක්කු හඳුනා ගන්න

හෝ හැකි ඕනෑම දෙයක් ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය,

ඔබ ඇයට උගන්වන්නේ නැත්නම්.

ස්මාර්ට්.

හරි, ඇල්ෆා එහෙනම් මට බියර් එකක් දෙන්න.

ඇත්ත වශයෙන්.

මම හිතන්නේ ඇය එහෙම වෙයි අවට සිටීම සතුටක්.

ඔව් 30 ට ඇය හොඳයි.

30 සීයා!

ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට ඇයව මෙතරම් නරකද?

ඔබ එය විකුණා දැමිය යුතුයි.

ඔහ්, ඇල්ෆා කොහොමද මම ඒක බොන්න ඕනේ?

තොප්පිය සමඟ?

ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

හරියටම.

මට ලැබේවා බෝතල් විවෘත කරන්නෙක්?

වඩා හොඳ අදහසක්, දමන්න තොප්පිය මෙතනම

අද්දර මේසය, තොප්පිය ගසන්න,

එය වහාම ක්‍රියාත්මක වේ.

ඇයට බෝතල් විවරයක් දෙන්න.

කටවහගන්න, මට බලන්න ඕන ඇය ඒක කරන්න, හරි!

දෙයියනේ!

ශුද්ධ වූ ජරාව!

ඔයා මට විහිළු කරනව ද!

මට සමාවෙන්න.

මම එය පිරිසිදු කරමි.

30 සීයා, ඇයටවත් බැහැ මගුලක් බෝතලයක් අරින්න!

ඇය සමඟ එසේ කතා නොකරන්න!

ඇය පරිගණකයක්, හොඳට මිරිකන්න, හරිද?

ඇය දෙස බලන්න, ඇය කලබල වී ඇත.

ඒක හොඳ දෙයක් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය නිර්මාණය කර ඇත

ඇය සෑම විටම නරක දැනීමට වැරදි දෙයක් කරයි.

එය ඇයව ඉගෙනීමට පොළඹවයි.

ඉගෙනීමට ඇයව පොලඹවනවාද?

ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද ...

අම්මා, සන්සුන් වන්න, ඒක මෘදුකාංගයක්, හරි.

සෑදීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි ඔයාගේ තාත්තා කලබල වෙලා.

බයවෙන්න එපා, ඔහු ඔක්කොම පොතු, දෂ්ට නැහැ.

මේ අම්මා ඔබ කළ යුතුයි ගැන කරදර වන්න.

හේයි තාම ඉන්න.

හරි හරී.

ඔහු මොකද කරන්නේ?

යාවත්කාලීන කිරීම් කිහිපයක් පමණි.

ඒක හරිද?

ඒක හරිද?

හරි, දැන් මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

හේයි ඇල්ෆා, එලියට යන්න.

හරි ඇල්ෆා, නවත්වන්න.

ඇය එය කරන්නේ කෙසේද?

හොඳයි ඇය Wi-Fi සමඟ සම්බන්ධයි

ඒ නිසා ඇයට පාලනය කළ හැකිය විදුලි පහන්, අගුල්,

ඒසී, ඒ හැම දෙයක්ම.

වොව්.

හරි, අම්මට කියන්න එපා.

හරි, හරි, හරි.

මාව ජේඩී යාවත්කාලීන කිරීම ගැන ස්තූතියි.

මට වඩා හොඳට දැනෙනවා.

සියලුම ලෝහ සංගීතය සමඟ

ඔයාගේ ඔලුවේ මම නැහැ ඔබ සිතන්න

- හැකි. - මම ලෝහ සංගීතයට කැමතියි.

ඔව්, ඔබට විශ්වාසයි.

ඇයට ලස්සන වන්න.

බරපතල ලෙස ලිලී, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

එය බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් වේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් ලෙස.

ඔබ මට කැමතිද? ඔබේ ඇඳුම් සේදීමට?

බලන්න.

කිම් මම මෙහි සිටිමි!

හෙලෝ.

මගේ නම ඇල්ෆා, ඔයාගේ පුද්ගලික සහකරු.

කිම්!

මම උදව් කරන්නද?

එය නවත්වන්න!

මට 10 වතාවක් පිරිසිදු කළ හැකිය සාමාන්‍ය සේවිකාවකගේ වේගය.

නිරය වගේ ඔබට පුළුවන්.

මිමී?

මෙය කුමක් ද?

එය ජේ.ඩී.

ඔබට ඇයව තබා ගත හැකිද? කරුණාකර මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට?

මට ඉඩ දෙන්න.

එය නවත්වන්න!

හේයි!

මට ඉඩ දෙන්න!

එය නවත්වන්න!

නියම හුරුබුහුටි.

අහ්, මට කණගාටුයි, මම ...

ඇල්ෆා, මඟහරින්න.

ඇල්ෆා?

සිදුවුයේ කුමක් ද?

මෝඩ දෙයක් විය පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කිරීම

බෝතලය පිටුපසට තබා ඇත.

සමාවන්න, ඇය තවමත් ඉගෙන ගන්නවා.

ඔයාට හැකි ද ඇයව ඇයගෙන් ඉවත් කරන්න?

ඔව්, එන්න.

එසේම, අමතන්න එපා කරුණාකර ඇල්ෆා මෝඩයා.

හොඳයි.

ඔබ වඩාත් පරිස්සම් විය යුතුයි.

ඔබට හානි වන්නට ඇත.

මම ඇයව සහතික කරන්නම් නැවත එය නොකරයි.

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මිමී, ඇය ඉසිනවා මම මුහුණට.

සැබෑවටම?

මම වැරැද්දක් කළාද?

ඔබට ඇයට ඉඩ දිය නොහැක ඔයාට එහෙම සලකන්න,

නැත්නම් ඔබව මෝඩයෙක් ලෙස හඳුන්වන්න.

මන්ද?

හොඳයි, කොහොමද එය ඔබට දැනෙනවාද?

මට දුක හිතුණා මිමීට උදව් කරන්න බැහැ.

ඔබ දුකෙන් සිටි නිසා ඇය ඔබට හිරිහැර කළා.

ඔබ කලබල වෙලාද?

ඔබ ළඟ නොවේ.

මම මිමීට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ අනාගතයේදී මට හිරිහැර කරන්න.

හොඳ!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left