Heart of Stone

Heart of Stone

Download Arabic Subtitle

Release info

Heart Of Stone 2023 1080p WEBRip x265 10bit AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by KHALILLEMDJEDLI
💢💥 الترجمة الأصلية 💥💢

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
TS
YTS
Published on: 2023-08-12
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"منتجع (ألبين أرينا سيناليس)، (إيطاليا)"‬

‫الهدف يقترب.‬

‫"ستون"،‬

‫كيف حالنا؟‬

‫أوشكت على الوصول.‬ ‫إنني أحضر مفتاح التشفير فحسب.‬

‫أربع ساعات في الشاحنة،‬ ‫وهي تأكل كل رقائق البطاطس.‬

‫إنها محبوسة معك هناك،‬ ‫أي أنها تأكل لتواسي نفسها.‬

‫- هل تضجرها بحديثك عن قطك مرة أخرى؟‬ ‫- حديثي عن القط؟‬

‫في الواقع يا "باركر"،‬ ‫إنها تحب قصصي عن القط "باري".‬

‫أنت تحبين قصصي عن القط "باري"، صحيح؟‬

‫اسمعي، سرعان ما سترغبين في اقتناء قط.‬

‫القطط تكرهني. آسفة يا "بايلي".‬

‫إنني أبرمج رمز دخول جديد.‬

‫أرى "مولفاني".‬ ‫صدقت المعلومات الاستخباراتية.‬

‫لا أصدّق.‬

‫أكبر تجار السلاح المطلوبين في "أوروبا"‬ ‫يُشاهد للمرة الأولى منذ ثلاثة أعوام.‬

‫إنني أضيف الأسماء والوجوه‬ ‫إلى قائمة الضيوف.‬

‫- كم تحتاجين من الوقت؟‬ ‫- أوشكت على الانتهاء.‬

‫انتظر. تغيّر شيء ما. انقطع الاتصال.‬

‫النظام غير متصل بالشبكة.‬

‫لديّ اتصال داخلي فقط.‬

‫نحتاج إلى خطة جديدة لإدخالك.‬

‫ماذا تعنين؟‬

‫أحتاج إلى الوصول المباشر‬ ‫إلى شخص متصل بالشبكة بالفعل.‬

‫رئيس الأمن. إنه عند المشرب.‬

‫يمكنني اختراق هاتفه،‬ ‫لكن يجب أن أكون قريبة منه.‬

‫- قريبة إلى أي حدّ؟‬ ‫- ثلاثة أمتار.‬

‫"ستون"، أنت لست عميلة ميدانية.‬ ‫لا تخرجي من الشاحنة.‬

‫يمكنها القيام بهذا.‬

‫هذا خطر جدًا.‬

‫"مولفاني" يدخل الآن.‬

‫تاجر السلاح يتحرّك الآن،‬ ‫ولا أريد أن أفقد أثره.‬

‫لا توجد طريقة أخرى.‬ ‫يجب أن نمسك بـ"مولفاني".‬

‫أخبريني بما يلزمك.‬

‫حين أصبح على بُعد ثلاثة أمتار‬ ‫من رئيس الأمن، اتصل بهاتفه.‬

‫حسنًا، فهمت.‬

‫مهلًا يا "ستون".‬

‫ستنجحين.‬

‫شكرًا يا "بايلي".‬

‫لا يمكنني تتبّعهم أكثر.‬

‫استمعي إليّ يا "ستون". النادل إلى يمينك.‬

‫أحضري كأسًا من الشمبانيا.‬

‫- شكرًا.‬ ‫- جيد. والآن اشربيه.‬

‫يمنح الكحول الشجاعة.‬

‫إنه يتجه نحو طاولة "بلاك جاك".‬

‫هل تجيدين اللعب؟‬

‫كنت في فريق الشطرنج.‬

‫يا إلهي.‬

‫ضعي رهانًا فحسب.‬

