Jugglers (저글러스)

Si dice che il pittore George Roualt sia sempre stato intensamente attratto dal circo.

Contrariamente alle regole della sua epoca, egli dipingeva usando colori sgargianti.

Ci volle molto sforzo per rendere la natura splendente e decorativa del mondo circense.

Se si osserva l'espressione del giocoliere in questo quadro, esprime...

un'infinita leggerezza, trabocca gioia...

Non saprei. Mi sembra che questa donna stia soffrendo parecchio.

Intendo dire, avendo solo due mani,

quante palle deve far roteare? Dannazione.

Per favore, mi aiuti qualcuno!

Non pensa che sia quello ciò che sta esclamando?

La donna avvertì d'istinto

che non avrebbe trascorso da sola l'ultimo compleanno prima dei suoi trent'anni.

Era come un istinto animalesco.

Ahhhh

Sì!

Uno, due, tre.

Non è giusto!

Dio, per favore fai che funzioni stavolta. Per favore, solo stavolta.

Per favore, esaudisci il mio desiderio... Sì, Direttore.

Se apre il cassetto in alto...

È rosa.

Nonostante le disperate preghiere della donna,

Gli dei ebbero una premonizione.

Quello ancora una volta, lo scemo... Sì Direttore, solo un secondo.

Sì, Direttore E la tristezza..

Sì?

...si organizzò per distruggere e spegnere la storia d'amore di quella donna.

Una premonizione triste...

Aspetta un attimo.

I bottoni...

Aspetta un attimo.

Non in questo momento, eh?

I bottoni! Accidenti!

Sbrigati!

Scusami! Scusami! Aspetta! Aspetta|

Ah!

Aspetta un attimo! Oggi...

Sì, sì, Direttore.

Mi dispiace se ho risposto in ritardo al telefono.

Perché?

Perché le mie premonizioni tristi non sbagliano mai?

Perché il giorno del mio 29° compleanno,

quando di questo giorno restano solo tre minuti...

Kyung Joon!

Quella donna è stata scaricata ancora una volta.

Come ha potuto lasciarmi qui da sola?

Penso che perfino gli dei siano dispiaciuti per lei.

Quindi le stanno dando una mano per salvarsi.

Sta andando a Seoul?

Stavo per tornare in rimessa col taxi vuoto. Grazie, cliente.

Che diamine...

181000 won,ah!

Scemo. Tu!!!

Nooooo!

Solo un minuto! Sto impazzendo!

Taxi!

Ahjussi! Taxi! Aspetti!

La sede centra della YB, in Via Teheranno.

Presto per favore.

Gliel'ho appena inviato per e-mail.

La riunione comincerà oggi alle 14:00.

Per certe donne, le 07:00

è la parte più impegnativa della giornata.

Capo, come può cancellare così una prenotazione per il campo da golf?

Cosa pensa che possa dire al Direttore?

- Non può continuare a comportarsi così! - Sì, sto arrivando con il caffè.

Adesso sono proprio davanti all'ufficio.

Mi dispiace, mi sto sbrigando.

Ti prego, ti prego rispondi.

Usiamo entrambe le mani e i piedi per portare a termine innumerevoli compiti.

Sappiamo come grattare il punto dove prude al nostro Capo.

Siamo la prima linea. Siamo delle esperte giocoliere.

Persino prima che sorga il sole, siamo le poche selezionate per essere le prime a correre sul campo di battaglia del lavoro.

Non importa dove sia,

se accade qualcosa al nostro Capo, noi siamo le eroine dell'ufficio che compariamo ovunque ed in qualsiasi momento.

Ci chiamano... "Giocolieri".

Episodio 1: Se accade qualcosa al nostro capo, appariremo, ovunque si trovi.

🤹 🤡 JUGGLERS 🤡🤹

Capo dongiovanni, Direttore Generale Bong Sang Moo detto anche "Scemo"

Quella psicotica di mia moglie.

E' stata buona per un po',

ma adesso si comporta di nuovo da pazza.

L'odore di quel profumo!

Le avevo detto di non strofinare la faccia su tutta la mia camicia. Quella ragazza non ascolta mai.

Che faccio? Proviamo questo.

La camicia... dov'è la mia camicia?

Dieci minuti? No, se non trovo traffico

posso essere lì in cinque minuti.

Lei ha un fisico forte con uno sguardo tagliente.

E' spaventosa ed ha quasi cinquant'anni.

Non fatelo, non date assolutamente a quella donna un pass per visitatori, fino a quando non arrivo io.

Mai! Mai! Mai!

Moglie del capo dongiovanni, Direttore Generale Bong, anche nota come "Misery"

Siete spacciati!

La matrigna, Park Shin ha detto che il figlio faceva lo schizzinoso solo verso di lei.

E lo ha fatto digiunare per due giorni.

Ha usato il fatto che lui mangiasse la buccia della mela...

Non si dice "verso di lei", ma "nei suoi confronti".

- Che errore grammaticale madornale. - La donna ha finito per uccidere il figlio.

