Catching the Sun

RICHMOND, CALIFORNIEN

Det er sgu Chevron-raffinaderiet, kan du se flammerne?

Chevron-raffinaderiet er lige eksploderet.

Igen, fandeme igen.

Vi bringer en vigtig oplysning til borgerne.

Der er sket en ulykke på Chevron-raffinaderiet,

indbyggere i Richmond bedes holde sig indendørs.

Gå indenfor, luk alle vinduer og døre,

sluk for alle varmeapparater, klimaanlæg og ventilatorer,

undgå at bruge telefonen med mindre der er tale om en livstruende situation.

- Det braser sammen, mand. - Raffinaderiet er lige eksploderet.

Ja, vi skal væk fra det her lort.

Chevron brænder.

En kæmpe brand på et af landets største olieraffinaderier

sendte massive røgskyer op i luften over Richmond, Californien.

15.000 indbyggere opsøgte de lokale hospitaler med helbredsproblemer...

Fra al røgen.

Det hele er kemikalier fra Chevron.

Det er, hvad der sker, når man bor i Richmond.

Bystyret hævder også, at det dårlige ry fra branden på Chevron

vil påvirke ejendomsværdier og livskvalitet.

Okay, drenge, kom så.

Ja, jeg ved det, jeg er på vej.

Jeg skal bare lige give ham den grønne på.

Hvor er sutten?

Her er den, værsgo.

- Kan du huske det? Farvel, elsker dig. - Elsker også dig.

Slog du hovedet? Gjorde det ondt?

Det bløder ikke.

Du har meget fattige mennesker,

kriminalitet, vold,

økonomisk desperation...

Du kan ikke komme ind i dette område og sige: "Lad os redde isbjørnene",

det vil de ikke bryde sig om.

Derovre ligger raffinaderiet og pumper forurening ud.

En økonomi baseret på forurening skaber rige og fattige.

Hvis du har været i Richmond

og kørt over broen til Marin-området

bliver du vildt overrasket over at se,

hvad der gemmer sig lige bag horisonten.

Der er økologiske fødevarer, solpaneler,

en økonomi, der bygger på sundhed, velvære og miljøet.

Jeg tænkte, det ikke kun er godt for Jorden,

det skaber også

investeringer, forretningsmuligheder, job.

Vi kan have en grøn økonomi, der er stærk nok

til at løfte folk ud af fattigdom.

GRØN FOR ALLE

Jeg sagde til mig selv, at det vil jeg bruge mit liv på.

- Goddag. - Hej.

Spørgsmålet er, hvem der kan samle landet om en grøn løsning for alle?

Grøn for alle.

Det er vores opgave.

Sådan begyndte denne utrolige koalition, Grøn For Alle.

Vi forsøger at skabe grønne løsninger for de fattigste.

Hvis vi kan skabe grønne job,

kan vi løse både økonomiske og miljømæssige problemer.

Vi har brug for noget konkret,

så folk kan se

almindelige mennesker blive uddannet til at gøre usædvanlige ting.

RICHMOND SOLENERGI JOBTRÆNING

Vi lever bogstaveligt talt i skyggen af Chevron-raffinaderiet.

Så I har en forureningsbaseret økonomi fra sidste århundrede,

og så har I fremtiden.

Michele er mester i at oplære folk i det her arbejde.

Når man bor i Richmond, ser man kun Richmond i nyhederne

af to årsager:

nogen bløder, eller noget brænder, ikke?

Hvis der er brand i raffinaderiet, kommer vi i nyhederne

og hvis nogen bliver skudt, kommer vi i nyhederne.

Jeg vil skabe nogle gode nyheder i Richmond.

Solenergi er et godt middel mod forurening

MICHELE MCGEOY STIFTER, SOLAR RICHMOND

og job er et godt middel mod vold,

og det fik mig til at stifte Richmond Solenergi.

Grønne job er en løsning, der er mulig for byer i hele landet,

fordi vi skaber jobmuligheder,

og samtidig spiller de en rolle

i den globale bevægelse, der renser kloden.

Det her er en graf over væksten for solcelle områder

De er vokset med cirka 50% om året,

hvilket betyder, at der er muligheder.

Der er penge i denne branche, ikke?

Siden jeg blev fyret, har jeg kun lavet mad, for det regner konen med.

Ikke, skat?

Hun sagde: "Okay."

Jeg prøver at få hjemmet til at fungere så godt som muligt,

for at minimere konflikterne. Jeg vil undgå konflikter.

PAUL MULDROW SOLAR RICHMOND ELEV

Jeg ved, at hun indimellem bliver frustreret

som regel sidst på måneden, når regningerne skal betales.

Hun er en fantastisk kvinde. Hun har sørget for mig.

Det er på tide, at jeg begynder at sørge for hende igen.

Ville det ikke være fedt at få solpaneler?

Jo.

