SF8

Mamma.

Posso toglierlo per favore?

No.

Perchè no? Siamo in macchina.

L'aria fuori non può entrare qui.

Smetti di frignare. Va bene?

Cosa c'è che non va?

"Fermo del veicolo per richiesta della polizia".

Cosa vuole?

"Il dispositivo audio è disconnesso."

Posso vedere il suo ID?

Di cosa si tratta?

Hai pagato la rata del prestito?

Certo che l'ho fatto.

Dovrebbe essere in grado di controllare.

Chi è

quella persona?

È mia figlia.

Il suo documento dice che tutti i suoi familiari sono C.

E' così. Siamo tutti C.

Se non è una N, perché indossa una tuta purificatrice?

Ha le sue ragioni.

Aspetti. Sarebbe un problema se fosse una N?

Una N non può nemmeno andare in macchina?

Anche lei è una N, vero?

La Galassia di Joan

Nel 2046 la Terra è afflitta dalle polveri sottili. Gli umani sono divisi in C e N

C sta per "Pulito": coloro che sono vaccinati. N sta per "Non Pulito": coloro che non sono vaccinati.

L'aspettativa di vita per i C è di 100 anni quella degli N è di 30.

La discriminazione è diventata un problema peggiore dell'inquinamento C e N vivono vite completamente diverse.

Che cosa voleva?

Oh, quello?

A causa della cattiva economia di questi giorni

penso che gli NCC stiano dirottando auto e cose del genere.

Immagino sia per questo.

Non è oggi l'esame fisico per l'Istituto di ricerca aerospaziale?

Sì, ma non importa.

Tanti studenti vogliono andarci.

Sei praticamente dentro, perché non importa?

In realtà non sono ancora entrata.

Hai superato il secondo test attitudinale!

Non hai detto che l'esame fisico è solo una formalità?

Se vado lì indossando questa,

penseranno che sono una N.

Non mi rifiuteranno per questo, vero?

Non sei una N.

Sei diversa da loro.

Il tuo background familiare è diverso.

Sei nata a...

Ciao professoressa. - Oh, ciao.

Aspetta un attimo, Yi Oh.

Tutto bene?

È passato molto tempo.

Ho trovato un lavoro di recente.

Buon per te. - Sì.

Beh, allora...

Mamma, mi incammino. - Va bene.

Poiché la terra è infestata da polveri sottili,

la nostra generazione non viaggia più in giro per il mondo...

per vedere e sentire le cose di persona.

Il libro che abbiamo letto questo mese,

"Un viaggio sentimentale attraverso la Francia e l'Italia" è un romanzo

- del XVIII secolo che... - Gli N sono una rarità

- in un ambiente universitario. - È un romanzo che si concentra sul...

punto di vista sentimentale dello scrittore.

E allo stesso tempo,

sono invisibili agli altri.

Voglio che formiate delle coppie

e che scegliate una scena del romanzo.

Voglio che proviate la sensazione

che è stato descritto nel romanzo.

Ogni coppia farà una presentazione su ciò che ha vissuto.

Non è così difficile, vero?

Chiamerò i nomi nell'ordine del registro presenze.

Chi vuole fare coppia con quella persona, alzi la mano

Chi la alzerà per primo, sarà il partner.

Non c'è bisogno di pensare troppo.

E' meglio prendere una decisione rapida.

Kim Joo Ah.

Gli N moriranno a 30 anni.

perché dovrebbero voler studiare al college per quattro anni?

Circa un mese fa...

Joan. - io!

neanche a me interessava.

Ma dottore...

Ad essere sincera, non ho capito cos'ha detto

Ho fatto il vaccino quando sono nata

e non mi sono mai tolta il copricapo quando sono uscita.

Potrebbe esserci stato qualcosa di sbagliato nella mia tuta purificante?

Non si è ancora sviluppato in un tumore maligno.

Avere un tumore come questo, è comune per le persone della tua età

che non hanno gli anticorpi puliti.

- Crede che non lo sappiamo? - Mamma.

Ho visto con i miei occhi Yi Oh farsi il vaccino

non appena è nata.

Ma ci stai dicendo che non ha gli anticorpi?

Ogni iniezione è numerata quando viene somministrata.

Tuttavia, il vaccino di Yi Oh è stato fatto a un altro bambino

che non aveva acquistato l'iniziezione.

Ci deve essere stato un errore.

È ridicolo.

È efficace solo se somministrato entro sei mesi dalla nascita.

Yi Oh.

