S Storm (S風暴)

Satu peluang yang baik untuk menjaringkan gol pada 40 kilometer

laman web pertaruhan utama di U.K. ditutup.

pertaruhan besar yang datang dalam bernilai kira-kira $ 35J.

- SJM ditutup - 30 kilometer.

- Semua Asia ditutup - $ 80J.

Tiada lagi pertaruhan.

- Betulkan ia. - Salinan.

The Club kehilangan wang lagi pada perlawanan ini.

tembaga mengambil kes ini dengan serius

dan membawa masuk seseorang untuk membantu kami.

Madam Wong, Wong Man Ling.

Kami menyertai ICAC pada masa yang sama.

Beliau kemudian ditugaskan Pencegahan Rasuah

dan baru sahaja menerima ijazah Juris Doctor beliau.

Dia biasa dengan Jockey Club undang-undang kecil

dan telah memberikan nasihat kepada JC.

Dia pakar.

Selamat petang, Puan.

Selamat petang.

Dua minggu lalu, kami menerima e-mel tanpa nama

mengenai HKJC Football pedagang Tang Siu Hung

kerana mengambil rasuah.

E-mel tersebut dinamakan

6 perlawanan Eropah pada 2 bulan.

Kami diperiksa mereka pada 9, 14 dan 28,

dan mendapati sesuatu yang hanyir.

handicap JC

pertaruhan adalah berdasarkan kepada kemungkinan

dari laman web luar negara, terutama Macau.

Tang tidak menyemak semula kemungkinan pada masa ini penting.

Dalam masa kelewatan pendek saat

pertaruhan juta dolar telah diletakkan.

Hasilnya, JC mengalami berat kerugian.

pertaruhan haram dan perlawanan tetap di mana-mana.

Setiap tahun, penduduk di Hong Kong

kehilangan $ 128 untuk pertaruhan haram.

Di Hong Kong, selain daripada hartanah,

pertaruhan haram adalah perniagaan yang paling menguntungkan.

Madam Wong, mari kita bercakap tentang JC.

perolehan tahun lepas ialah $ 1708.

Pertaruhan pada bola sepak dan lumba kuda tidak sama.

Dalam perlumbaan kuda, kemungkinan berdasarkan kolam renang.

Secara statistik, ia adalah satu kemenangan pasti.

Mari kita berpegang kepada bola sepak.

Maaf,

Saya akan panjang lebar dalam persembahan.

Ia OK, sila pergi.

Dalam bola sepak, pertaruhan adalah lebih kepada pasukan.

Kejutan yang boleh membawa kepada kerugian besar.

Walaupun pemain boleh dibayar untuk membuang perlawanan,

jangan kita lupa petikan terkenal Ng Fong Wing,

bola itu bulat.

Apa-apa yang mungkin di dunia ini.

Potongan logik tindakan Tang Siu Hung

adalah dia telah mengambil wang daripada bookmakers menyalahi undang-undang.

Jika perlawanan pergi gila

dan dia tidak menetapkan kemungkinan,

bookmakers boleh meletakkan pertaruhan mereka dengan JC

dan kehilangan wang yang kurang.

Dia dibayar untuk berbuat apa-apa?

Dia melakukan banyak dengan melakukan apa-apa.

Tammy, memberitahu kita mengenainya Tang Siu Hung.

Kami memeriksa akaun bank beliau, tiada apa yang ada.

Dia pergi ke U.K. apabila dia adalah 14,

dan bekerja dengan sebuah syarikat pertaruhan tempatan.

Beliau menjadi seorang peniaga untuk JC apabila dia datang kembali.

Dia seorang kaki perempuan dan boros.

Dia suka wain merah dan suka berpesta,

sering menghabiskan

$ 100K pada makan dengan kawan-kawannya.

Mengingatkan saya kepada seorang pegawai tinggi tertentu.

gaji tahunan beliau adalah $ 1.5M,

tetapi menyewa sahaja telah $ 80K sebulan.

sumber pendapatan beliau telah menjadi misteri.

- Call HQ untuk sandaran! - Baik tuan!

Pusat Kawalan, menembak di Eastern Hospital Road.

Di mana Boss anda?

Pagi, Sir!

Dia hanya melangkah jauh.

Pembunuhan mangsa adalah kakitangan Jockey Club.

ICAC menyaksikan rakaman. Panggil dia.

Baik tuan!

GO lulus!

Pergi

Sama sekali tidak!

Kerja berpasukan!

Inspektor, Wong Sir sedang mencari anda.

Beliau seolah-olah tegang, mesti ada sesuatu yang besar.

Inspektor Lau Senior Po Keung, Unit Jenayah.

Luk Sir!

Mengapa kamu berikut si mati?

ICAC adalah berdasarkan kes, ia adalah sulit.

Apakah jenis kes?

Ia sulit.

ICAC oasis biasanya mengenai rasuah.

Adakah dia pada pengambilalihan? Atau adakah dia merasuah seseorang?

