Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

Arăți frumos.

- El este atrăgător. - Da.

Se simte mai puternic decât Jong Kook.

- Abia îi vezi. - Dreapta.

- Abia sunt. - Da.

- Bunătate. - Sunt rusinat.

Dumnezeule.

Am văzut poza cu mușchii spatelui tău.

- Înțeleg. - A fost minunat.

- Încerc din răsputeri. - Mușchii spatelui.

Este minunat.

Ești complet opusul lui Hee Chul.

- Dreapta. - Tu esti opusul.

Da, este corect.

Sa Rang a crescut mult, nu?

- Ea a crescut mult. - Ce vârstă are ea acum?

- Are 11 ani de vârstă coreeană. - Are 11 ani?

Arată atât de frumoasă și de înaltă.

Când întâlnești oameni,

Sunt sigur că te întreabă despre tine, dar ei

întreabă mai multe despre Sa Rang, nu-i așa?

De îndată ce oamenii mă văd, cei mai mulți oameni întreabă,

"Ce mai face Sa Rang? Unde este acum?"

Dreapta.

Cât de mare este acum?

Ea mănâncă bine?

le răspund,

dar cred că ar trebui să întrebe mai întâi de mine.

- Dreapta. - Asa este.

- Asta cred eu. - Da.

Apropo de Sa Rang,

- Ne poți spune despre ea? - Desigur.

(Referitor la Sa Rang, ne poți spune despre ea?)

Pe atunci, era prea tânără...

- să știe ce face tatăl ei. - Da.

Dar acum?

Știe ea că tatăl ei este un luptător global?

Ea nu știe în detaliu.

Dar acum știe că sunt o luptătoare.

Recent,

I-am spus că voi avea un joc în curând.

Când i-am văzut fața,

nu părea atât de fericită.

Tatăl ei este...

- ajungând... - Corect.

- pocnit. - Oamenii îl lovesc pe tatăl ei.

Nu-i place.

Am fost de genul: „Întâlnesc”.

Trebuie să o deranjeze atât de mult.

Ea a spus că nu vrea să intre în lumea competiției.

- Nu? - Nu.

Ce se întâmplă dacă competitivitatea în interiorul ei se

trezește și ea vrea să devină o luptătoare de arte marțiale?

Ce vei spune?

- Dumnezeule. - "Dumnezeule".

E tare.

Nu mi-ar plăcea, dar

dacă ea chiar vrea,

Nu voi avea de ales decât să o susțin.

- Trebuie să o laşi. - Da.

Dar...

Ești adesea plecat...

- din familia ta din cauza muncii. - Dreapta.

Sunt sigur că ți-e

dor de ei, dar uneori...

Nu e frumos?

Sincer,

este foarte frumos să fii singur.

Indiferent de câți bani ai,

- nu poți câștiga niciodată timp. - Da.

Acum îmi dau seama cât de prețios este departe de casă.

Mi-am dat seama cât de frumos este să fii singur.

Chiar și când iau cafea, îmi zic: „Este frumos”.

Așa se întâmplă.

Esti in siguranta...

din această perspectivă pentru că...

chiar dacă Shiho urmărește asta,

- ea nu înțelege coreeana... - Nu.

perfect.

Ești în siguranță de asta. Dar alți oameni sunt ca,

"Ce?"

- "Este asa de frumos?" - Asa este.

Dar pentru Shiho, cu excepția cazului

în care cineva îi face subtitrări...

- Asa este. - Da.

Suntem pe un deal.

- Deal. - Ce este aici și acolo?

Este Won Hee și Hee Chul.

- Acești doi sunt... - Stânga, dreapta și drepte.

- Cineva e în spate. - Stânga și dreapta. Oh, curbă.

- Puteți spune că este o stradă întortocheată. - Serpuit, cotit.

(Profesoara de engleză a lui Won Hee, Christina)

- Înțeleg. - Este profesorul lui de engleză.

Este o profesoară foarte generoasă.

Profesorul lui de engleză.

- Bine. - Da.

De fapt, este ca Noua Zeelandă.

- Da, drumul este... - A spus că este ca Noua Zeelandă.

ca Noua Zeelandă.