Non mi hai vista alzare la mano per te?

No

Che cosa? Perché indossi una tuta purificante?

Me l'ha detto mia madre.

Hanno trovato una nuova sostanza pericolosa nel laboratorio di tuo padre?

Dobbiamo tutti indossare tute di purificazione come i NCC?

Non è così.

Cos'hai?

Hai alzato la mano per fare coppia con quella ragazza N.

Vi conoscete voi due?

Siamo in classe insieme. Ovvio ci conosciamo.

Ma lei è una TN, nemmeno una NCC.

L'unica della nostra scuola.

Vado.

Cavolo.

Sono stata un C per tutta la mia vita.

Ma sono diventata una N durante la notte.

Probabilmente era passato solo un quarto della mia vita.

Pensavo di avere abbastanza tempo a disposizione.

La morte,

era come la fine di una lunga strada che non riuscivo a vedere,

e pensavo di non poterla neanche immaginare.

Ma mi sbagliavo.

La morte era molto più vicina a me

di quanto pensassi.

Ma l'ho capito troppo tardi.

Avrei potuto prendere un autobus con i miei cugini.

Mi dispiace per averlo indossato. Me l'ha chiesto mia mamma.

No, anzi grazie per essere venuta anche se non sei di famiglia.

Stai bene?

Sì.

Mia madre ha vissuto per oltre 40 anni.

Ha vissuto 10 anni in più rispetto alla vita media degli N.

Quindi dovrei accettarlo.

Ma...

se mia madre non mi avesse avuto, avrebbe vissuto più a lungo.

La mia famiglia non poteva permettersi tre tute per la purificazione.

Quindi mia madre non l'ha indossata dopo che sono nato.

Accorciavo la sua vita a poco a poco.

Dai. Sono sicura che tua madre non la pensasse così.

Comunque, non dovrò più indossare quella maledetta tuta

tra un mese

Non appena mia madre è morta, ho chiamato il TRS per

finire il contratto di locazione della mia tuta

Perchè lo hai fatto?

Ho lavorato duramente per diventare un medico, ma il mio stipendio

non è sufficiente per coprire il canone mensile di affitto e il prestito.

Non riuscirò a diminuire il prestito così

Non guardarmi così

Lo affitterò di nuovo quando avrò saldato un po' il mio debito.

Forse dovrei trasferirmi anch'io a N Town.

N Town?

Non è troppo lontano per il tuo lavoro?

No. Molte persone fanno i pendolari da lì.

Voglio andarci anch'io.

Eh?

Se hai intenzione di vivere lì,

Voglio vedere la città. Ecco cosa intendevo.

Sembra che l'aria sia abbastanza pulita da poter respirare

Già. Devono stare bene senza tute protettive.

Ehi ragazze. Oh scusa. Uno di voi è un ragazzo.

Che ne dite di un tour completo di N Town?

Sono una guida turistica veterana che fornisce i punti chiave.

Qui. Collegalo alla tua tuta.

Qui.

- Riuscite a sentirmi? - Sì.

Va bene. Va bene. Andiamo.

Come sapete, l'aspettativa di vita media degli N è di 30 anni.

La prima volta che siamo stati divisi in N e C

il tasso di natalità degli N era molto inferiore a quello dei C

All'epoca gli N vivevano in miseria,

perchè non potevano godersi nulla della vita

a causa dell'aspettativa

Ma non dovete dispiacervi per noi

La nuova generazione degli N

Ha creato il suo stile di vita.

Una volta terminata l'istruzione di base, a 13 anni,

prendiamo le nostre decisioni su carriera, matrimonio e parto.

La maggior parte degli N, intorno a quell'età ha già perso i genitori

o devono prepararsi per la loro morte

E questo dà agli N qualcosa di proprio.

Noi N abbiamo l'energia per goderci il momento in qualsiasi circostanza.

È qualcosa che i C non possono nemmeno sognare.

Sapete che gli N sono riconosciuti

a livello mondiale in campi come l'arte e lo sport?

Il pianista Shin Yi Jeong,

L'artista paesaggista Choi Joon...

Anche se non fossero così famosi e di successo

non sarebbe affatto un problema.

Anche se non fossero riconosciuti nel mondo

possono comunque ridere e respirare

Eh? - Avevi qualcosa tra i capelli.

e possono anche toccarsi così.

Vi ho già detto che ci sono molti artisti famosi di N Town.

Questa casa che state guardando è...

Cosa c'è? Quanto è grave?

Cosa sta succedendo? - Non lo so.