My Mister (Naui Ajusshi / 나의 아저씨)

She has a criminal history for committing murder.

I said, she killed a person!

Did you do well?

It wasn't murder.

It was ruled as self-defense, and she was judged to be not guilty.

So, this means that you knew about this!

What about Ms. Lee Ji An?

She won't pick up, even though her phone is ringing.

I'm sure nothing happened to her. Don't worry.

Did your interview go well?

You knew, and yet you let someone like her continue to work here?

Huh? Someone who killed someone?

It was a situation in which any person would have been driven to murder.

And that's why the law judged her to be not guilty.

So I have no idea why Ms. Lee Ji An has to be judged again, here.

The law was trying to protect her

by ensuring her criminal history would't be exposed.

So why did you have to dig so deep into her past, and cling to it, like this?

Isn't it only human to try and let others forget their past

as much as we wish to forget about our own?

This is a company!

Do machines work at a company?

No! Human beings work here!

My grandma...

has been admitted to an assisted living facility.

What did you do with the slippers?

I threw them away because it was humiliating.

You threw them away just because of that?

I'm going to make sure you fulfill your contracted time before you leave...

and I'll make sure to hear you say you're enjoying your new job elsewhere.

Go and buy me those slippers again.

Good luck with your interview tomorrow.

It's no big deal.

This person works at Dong Hoon's company

and apparently, she lives here.

Come hang out at my pub sometime.

The place from before.

"Jung Hee's."

This caller cannot be reached. You will be forwarded to voicemail.

Damn.

Hey, pass me a rag.

Yeah, what's up?

Hey, are you working?

Yeah.

Why?

It's nothing.

Come on, what is it?

Nothing. It's nothing.

Get back to work.

Bye.

- Who was that? - Huh?

It was Dong Hoon.

He said it was nothing, and told me to go back to work.

Yes, this is Hanbyul Assisted Living Facility.

Oh yes, hello.

Excuse me, but...

is Ms. Lee Bong Ae there?

Just a moment. I'll forward your call.

Hello, this is Wing 4.

Um, I was just wondering if Ms. Lee Bong Ae was okay.

I see.

Ms. Lee Bong Ae.

Yes, she's fine. She's eating well, too.

Um, is someone there visiting her right now?

Pardon?

Um, I was just wondering if her granddaughter was there.

There's nobody here.

Nobody came by.

May I ask why you're asking?

Um, it's nothing.

Yes, I understand. Thank you.

The results of the Load Carrying Capacity tests are back, Sir.

Okay.

Did you buy new slippers?

Yeah?

What are you up to?

Um, working.

Why?

What are you calling me about, at this hour?

Mom.

Did you stop by Jung Hee's?

Yeah, not too long ago.

Why?

Jung Hee wasn't there.

She must have gone to take a bath.

What is it?

Jung Hee...

went to the temple.

To see Gyeom Deok.

I think she stormed off.

So, if you could stop by, that would be nice.

To see if she got home okay.

Why are you lying there like that

instead of getting ready to open for business?

It looked like you stopped by once today already...

so why did you come back?

To make sure you were fed.

Come out.

Come downstairs and eat.

How is it that changing my clothes can seem like such a chore?

I can't be bothered to move this body around.

What a thing to say to an old woman.

Come downstairs.

Mother.

Isn't it hard for you?

Why wouldn't it be?

Don't you get annoyed?

Whenever I'm going through a tough time...

I get so annoyed that I want to wreck everything.

I seriously want to cry.

Just pick one of your customers...

and develop unrequited feelings for them.

When you think about feeding that man...

and seeing that man...

you may still have a hard time, but you won't be annoyed.

Seriously, you...

It's been 20 years since you guys broke up

so you definitely could have gotten married to someone else by now!

So how is it that you still can't let go of a man you can't even date?

If this were the Joseon Era

a gate would have been erected in your honor.

Who the hell cares about some gate?

Come downstairs and eat!

Yeah, apparently she's home now.

Don't worry too much.

All right, bye.

Really?

Wait, so she really killed someone?

- That means... - A human being?

Is that why she didn't show up to work?

Wow, I'm getting chills.

Ugh!

What are you talking about? Who killed whom?

Lee Ji An, the temp who works here!

Apparently, she killed a person!

Come on, no way.

Wow, I knew there was something off with her.

Every time I was with her, I felt a chill.

- Wow. - Seriously, wow.

Goodness.

I had no idea that someone like her was around us.

Wait, you mean the Lee Ji An who worked here?

Is it true?

She won't pick up her phone.

So I was wondering if you knew anything.

She's not the type to say she's going anywhere before she leaves, so...

Do you have any ideas as to where she may have gone?

They took everything and ran.

I looked to see if the detective in charge got there first

but it seemed that they weren't too successful, either.

What do you mean, "detective in charge"?

Oh, the guy working with Lee Ji An got caught.

He got Director Park drunk and drugged him

so he would miss the meeting, to lower his credibility.

And that's why Director Park got screwed over and was sent away.

He got caught for that, so now he's on the run.

Since he took everything and ran off

he's definitely not planning to go down alone if he's caught.

We have to catch him before the cops do, no matter what!

Ms. Lee Ji An!

Ms. Lee Ji An!

Is anyone home?

Ms. Lee Ji An!

Sir!

What brings you here?

Oh, hey.

Oh, I heard that there was a crack...

in the building up there.

Oh, there are plenty of buildings with cracks in them around here.

I'll be going now.

- All right, Sir. Goodbye. - Bye.

All right!

How long must I live?

How long do I have to live like this?

I'm thinking about closing down my shop.

Maybe if I get a job with regular hours like everyone else...

I'll actually be living my life in a half-decent way.

When the day breaks...

I hear the clip-clop...

of people's footsteps.

Hearing that sound from underneath my covers...

makes me feel so lonely. You couldn't even imagine.

The feeling that I'm the only one not rolling forward.

So, sometimes...

I sit outside near the door, early in the morning.

Because I want to feel as if I'm rolling forward with them, too.

I saw someone early this morning.

The female employee who works at your company.

She's a decent kid.

She didn't leave, and stayed by my side.

She stayed with me for 10 minutes, then left.

I heard that she quit her job at the company.

I heard she's moving...

to be closer to her new job.

She said that she liked this neighborhood quite a lot.

But when she said that...

it sounded more like she was saying that she liked you.

Yes?

My cell phone broke.

In case you tried to call me.