The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

=افسانه ی شیائو چو=

=قسمت 6=

مادر

سی آر

شنیدم درانگ برگشته

بله

تو سالها ندیدیش

الان چه فکری در موردش میکنی ؟

...برادر هان

مرد خوبیه

بعد از شکستن محاصره

میرم درباره ی نامزدیتون با پدرش حرف میزنم

...مادر

سلام , برادر هان

بانو لی , سلام

میخواستم زودتر به دیدنت بیام

الان , به دیدن یان یان اومدین , درسته ؟

اداره کردن اون خیلی سخته

خیلی ازتون ممنونم

درک میکنم

اون دختر وزیر اعظمه

نگران نباش

من خوب مراقبشم تا به مشکل برنخورین

دارم به ملاقات پدرم میرم و باهاش به قصر موقتی میرم

پس

لطفا مراقب یان یان باشین و نزارین شلوغی کنه

باید در مورد امور نظامی باشه

نگران نباش

انجام شده در نظرش بگیر

برادر هان

ارباب جوان , تنهاتون میذارم

بانو لی , چی میخواستین بگین ؟

مادرم بهم گفت

بعد از شکستن محاصره

با پدرت در مورد نامزدیون حرف میزنه

بنظرت فکر خوبیه؟

بانو لی , متاسفانه

یان یان

یان یان

هان درانگ

با یه نفر دیگه نامزد کردی ؟

شین ینگ , از این اطراف بپرس

یه بانوی جوان رو ندیدین ؟

نه

بانو شیائو گو , حالتون خوبه ؟

چطور جرئت میکنی اینجوری خودتو بکوبونی بهم ؟

! همین الان بگیرینش

! بله , بانو

بانو شیائو گو ؟

! تو همون شارلاتانی هستی که زندگی مریضارو به خطر میندازه

چی ؟

میخوای رو اعصاب من راه بری ؟

چطور جرئت میکنی این حرفو بزنی ؟

! بگیرینش

! همین الان بگیرینش

استاد , با توجه به لباساش بنظر یه ادم معمولی نمیاد

برام مهم نیست پدرش یکی از مقامات باشه

من شب و روز کار میکنم تا از عالیجناب مراقبت کنم

!اگه بهش دستور بدم برام گیاه جمع کنه , هیچ کس جرئتشو نداره که یه کلمه حرف بزنه

بعلاوه

برای خانواده ت مایه ی افتخار

که خودتو برای عالیحناب فدا کنی

! بگیرینش

! برو دنبالش

ببخشین , یه بانوی جوان که قدش اینقدره رو ندیدین ؟

نه , نه

ببخشین , یه بانوی جوان

که قدش اینقدره رو ندیدین ؟

نه اصلا

عجله دارم تا برای عالیجناب دارو بفرستم

وگرنه همین الان اون هرزه رو میکشتم

بدون دستور من , هیچ کس نیاد داخل

بله , بانو

خیلی کارای بدی انجام دادی

امروز عدالت رو اجرا میکنم

و از شر تو ی شرور راحت میشم

بانو , قبل از اینکه علیجناب بیدار بشه باید به قصر موقت برین

باید الان بریم

باشه دارم آماده میشم . یه کم وایسا

به قصر موقت میری ؟

بانو

داروی عالیجناب رو توی اتاقم گذاشتم

هیچ کس اجازه نداره وارد اتاقم بشه

هر کسی که سعی کرد بره داخل رو بکش

! برین کنار , پزشک سلطنتی اینجاست

اون درونگه

این گوشواره هارو به اون ارباب جوان که اونجاست بده

اون ارباب خوش قیافه که آبی پوشیده ؟

ممنون

خودشه

بگیرش

از کجا این گوشواره هارو گرفتی ؟

ارباب جوان تبریک میگم

پزشک سلطنتی , شیائو گو , بهتون علاقه داره

اونیه که اونجاست ؟

بله , اون شیائو گوئه

داره به سمت قصر موقت میره پس الان نمیتونه باهات حرف بزنه