De ville spare 450 kroner om måneden.

For 450 kroner kunne vi gå ud og spise

en eller to gange mere om måneden.

Eller betale en regning.

Undskyld...

Vær nu praktisk.

Et par i måske ti år?

Nej, vi har været sammen længere.

Ti år mere, det er lang tid,

men vi var kærester længere end de fleste.

GERRI MULDROW PAULS KONE

- Det var vi bare. - Vi har været gift i syv år?

Nej, vi har været gift i 11 år.

11 år, ja. Vi var sammen 13 år før det.

Så vi har været sammen i 24-25 år.

Vi er lidt gammeldags, bliver man gift, skal det vare hele livet.

Hvis der er problemer, løser man dem,

og den slags.

Ja, man prøver at løse dem.

Vi er stadig oversvømmet.

Vi købte vores hus,

og nu er det mindre værd end halvdelen af det, vi betalte.

Tvangsauktion.

Hvor ser du det henne?

Når det kommer på tvangsauktion, har de sedler på døren,

hvor der står, at banken har overtaget.

Nogle af vores naboer mistede deres hjem.

Naboer kom over til os

og var meget kede af det, men de sagde, de måtte flytte.

Nu tænker vi: "Okay",

hvem flytter næste gang, bliver det os?"

BESKÆFTIGELSES FORESPØRGSEL

Selvom vi udgør mindre en 5% af verdens befolkning,

HAL ARONSON LÆRER, SOLAR RICHMOND

bruger vi mere end 27% af dens energi.

Over halvdelen af USAs elektricitet er fremstillet på kul.

Kul er den største kilde til kulstof i atmosfæren

100 vogne med kul

holder et fossilt brændstof anlæg kørende én dag.

Én times sollys, der rammer jorden

svarer til al den energi,

som hver person på kloden forbruger på et helt år.

Der er ikke mangel på solenergi.

SUNGEVITY OAKLAND, CALIFORNIEN

Vi er en verdens største virksomheder for solenergi til privatboliger.

Vi har 280 lokale medarbejdere.

Vi har dertil 300 installatører på kontrakt i hele landet.

Prisen på solenergi er faldet markant

i de seneste fem år med næsten 80%.

Vi er ved at nå til et punkt,

hvor grøn energi kan konkurrere uden støtte,

så når vi udskifter og omdanner verden,

vil vi i stigende grad vælge elektricitet fra solceller, fordi det er billigere.

Verdenen vil hovedsagligt køre på solenergi i 2030.

Hvem skal lede det?

Hvem får gavn af det?

Hvor vil de job være?

WUXI, KINA

I min landsby havde vi ikke elektricitet.

Vi brugte petroleum og stearinlys i huset.

Jeg var syv år gammel, da vi fik elektricitet i landsbyen.

Da folk så elektrisk lys første gang,

troede de, det var magi.

I 2003 startede jeg min egen virksomhed for solenergi.

SOLENERGI WESTECH

Der er store vækstmuligheder i markedet for solenergi.

På Westech arbejder vi med forskning og fremstilling.

I begyndelsen havde jeg kun 15 folk.

Nu har jeg 15.000 i hele verden.

Vi vokser med 50% hvert år.

Okay, tak.

Teamwork er, når en plus en bliver elleve.

Min datter besøger mig på kontoret.

Hun siger: "Far, du har lavet en fejl!"

Min lærer siger, en plus en er to.

Jeg siger, at en plus en lig to er matematik.

En plus en lig elleve er økonomi.

Goddag, Elaine. Har du tid nu?

Ja, Elaine. Har du tid nu?

Jeg vil undervise min datter i grøn energi.

Jeg håber, hun vil gå ind i virksomheden, når hun bliver voksen.

Mange betragter cleantech revolutionen

der er i gang i verden, og de ser på Kina og spørger,

PEGGY LIU-CHAIR, USA-KINA SAMARBEJDE OM REN ENERGI

hvordan Kina har kunnet øse alle de penge ud

og anvende dem så hurtigt?

Det er frygt.

Energisikkerhed er national sikkerhed.

Hvis du har så stor efterspørgsel på energi,

er du nødt til at kunne levere den energi,

især i et land med 1,5 milliarder mennesker.

Hvis du ikke har nok olie,

hvis du ikke har nok kul eller naturgas,

ender det med oprør i gaderne.

Den eneste reelle løsning på problemet,

der ikke skaber konflikt med andre lande,

er bæredygtig energi.

Kina er et skridt foran, fordi den kinesiske regering tror på,

at klimaforandringer er virkelighed.

De tror på, at klimaforandringer er skabt af mennesker.

Kina er i dag førende

med at implementere bæredygtig teknologi hurtigt

og i stor skala.

GENTÆNK ENERGI GENSKAB VERDENEN

USA-KINA REN ENERGI FORUM CHENGDU, KINA