‫مرحبًا بك.‬

‫لا يهم إن خسرت.‬

‫تغيير المجموعة، سبعة. 100.‬

‫100، تغيير سبعة.‬

‫حسنًا، نجحت في الدخول.‬

‫100 يا سيدي، بعملات صغيرة.‬

‫حسنًا. هل الجميع مستعدّون؟‬

‫يبدو مرتابًا.‬

‫ضعوا رهاناتكم.‬

‫إنه يتّجه نحوك.‬

‫"ستون"، ابتعدي.‬

‫ابتعدي.‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫لم ألعب من قبل.‬

‫"تعلّم (بلاك جاك)، دليل المبتدئين"‬

‫- 16.‬ ‫- آسفة.‬

‫اقسمي الثمانيتين.‬

‫قسمة الثمانيتين. 18.‬

‫18.‬

‫الموزع لديه 17.‬

‫- لقد فزت.‬ ‫- لقد فزت.‬

‫لعلّي أنسحب بينما أنا فائزة.‬

‫شكرًا.‬

‫أحسنت يا "ستون".‬

‫- لا بأس بأدائك في أول مرة خارج الشاحنة.‬ ‫- أظن أنني خسرت سنتين من عمري.‬

‫- هل نجحت المحاولة؟‬ ‫- أجل، دخلت.‬

‫والآن أين "مولفاني"؟‬

‫حسنًا. وجدته. عبر المطبخ، إلى أسفل الدرج.‬

‫حارسان ضخمان عند الباب.‬

‫نحن في الطريق.‬

‫سأُدخلكما في نظام التعرّف على الوجوه.‬

‫مرحبًا بالحسناء.‬

‫أيمكنني أخذ المقعد؟‬

‫خذه إلى أي مكان تريده.‬

‫حسنًا.‬

‫ربما لاحقًا.‬

‫حسنًا، أنتما جاهزان.‬

‫أنا شبه خائفة من رؤية‬ ‫ما دفع "مولفاني" إلى الخروج من جُحره.‬

‫أيها الرجلان.‬

‫حسنًا.‬

‫نحن الآن نتلقّى رهانات المباراة التالية،‬

‫والتي ستبدأ بعد دقيقتين.‬

‫كنت محقًا بشأن إدمان "مولفاني" المقامرة.‬

‫إنه لا يستطيع مقاومة المراهنة.‬

‫يجب التنبؤ بالترتيب الدقيق للقتلى.‬

‫عُلم يا "د. ك. ستة". أبلغنا عن وجود أعداء...‬

‫هذه عمليات عسكرية.‬

‫إنهم يراهنون على عدد الجثث.‬

‫برهان على أربع عمليات قتل فورية،‬

‫يفوز اللاعب رقم 46.‬

‫رهان على الدم.‬

‫"يانغ"، أريني.‬

‫إلى يمينك قليلًا.‬

‫يا للهول!‬

‫هؤلاء جنود البحرية الأمريكية في بثّ مباشر.‬

‫وقد اخترقوا التشفير العسكري.‬

‫من عساه أن يمتلك تلك القدرة؟‬

‫كفاكما أحاديث تقنية.‬

‫الهدف هو "مولفاني".‬

‫حسنًا يا دكتورة "يانغ".‬

‫الساحة لك.‬

‫حان وقت إصابة "مولفاني" بنوبة قلبية.‬

‫سأدير محرّك سيارة الإسعاف.‬

‫"مولفاني" يغادر.‬

‫أنت!‬

‫تبًا.‬

‫سأتولى أمر هذا الرجل.‬

‫الحق بـ"مولفاني".‬

‫"ستون".‬

‫"مولفاني" إلى يمينك. ممر خدمات آخر.‬

‫استعدّ للإظلام.‬

‫تبًا.‬

‫أمسكت بـ"مولفاني".‬ ‫"بايلي"، أخرجنا من هنا. بسرعة.‬

‫حان الوقت!‬

‫حسنًا.‬

‫الاستخبارات البريطانية، صحيح؟‬

‫أنتم بحاجة إلى تحسين تخفّيكم.‬

‫لقد أفسدتم حفلي.‬

‫ليتني استمعت إلى الأصوات التي في عقلي.‬

