Sahara

En film dedikert det 4. armerte korps i De Forenede Staters Armes bakkestyrker.

Hvis samarbeid muliggjorde å fortelle denne historien.

I juni 1942 ble en avdeling amerikanske tanks med amerikansk mannskap,

slått sammen med den britiske 8. Arme i Nord-Afrika

for å få erfaring i ørkenkamp i en faktisk krigssituasjon.

Historien har vist at de lærte leksa si godt.

US Tankavdeling, enhet 5. Gjenta melding.

US Tankavdeling, enhet 5, gjenta. Over til deg. Over.

Ingen kode. Tilbaketrekking beordret i alle sektorer.

Enheter i live bes få med at alle felt øst, vest og nord or besatt av fienden.

Over til deg. Over.

Jeg forstår ikke. Sørover?

Alle punkter øst, vest og nord or besatt av fienden.

Ok. Men hva gjør vi? Hva er ordren?

Lykke til. Over ti! deg. Over.

- Hva. - Lykke til, Yank.

På ditt eget språk: "Stikk".

Hvorfor sa du ikke det med det samme?

Hei karer!

Hei sersjant! Sersjant Gunn!

Korn igjen, sersjant Vi har fått ordre! Skynd deg!

Ta det med ro.

- Er du i orden, Waco? - Ja-

Vi drar.

Sersjant.

Vi må vekk herfra fort.

Områdene øst, vest og nord er besatt av fienden. Tilbaketrekking.

Øst, vest og nord. Vi er riktig innestengt.

Det er sør der, men der er det bare sand og stein.

Alt er bedre enn dette.

La oss komme oss avgårde. Kom ned hit og hjelp oss.

Hva gjør vi om vi ikke får denne sementblanderen i gang?

Slutt å kalle den sementblander.

Gi meg den greia der.

Kom deg inn.

Hold den mens jeg fester den.

- Tror du hun får oss ut? - Det spørs hvordan vi behandler henne.

Som ei dame.

Ingen dame høres ut som denne, når hun kommer igang.

Fortsetter det sånn, treffer de oss.

Det burde holde.

Kom deg rundt og start henne.

Han har fingre som en elefant.

Du må mate henne som ei dame. Mater du dem ikke, gjør de ingenting.

Slik må du ikke behandle henne. Slipp meg inn.

OK, Joe.

Hun er død.

Hun starter for fem dollar.

- Jeg er med. - OK.

Kom igjen, baby. Start, og få oss vekk herfra.

Du skal få det beste lakkstrøket du noensinne har fått.

Kom igjen, Lulubelle. Kom igjen.

Bare flaks.

Sersjant, to karer foran!

- Hva tror du? - De ser britiske ut.

Det kan være lureri, du kjenner nazistene.

Husker du det falske, hvite flagget?

Jeg hadde ikke vært sikker, selv om de hadde vifta med roastbiff.

Dekk dem til jeg finner ut hvem de er.

Sersjant Gunn, USAs hær, Panseravdeling.

Kaptein Halliday, Den Britiske Hærs Sanitet.

Hyggelig å treffe deg.

Jeg hadde 42 skadde der.

Da stukaene var ferdige, hadde jeg 42 lik.

Disse mennene hjalp meg med å gjennomsøke ruinene.

Det nyttet ikke.

Hva ser du på?

Bare ta.

- Amerikansk sigarett, ikke sett på lenge. - Send dem rundt.

- Han snakker som en yank? - Hvordan ellers?

Vi har ventet lenge på dere.

Dette er en av de første tanksene hit.

Hvor mange menn har du?

To. Radioteknikker og maskingeværskytter. Jeg har mistet resten.

Du prøver vel å komme tilbake til avdelingen din?

Det er for seint.

- For seint? - Hva snakker du om?

Har du ikke hørt det? Vi trekker oss tilbake.

Det er ikke sant. Hør skuddene.

Karene våre slåss ennå, ikke langt unna.

De rensker vekk de siste.

Drar vi sørover, kan vi bli med en annen avdeling når vi går i forsvar.

Du kjenner ikke den delen av ørkenen. Den verste i Libya.

Du kommer ingen vei i den lørja,

Når dagen gryr, river vi innvollene ut av henne.

Det er synd du mener det om henne.

Hun er en god tank, og med fullt mannskap, har hun en bedre sjanse enn menn til fots.

Det spørs hvem du spør.

- De tar dere helt sikkert. - Vi tar noen av dem først.

Jeg blir heller her, enn å stikke av i ei likvogn av bly.

Vent, det er tre feil ved den uttalelsen.

Vi stikker ikke av, vi følger ordre.

Hun er ikke laget av bly, og hun er ingen likvogn.

Hun er en luftavkjølt M-3, som kan krysse 30 mil ørken så lett som...

Du kan spasere rundt på Picadelly Circus.

Jeg vil ikke krangle med deg.

Bli med om dere vil. La nazistene ta dere.