عالیجناب خیلی بهش اعتماد داره

اگه بهت علاقه داشته باشه

ارباب جوان , باید این فرصت رو غنیمت بشمری

اون انتهای این خیابون زندگی میکنه

اونجا منتظرش بمون تا برگرده

شینگ ینگ , زود باش

برو به نخست وزیر سوان اطلاع بده

فهمیدم

حاکم جنوبی دسته هاشو عقب کشیده

! چه خبر خوبی

از الان به بعد

باید ملتمونو قوی تر کنیم

اگه جنگی در کار باشه

سلسله ی لیائو به خطر میفته

حق باتوئه

ارباب

نخست وزیر سی ون

یان یان بعنوان بانو شیائو گو لباس پوشیده تا نامه ی محرمانه رو از قصر موقتی بدزده

! بریم به قصر موقت

چطور جرئت میکنه

بانو , عرض احترام

میتونین بلند شین

بانو , عالیجناب داره استراحت میکنه

میتونی تو اتاق کناری بمونین ؟

باشه

عالیجناب رو بیدار نکنین

میتونین برین

...اما

عالیجناب اخیرا نمیتونه خوب بخوابه

از اونجایی که گاهی خوابش میبره , باید بررسیش کنم

و مطمئن بشم هیچی مزاحمشون نمیشه

اگه شما اینجا بمونین , و موقع تشخیص حواسمو پرت کنین , فکر میکنین سزاوار چه مجازاتی هستین ؟

واقعا متاسفیم

! پیداش کردم

مشروب من کجاست ؟

کسی اینجا نیست ؟

بانو , عالیجناب تازه بیدارشدن

باید صورتشونو بشورن و لباس بپوشن

میشه لططفا بیرون منتظر بمونید ؟

مشروب من کجاست ؟

کسی اینجا نیست ؟

بانو , لطفا برید بیرون

مشروب من کجاست ؟

بقیه کجا رفتن ؟

عالیجناب

کجا رفته بودی ؟

! بگو ببینم

کجا رفته بودی ؟

داشتی چیکار میکردی ؟

داشتی چه غلطی میکردی ؟

! بگو

! میکشمت

! همه تون

مشروب من کجاست ؟

- ... عالیجناب - ! میکشمت

عالیجناب

عالیجناب

کجا رفته بودی ؟

بانو , عالیجناب بیدار شدن

کجا دارین میرین ؟

الان یادم افتاد که فراموش کردم داروی عالیجناب رو بیارم

باید برگردم و بیارمش

بانو , وقتی عالیجناب بیدار شدن فورا شمارو ملاقات میکنن

من دارو رو براتون میارم

وایسا

باید خودم اون دارو رو بیارم

اگه اشتباهی پیش بیاد , چه مجازاتی در انتظارته ؟

ببخشید , لطفا بفرمایین

مراقب عالیجناب باشین

بله بانو

-! بانو -! بانو

بانو

چرا اینجا دست و پا بسته بودین ؟

قرار بود تو قصر موقت باشین که

! اون هرزه بود

چطور جرئت کرد ؟

چی گفتی ؟

لباسای منو پوشیده و به قصر موقت رفته ؟

بله

باید همین الان برم اونجا و هویتشو فاش کنم

! و بکشمش

! یان یان

درانگ

بالاخره پیدات کردم

یان یان , حالت خوبه ؟

بله , خوبم

میدونی چقدر نگرانت بودم ؟

نتونستم نامه ی محرمانه رو بگیرم

نگران اون نباش

خوشحالم خوبی

یه راهی برای گرفتن نامه ی محرمانه پیدا میکنیم

مهمترین چیز

بیرون بردن تو از اینجاست

! بانو شیائو گو

!بانو شیائو گو , لطفا وایسین

بانو , مسیر رو اشتباه رفتین

شما اونطرف زندگی میکنین

داروی من تو کوره ی کیمیا گریه

باید شخصا برای عالیجناب بیارمش

نیازی نیست , عالیجناب بیدار شدن

میخوان همین الان شمارو ببینن

اگه عجله نکنین عصبانی میشن

پس , لطفا همین الان به دیدنشون برین