Ormai la gente non fa più caso alla grammatica.

Sì, sono Nam Chi Won.

A che punto sei?

Sono davanti alla sede centrale. Sono fermo al semaforo.

Sai che il Presidente ha rimandato il suo volo solo per poterti incontrare almeno una volta, vero?

Smettila di essere così rigido.

Di' semplicemente "sì, sì, mi impegnerò al massimo, può fidarsi di me".

Perché non rispondi?

- Pronto? Mi senti? - Cosa sta succedendo?

Cosa vuol dire?

Questa è una cosa seria.

Si sente bene? Si è fatta male?

No, sto bene. Non mi sono fatta nulla.

Aspetti un attimo.

Oddio, adesso cosa faccio?

Prima di tutto andiamo in ospedale.

No, sto bene, davvero.

E' stata solo una piccola botta.

E' stata colpita duramente, dovrebbe farsi vedere da un medico.

Ho detto che sto bene! Adesso ho troppo da fare.

Aspetti, l'ospedale è qui vicino, ci vorrà solo qualche minuto...

La smetta! Ho detto che sto bene, vada!

E se...

Non mi faccia preoccupare adesso per poi lamentarsi in seguito e andiamo subito in ospedale!

Ehi! Per chi mi ha preso?

Si è fatta male al ginocchio. Potrebbe esserci una frattura,

quindi andiamo in ospedale.

Adesso è contento? Lei ha colpito me, e io ho colpito lei.

Adesso siamo pari, okay?

Ehi!

Finisce qui, va bene?

Perché non posso entrare?

Sono la moglie del Direttore Generale Bong Sang Moo!

La prego, controlli, lei non ha un appuntamento.

Questo non è un mio problema.

Potete controllare immediatamente. Chiamatelo.

Accidenti, mi sta colando il trucco. Che rabbia.

Ho detto chiamatelo!

Qual è il suo problema?

- Ho detto chiamatelo! - Parliamone laggiù.

- Cosa le prende? - Oh, Madame!

Come mai è qui così all'improvviso, non ha chiamato.

Non ho chiamato? Sai quante volte

ti ho chiamato stamattina?!

Oh, santo cielo. Che faccio?

Mi dispiace.

Le tue capacità recitative sono decisamente migliorate.

Se hai intenzione di scegliere a quali chiamate rispondere, puoi anche buttare il tuo telefono!

Forse non serve, vero?

Mi è caduto per strada qualche giorno fa, e adesso funziona a malapena.

Continua a fare i capricci.

Bong Sang Moo, dove si trova in questo momento?

E' di sopra.

Ha avuto una riunione improvvisa.

Una riunione improvvisa?

Allora suppongo che non ci siano problemi se vado a controllare di persona.

Certamente.

Madame! Ha già mangiato?

Involtini di riso e gamberi.

Capisco, ha già mangiato.

Per favore, ricontrolliamo.

E' molto famoso per il loro "servizio escort".

Ho sentito che sono davvero carine.

Perché non ci andiamo qualche volta?

- Devo firmare qui e basta? - Sì.

- Andiamo. - Grazie.

E' il periodo della revisione delle prestazioni.

Ultimamente stanno davvero lavorando molto.

Ci sono anche delle voci che lo danno prossimo alla promozione presso l'ufficio amministrativo dell'Amministratore Delegato.

Stanno girando da un po'.

Giuro che il sistema di localizzazione diceva che stamattina si trovava presso l'Hotel Chuncheon.

Come ha fatto...

Chuncheon?

Oddio.

Hai portato con te il suo telefono?

Sì, ha il mio stesso modello di cellulare.

Era sulla mia scrivania, e ovviamente ho pensato che fosse il mio.

Allora, perché eri al Chuncheon?

E' raro che tu ti assenti, a parte quando il Direttore è in viaggio d'affari.

Ieri, era il mio compleanno.

Il mio fidanzato aveva già programmato tutto.

Quindi ho fatto finta di cascarci e mi sono fatta trascinare lì.

Quello che fa il curatore di mostre?

Sì.

Non riesco a trovare il tempo per uscire.

Quindi ultimamente si stava lamentando parecchio.

Perché non riesci a trovare il tempo?

Quale altro lavoro permette più tempo libero di quello di una segretaria?

Più è competente il Capo,

e più impegnata è la vita della sua segretaria.

Di solito, gli uomini ambiziosi sono stancanti.

Tu ed io dobbiamo accettarlo come nostro destino.

Se ne va di già?

Sì, ho un appuntamento con il dermatologo.

Segretaria Jwa, stavolta forse dovresti seguire il direttore

fino in alto, nell'ufficio amministrativo dell'Amministratore Delegato

e fare anche tu carriera?

Madame! Se potesse fare questo per me

le sarei eternamente grata.

Allora sforzati un pochino per occuparti di te stessa.

Cos'hai intorno agli occhi? Delle occhiaie? Le lentiggini? Delle macchie della pelle?