Du kan tilbringe resten av krigen i en fangeleir i Berlin, men ikke jeg.

Når jeg drar til Berlin, blir det i den tanken.

Den som står der, med "Lulubelle" skrevet på sida.

Jeg blir med dere.

Hvorfor blir du med?

Jeg liker sigarettene deres.

OK. Kom deg inn.

Det var ikke meningen å bli sint...

men vitsen om tanken gjorde meg forbannet.

Hun er en god tank.

Jeg sier det igjen. Vi fikk det over radio.

Vi er omringet, og eneste veien er sørover.

Det er den veien vi skal.

Lykke til, sir.

Vent litt, vi blir med dere.

Kom igjen...

Få opp farta.

Her, sir.

Kom igjen.

Kom igjen, karer.

Det er merkelig.

Sersjantene er like i hvilken som helst hær på jorda.

Hva?

Sersjanter er like i hvilken som helst hær på jorda.

Du kjenner ikke Joe. Han er en smarting.

Jeg tror ikke sersjanten er en særlig følsom mann.

Jeg tror ikke sersjanten er en særlig følsom mann.

Men han kalte opp tanken etter en han elsker.

Ja, en hest.

- Hva? - En hest!

Han elsker en hest.

Sersjanten har vært i kavaleriet før.

- I hva? - I kavaleriet.

Kavaleriet!

Er det noe i veien?

Jeg vet hva det er. Jeg blandet for tynt for å spare drivstoff.

Det er en tabbe å kjøre i denne retningen.

La sersjanten føre. Han vet hva han gjør.

Sersjanten er et geni. En mirakelmann.

Når vi ikke vann, slår han på en stein som Moses, og vannet strømmer.

Han slår to ganger, og vannet blir til vin.

Sett at vi blir stående på denne kirkegården..uten vann.

Kan du åpne luka?

OK. Kom ned litt.

- Hva er i veien, Waco? - Å, vel, motoren.

Sulter de deg i hjel?

Vi må spare drivstoff, som vi sparer vann.

- Hei, sjanten. - Ja?

- Vi må olje disse hjula. - Gjør det kjapt. vi må videre.

Prøv radioen igjen, Jimmy.

Vi blir ei stund. du må spise litt.

Drikk en tredjedels kopp vann. Sørg for å måle det i en kopp.

Får du inn noe?

Bare støy, og "Heil Hitler."

Vi har ikke radiokontakt. Vi vet ikke hvor hæren kommer til å stoppe.

Selv i verste fall, starter frontlinja i Tobruk.

Åja... vel...

- Vi bør sirkle slik. - Har vi nok drivstoff?

Vi har drivstoff til omlag 26 mil.

Jeg er mest bekymret for vannet.

Vi må finne en av disse brønnene.

Vi kaller dem brønner på kartet.

Men de fleste er bare tørre gjørmehull fulle av sant.

Skulle ønske jeg kunne stikke beina ned i ei stor bøtte vann.

Det må være tusen grader i støvlene mine.

Halsen min trenger det mer enn beina.

- Jeg har liktær. - Jeg begynner å bli lei beina dine.

Jeg har vært lei av dem i årevis.

- Er du ferdig, Waco? - ikke enda.

- Hvorfor Waco? - Det er en by i Texas.

- De kaller den "Byen med en sjel." - Hvorfor det?

Jeg vet ikke.

Det er et stort skilt på den største bygningen: "Byen med en sjel."

Hva med en annen sjelfull by? Paris?

Er du fra Paris?

Nei, men for alle franskmenn er Paris hjertet, sjelen, "La France."

Vet du hva, jeg har alltid ønsket å dra til Paris.

Kanskje vi drar dit en dag.

Jeg vil gjerne hjem.

Vil dere se et bilde av ei nydelig jente?

- Hun er pen. Hva heter hun? - Cathy.

Veldig pen.

Hun er en ener.

Jeg sa du skulle måle vannet i en kopp.

- Jeg tenkte ikke. - Jeg gjør det for deg.

Gi meg alle feltflaskene.

Vi har vår egen offiser. Jeg tar ordre fra han.

Jeg er glad du sa det, Williams.

Jeg har noe å si til karene, sersjant.

Vi har bare en ting å gjøre:

Redde oss selv, slik at vi kan slåss seinere.

Vi må jobbe sammen, og være disiplinerte.

Sersjant Gunn hadde kommandoen over tanken da vi ble med ham.

Han er en erfaren soldat.

Det er på sin plass å be han fortsette på samme måten.

Jeg skal samarbeide med ham om ekspedisjonens sikkerhet og framtid.

Men han har kommandoen.

Feltflaska mi, sersjant.

Takk, sir. Her, Frenchie.

- Hva tror du? - Det er det jeg prøver å finne ut.

Skyt et par skudd foran dem. Det bør snu dem tilbake mot oss.

Det er en britisk sudaner med en italiensk fange.

Jeg tror han har tenkt å slåss.