Sunt entuziasmat pentru ziua de azi.

- O da. - Dreapta?

- Christina? - Da, Christina.

- Iacov. - Iacov?

Acesta este prietenul meu. Prietenul meu Jacob.

Ce mai faci?

- Suntem buni. - Suntem buni.

- Cati ani ai? - Cati ani?

- Iacov. - Am 32 de ani.

- Ai 32 de ani? - Are 32 de ani?

- Înțeleg. - Tu ce mai faci?

Acum am 39 de ani.

- Oh, tu ai... - Are 39 de ani?

- Arăți... - Arăți 25 de ani.

- Da. - Foarte bine.

(El dovedește că arată tânăr în întreaga lume.)

Străinii sunt surprinși.

Sunt surprinși să-l întâlnească pe Hee Chul.

Acum...

- Spune-le ce vom face. - Azi...

Azi acum...

Țara mea este Wonju.

- Wonju. - Wonju.

- Wonju. - Este țara mea.

Copilul meu...

- Copilul meu... - Copilul tău plânge?

Copilul a mers la gimnaziu...

si liceu.

Mergem la școala bebelușului tău?

Școală pentru copii.

Într-adevăr? - Bunătate.

Ale mele...

- „Școala bebelușului tău”. - „Școala bebelușului tău”.

Unde a început steaua de top. Este corect?

- Ce? - Înainte de a deveni vedeta de top.

Începe?

Începe vedeta TV.

Începe înseamnă...

- start. - Dar...

Ca „Batman Begins”.

- Batman? - Batman?

Problema de azi este...

vom călători în țara lui Hee Chul,

Wonju.

Bucură-te. - Bine.

- E necaz? - Probleme? Voiaj?

- Vom face un tur prin țară. - Suntem ghizii tăi turistici.

- Cunoaștem cuvântul ghid turistic. - Da. Tur.

- Ghizi turistici. Bine. - Vom face un tur în țara mea.

- Oh, minunat. - Mulțumesc.

Wonju este al meu.

- Este al meu. - Este al tau?

- Aveți încredere în mine. - Bine.

- Bine. - Wonju este al meu.

Dreapta.

Am încredere în tine.

- Ea a spus că are încredere în tine. - Am încredere în tine.

- Mulțumesc. - Lucrurile celebre...

în țara mea provincia Gangwon.

Numărul 1 este vacile. Numărul 2 este tofu.

- Grozav. - Numărul trei este...

- Grozav. - Numărul trei este domnul Kim.

Bine.

Există și Won Bin, dar nu ar verifica, nu?

- Won Bin este mai faimos. - A câștigat Bin.

Oamenii nu-l cunosc pe Won Bin...

pentru că nu o spune niciodată ca Hee Chul.

Iacov. Unde în Noua Zeelandă...

Trebuie să fie de undeva în Noua Zeelandă.

Cum întrebăm?

- Orașele din Noua Zeelandă... - Sunt groaznic la engleză,

dar vrei să auzi ce este mai surprinzător?

- Ce este? - M-am specializat în...

- Engleza pentru turism. - Oh Doamne.

Dumnezeule.

Te-ai specializat în engleză pentru turism?

Engleză...

Te-ai specializat în asta. Dumnezeule.

Te-ai specializat în asta.

iti este foame?

- Da. - Ne este puțin foame.

Ce este o oprire în engleză?

- M-am gândit la asta. - Pauză de odihnă.

Călătorește și... Oprire de odihnă?

Ce este o oprire în engleză?

- Lasă-mă să folosesc traducătorul. - Da. Folosește asta.

Loc de odihnă?

- Oh,... - Locul de odihnă?

- Restul oprit? - Da.

Spune-le că este faimos în Coreea.

- Locurile de odihnă coreene sunt... - Bine.

Foarte curat.

- Diverse tipuri de alimente. - Există multe feluri de alimente.

Multa mancare. Aia este bună.

Care este mâncarea ta preferată acolo?

- Ce? - Cartof.

- Cartof? - Cartof.

- Da. - Oh, ăla. Chip.

- Și... - Nacho.

Cum se numește o gogoașă răsucită în engleză?

- Acest. - Gogoașă răsucită?