Snow White and the Seven Dwarfs

Snow White and the Seven Dwarfs

Download English-german Subtitle

Release info

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)(1080p BD) eng
A Commentary by Angl0GermanicGuru
—> 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English

Tags

1080
Published on: 2019-07-23
Downloads: 113
Hearing Impaired: No

English-german subtitle preview

The first 200 lines.

Slave in the Magic Mirror,

come from the farthest space.

Through wind and darkness, I summon thee.

Speak!

Let me see thy face.

What wouldst thou know, my Queen?

Magic Mirror on the wall,

who is the fairest one of all?

Famed is thy beauty, Majesty.

But hold, a lovely maid I see.

Rags cannot hide her gentle grace.

Alas, she is more fair than thee.

Alas for her! Reveal her name.

Lips red as the rose.

Hair black as ebony.

Skin white as snow.

Snow White!

Want to know a secret?

Promise not to tell?

We are standing by a wishing well

Make a wish into the well

That's all you have to do

And if you hear it echoing

Your wish will soon come true

- I'm wishing - I'm wishing

For the one I love

- To find me - To find me

- Today - Today

- I'm hoping - I'm hoping

And I'm dreaming of

- The nice things - The nice things

- He'll say - He'll say

- I'm wishing - I'm wishing

For the one I love

- To find me - To find me

- Today - Today

- Oh! - Hello.

- Oh. - Did I frighten you?

Wait! Wait, please.

Don't run away.

Now that I've found you

Hear what I have to say

One song

I have but one song

One song only for you

One heart tenderly beating

Ever entreating

Constant and true

One love

That has possessed me

One love

Thrilling me through

One song

My heart keeps singing

Of one love

Only for you

Take her far into the forest.

Find some secluded glade

where she can pick wildflowers.

Yes, Your Majesty.

And there, my faithful Huntsman,

you will kill her!

But, Your Majesty, the little Princess!

Silence!

You know the penalty if you fail.

Yes, Your Majesty.

But to make doubly sure

you do not fail,

bring back her heart in this.

One song, I have but one song

Hello there.

What's the matter?

Where's your mama and papa?

Why, I believe you're lost.

Oh, please don't cry.

Come on, perk up.

Won't you smile for me?

That's better.

Your mama and papa can't be far.

There they are!

Can you fly?

Good-bye. Good-bye!

I can't, I can't do it.

Forgive me. I beg of Your Highness, forgive me.

I don't understand!

She's mad, jealous of you! She'll stop at nothing!

- But, but who? - The Queen.

- The Queen? - Now, quick, child, run.

Run away, hide!

In the woods! Anywhere! Never come back!

Now, go. Go! Go!

Run! Run! Hide!

Oh!

Please don't run away.

I won't hurt you.

I'm awfully sorry. I didn't mean to frighten you.

But you don't know what I've been through.

And all because I was afraid.

I'm so ashamed of the fuss I've made.

What do you do when things go wrong?

Oh! You sing a song!

With a smile and a song

Life is just like a bright, sunny day

Your cares fade away

And your heart is young

With a smile and a song

All the world seems to waken anew

Rejoicing with you

As the song is sung

There's no use in grumbling

When raindrops come tumbling

Remember you're the one

Who can fill the world with sunshine

When you smile and you sing

Everything is in tune and it's spring

And life flows along

With a smile and a song

I really feel quite happy now.

I'm sure I'll get along somehow.

Everything's going to be all right.

But I do need a place to sleep at night.

I can't sleep in the ground like you

or in a tree the way you do.

And I'm sure no nest would possibly be big enough for me.

Maybe you know where I can stay.

In the woods somewhere?

You do?

Will you take me there?

Oh, it's adorable!

Just like a doll's house.

I like it here.

Ooh, it's dark inside.

Guess there's no one home.

Hello?

May I come in?

Oh!

What a cute little chair!

Why, there's seven little chairs!

Must be seven little children.

And from the look of this table, seven untidy little children.

A pickaxe. A stocking, too!

And a shoe!

And just look at that fireplace.

It's covered with dust.

And look, cobwebs everywhere!

My, my, my!

What a pile of dirty dishes!

And just look at that broom!

Why, they've never swept this room.

You'd think their mother would...

Maybe they have no mother.

Then they're orphans.

That's too bad.

I know!

We'll clean the house and surprise them.

Then maybe they'll let me stay.

Now, you wash the dishes.

You tidy up the room.

You clean the fireplace.

And I will use the broom.

Just whistle while you work

And cheerfully together we can tidy up the place

So hum a merry tune

It won't take long when there's a song to help you set the pace

And as you sweep the room

Imagine that the broom

Is someone that you love and soon you'll find you're dancing to the tune

Oh, no, no, no, no! Put them in the tub.

When hearts are high the time will fly

So whistle while you work

Not under the rug.

So whistle while you work

We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig

In our mine the whole day through

To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do

It ain't no trick to get rich quick

If ya dig, dig, dig with a shovel or a pick

- In a mine - In a mine

- In a mine - In a mine

- Where a million diamonds - Shine

We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig

From early morn 'til night

We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig up everything in sight

We dig up diamonds by the score

A thousand rubies Sometimes more

Though we don't know what we dig 'em for

We dig, dig, dig-a-dig, dig

Heigh-ho

Heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho It's home from work we go

Heigh-ho, heigh-ho! Heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho It's home from work we go

Heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho Heigh-ho, heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho! Heigh-ho, hum

Heigh-ho, heigh-ho It's home from work we go

Heigh-ho, heigh-ho! Heigh-ho

Heigh-ho, heigh-ho It's home from work we go

More English-german subtitles for Snow White and the Seven Dwarfs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left