‫"البريطانيون قادمون."‬

‫اتصالاتنا مخترقة.‬

‫- فاجأتني.‬ ‫- حسنًا. خطة جديدة.‬

‫طريق الهروب "ب". علينا قطع الاتصالات.‬

‫عُلم. سأراكم في الأسفل.‬

‫هيا.‬

‫"ستون". هيا.‬

‫مهلًا!‬

‫لن أهرب.‬

‫لم ننته بعد.‬

‫المزيد من رجال "مولفاني".‬

‫إنهم متجهون إلى محطة القاطرة المعلّقة.‬

‫"باركر" هدف سهل.‬

‫علينا النزول إليهم فورًا.‬

‫"ستون"!‬

‫اذهبا من دوني. سأكون بخير.‬

‫ابقي في مكانك. سنعود.‬

‫"جاك"، أنا "تسعة القلوب".‬ ‫أطلب توقعات عاجلة.‬

‫"تسعة"، نحن نرى موقعك ونظرة عامة شاملة.‬

‫سأرسل إليك التقرير الآن.‬

‫فريق الاستخبارات‬ ‫لن يبلغ سفح الجبل في الوقت المناسب.‬

‫"القلب" يرجّح بنسبة 93 بالمئة موت "باركر"‬

‫وإفلات "مولفاني"‬ ‫ما لم تتدخل منظمة "تشارتر".‬

‫سأحتاج إلى مظلّة.‬

‫حسنًا.‬

‫على بُعد 50 مترًا،‬ ‫من فوق الدرابزين إلى يمينك.‬

‫ولا تكشفي تخفّيك.‬

‫سأتولى الأمر.‬

‫مهلًا!‬

‫يقدّر "القلب" فرصة النجاح‬ ‫بنسبة لا تتجاوز 32 بالمئة.‬

‫أنت لا تفيد يا "جاك".‬

‫مهلًا.‬

‫"ستون"،‬

‫هناك هاوية كبيرة أمامك. هاوية كبيرة جدًا.‬

‫- كبيرة إلى أي حدّ؟‬ ‫- إلى حدّ هائل.‬

‫كبيرة للغاية.‬

‫ودخلنا في اللعبة.‬

‫اسمع، لديّ مال.‬

‫أكثر مما تتخيّل.‬

‫لن يكفي.‬

‫بقيت 8 دقائق.‬

‫لن نصل قبلهما.‬

‫"ستون"، حراس "مولفاني"‬ ‫يصلون الآن إلى محطة القاطرة المعلّقة.‬

‫اسلكي الطريق إلى يسارك. يجب أن تسرعي.‬

‫التضاريس مستوية جدًا، وارتفاعك ينخفض.‬

‫إن عبرت إلى منحدر التزلّج،‬ ‫فستتمكنين من أخذ دراجة ثلجية.‬

‫أسلاك كهربائية!‬

‫تراجعت فرصة النجاح.‬

‫هذا لأنك لا تتمتع بسعة المخيّلة.‬

‫رائع.‬

‫أنت تمزح!‬

‫هيا!‬

‫يمكنه صدّهم من دوننا، صحيح؟‬

‫تشبّثي!‬

‫يمكنك استباق الدراجات عند المنعطف التالي.‬

‫مرحبًا. هل أنت بخير؟‬

‫ها نحن نلتقي مجددًا.‬

‫لا بد أنه القدر.‬

‫حتمًا.‬

‫مهلًا.‬

‫مهلًا!‬

‫"ستون"، انتبهي، "بايلي" و"يانغ" إلى يمينك.‬

‫اجتهدت "تشارتر" كثيرًا‬ ‫لتزرعك في الاستخبارات البريطانية.‬

‫لا يسعنا المجازفة بكشف هويتك.‬

‫أعي ذلك يا "جاك".‬

‫كم عددهم في لجنة الاستقبال؟‬

‫ستة.‬

‫أربعة مسدسات وبندقية وقناص‬

‫له سجلّ مبهر.‬

‫أفسحوا الطريق!‬

‫ابتعدي عنهم. اسلكي الطريق إلى يمينك.‬

‫أطلق القناص النار على "باركر".‬

More Arabic subtitles for Heart of Stone

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left