Ia sulit.

Luk Sir!

Anda membiarkan pembunuh pergi,

dan anda hanya boleh menggambarkan matanya?

Anda tidak berguna

Beliau

memakai topi keledar.

- Luk Tuan - Itu OK, Luk Sir!

Anda boleh pergi.

Terima kasih.

Terima kasih, Luk Sir!

Inspektor, ICAC boleh menjadi begitu sombong.

Mereka mesti tahu banyak lagi.

Tetapi tiada apa-apa yang boleh kita lakukan mengenainya.

Hanya pergi oleh buku ini.

Fork, susulan.

Baik tuan!

Orang berjalan kaki ke atas beliau seperti tikar pintu!

Bekerja.

The Jockey Club adalah pemerintahan yang bebas.

ahli Lembaga Pengarah

semua bigshots di Hong Kong.

Pengurus Keselamatan mereka tidak mudah untuk berurusan dengan.

Bergantung kepada

jika dia mahu bekerja dengan kami.

- Lama tak jumpa! - Lama tak jumpa!

- Maaf untuk masalah anda, Terry! - Ia adalah tugas saya.

Lun Sir.

Tidak lagi.

Saya meninggalkan ICAC 6 tahun yang lalu.

Saya berkhidmat di bawah anda apabila saya mula di ICAC.

Saya digunakan untuk memanggil anda Lun Sir.

- Kita perlu mendapatkan bersama-sama! - Pasti!

Ini adalah Daniel, dia Penolong Trader.

Dia akan menunjukkan kepada anda di mana Encik Tang bekerja.

Biar saya tahu bagaimana saya boleh membantu.

Joe dan Tammy, pergi dengan Daniel.

Baik tuan!

- Mari kita berbual. - Pasti!

- Datang. - Terima kasih.

Sila duduk.

Unit Jenayah adalah di sini.

Mereka mengambil komputer dan fail Tang Siu Hung.

Bagaimana lagi saya boleh membantu anda?

Sebagai Pengurus Keselamatan,

anda seorang lelaki yang kuat.

Jika apa-apa berlaku dalam JC,

anda adalah orang yang pertama untuk memanggil.

Sebelum polis mengambil barang-barang Tang Siu Hung-kanak,

adakah anda memeriksa mereka?

Adakah terdapat satu siasatan dalaman kepada-Nya?

Tiada, tetapi saya berharap anda akan mengetahui.

Dua minggu yang lalu,

kami menerima e-mel tanpa nama

mengenai Tang Siu Hung mengambil rasuah.

Sekarang dia telah mati,

kita perlu mencari pemberi maklumat itu.

Anda mengesyaki sesiapa?

Saya tidak tahu.

Anda mengesyaki saya?

Saya tidak tahu.

Saya masih ingat apa yang anda ajarkan kepada kami.

Sentiasa mengesyaki orang yang paling mencurigakan.

Betul?

Madam Wong,

Saya telah melakukan semua yang saya boleh untuk membantu ICAC.

Encik Ha, Encik Harrington.

Ini adalah Luk Sir dan Madam Wong dari ICAC.

- Hi! - Nice untuk bertemu dengan kamu.

- Pengerusi kami, Encik Harrington. - Nice untuk bertemu dengan kamu.

Ini adalah bos saya, Encik Ha Chi Yin,

Pengarah Kanan dan Pengerusi Jawatankuasa Disiplin.

- Hello! - Hello!

Encik Luk,

Jockey Club adalah Hong Kong pertubuhan kebajikan terbesar.

Kami memerlukan anda untuk menyelesaikan kes ini,

supaya kita boleh memulihkan kembali keyakinan orang ramai!

- Saya akan cuba yang terbaik. - Terima kasih.

Lebih baik kita pergi. Terima kasih.

- Saya akan membimbing anda keluar. - Tidak perlu.

- Terry - Ya?

Memerhatikan sesuatu.

Melaporkan kepada saya sebaik sahaja anda mendengar apa-apa.

Faham?

Ya.

Joe,

Saya bercakap dengan orang-orang

yang bekerja dengan Tang Siu Hung.

Dia tidak begitu popular.

Tetapi tiada apa yang mencurigakan.

Saya mendapati si mati adalah ketat dengan Bill Mad.

Rang Undang-Undang Mad?

teman anda, Inspektor.

- Check it out! - Baik tuan!

Anda mengenal-Nya?

Anda buat taruhan. Dia masih berhutang beberapa ratus grand.

- Ia adalah $ 2M. - $ 2M

- Ballman! - Apa?

- Away pasukan, Corner. - Great!

- $ 2000 kemenangan rumah, High. - Gotcha!

Ballman, memberi satu lagi peluang saya.

Adakah anda membayar Boss saya yang $ 120K anda berhutang dia?

- Saya akan jika saya menang. - Bagaimana jika anda kehilangan?

Biar saya meletakkan pertaruhan, buddy!