A Hidden Life

我以为我们可以把家园建在高处

建在树梢上

像鸟儿一样飞向远方

飞入群山

本故事改编自真实事件

二战期间 每位应征入伍的奥地利士兵

均需宣誓效忠希特勒

奥地利 圣拉德贡德 1939年

土豆 -土豆

哦 我们已经有很多了

记得我们初识那天吗？

你就像现在一样害羞

我记得

那辆摩托车

我最好的裙子

你看着我…

我就知道非君不嫁

那时候的生活多简单

仿佛没有任何烦恼会来到我们的山谷

我们住在云端

我妹妹来和我们一起住

他喜欢你

我们有自己的家

你的母亲

我们的家人

我们的村庄

拉德贡德

恩斯军事基地 1940年

亲爱的凡尼

你的正在训练的弗兰茨向你致以温情的问候

这周

任务不算重

早上骑骑摩托车

对我来说算是消遣

你好 大山

我想再听到你的歌声

你好 太阳！

期待我们的团圆

我在这遇到一个人

他叫沃德兰德

你怎么做到的？ -这个嘛

经过两个月的训练

他一点都不虚伪

我希望我是玉米地里的一只小老鼠

永远面带微笑

我会在那里

有时我希望

我是一只小鸟

我亲爱的丈夫

据说法国已经投降了

他们在把农民们遣送回家…

至少现在是这样

这是真的吗？

妹妹还是孤身一人

我希望她也能找到像你一样的伴侣

我们需要你

来驯服小牛

收割期越来越近了

我们烧掉了杂草

我从莫斯堡尔弄来了一些小猪仔

四周大

温情地问候你…

爱你的妻子

凡尼

哦 我的妻子

我们的国家遭遇了什么？

我们热爱的土地遭遇了什么？

孩子们在哪？

在里面

哦 爸爸来抓你了！

雷西！

出什么事了？

我刚刚被征召入伍了

我们以为和平会到来

但这场战争还在持续

我不知道为什么

你相信我们为之斗争的东西吗？

不太相信

他做了必须做的事

他不愿看到自己的国家走向衰落

他来之前 一片颓败

一座巴比伦之城！

我们崇拜异域之神

你喝醉了

我没有！

我不是你的朋友 我是你的市长！

现在他们要我们

放过这些外族人

下等人

卑贱至极 连他们都鄙视自己！

他们糟践了我们富饶的土地

这世界不复以往 而成了百货商店

外国人席卷我们的街道

这些移民不关心过往

只关心自己能拿走什么

一个世界消逝时就会发生这种事

人们活了下来

但却失去了生活

他们失去了生活

失去了他们生存的理由

面具褪下了

我担心我的家人

母亲已经年迈

是的

我希望她赶紧离世

他们目睹恶行却能无知无感吗？

我们现在已经习惯了

犯罪

没有廉耻

小心翼翼

神父 如果他们征召我 我不能参军

我们在杀害无辜的人

扫荡其他国家

掠夺弱者

现在牧师们管他们叫英雄 甚至圣人

那些做这些事的士兵们

可能对面战斗的人才是英雄…

那些抵御侵略者、保卫家园的人

你和其他人说了吗？

你妻子？ -没有

家人？

你不觉得

你该考虑自己行为的后果吗？

为他们着想？

你几乎一定会被枪毙的

是的

你的牺牲

对任何人都无益处

我会去跟主教聊你的事

他比我睿智

谢谢

谢谢

过去几周你不太正常

怎么了？

早上好

我们在为战争募捐

这样啊

抱歉…

我说了 我没有东西可捐

我…

求你们了…

不

祝你们度过愉快的一天

你拒绝了捐献给

代表老兵发起的募捐？

他们的家人怎么办？

我还听说你拒绝了

接受家庭津贴…

和其他国家本该提供给你的补助

为什么？

弗兰茨 告诉我

有点幽默感

好

只有你拒绝了

拜托了

谢谢

我们一定要坚强

立场坚定

学学铁匠

不管锤子敲多重…

铁砧都不能

也不必反击

铁砧比锤子更经久耐用

在铁砧上被锤炼之物

其形状

不仅由锤子锻造 铁砧也有功劳

请坐

阁下

很感谢您和我交流

如果上帝赐予我们自由意志

我们要对自己的行为负责…

为我们未能完成的事负责…

不是吗？

如果我们的领导人

不够好

如果他们本性邪恶…

我们该怎么办？

我想拯救我的生活

但不希望通过谎言来实现

你对祖国有义务要尽

教会是这样告诉你的

你知道

使徒是怎么说的吗？

“在上有权柄的

“人人当顺服他”

你听到那些钟声了吗？

钟都熔掉了

用来造子弹

我觉得他怕我可能是间谍

他们不敢坦诚自己

不然下一个遭殃的就是他们

我们不能责备主教的配合

他希望这样做

可以让当权者对教会多些容忍

但现在 牧师们

被送去了集中营

教会游行遭禁止

我们没有话语权

我们能做什么？

我们