The Eternal Love 2 (Shuang Shi Chong Fei II / 双世宠妃II)

Episode 07

This distraction trick

kills two birds with one stone.

That spy in the palace is not loyal at all.

Only by making this arrangement,

can I remind prince Liancheng in time.

Almost every schizo

has experienced something bad in childhood.

So I think little prince Liancheng must have suffered some unbearable stimulus,

which makes him so schizoid till now.

Sometimes happy, sometimes mad.

However.

He might just be a sheer drama queen.

Enjoys acting.

Can't stop it even for a second.

Yes. Yes.

Just like this!

You imitate him so well!

When he changes his temper, he's just like this.

When he's mad, he frowns and screws his eyebrows together.

Pulls a long face.

Like a horse's!

Jingxin.

You imitate him so well!

Now you may imitate as well.

You approached me proactively.

I didn't break the three don'ts.

Didn't expect you could follow our agreement so well.

Of course it's me

who approached you first.

Mo Liancheng, you're beyond remedy!

If you wanna playact again,

don't ever come to me!

During the past two hours,

anything abnormal in the mansion?

Everything went as usual.

Got it.

You may leave.

Yes.

Your highness.

If that's true,

the one who distracted us away by the secret letter,

what's his purpose?

I can't understand.

Yu Hao.

Enter the palace right now to see our spy.

Figure out why he didn't go there.

If he didn't send the secret letter,

change our code at once.

The worst thing is,

that spy himself is questionable.

Jingxin, you little traitor!

It was so dangerous just now,

how could you run away, leaving me behind?

Xiaotan.

Did his highness do something to you?

He...

Who am I?

How dare anyone do anything to me?

Prince Yihuai has been here?

He gave me this?

His highness hasn't.

But prince Liancheng has.

He always changes so fast to torture me.

I gotta change somehow to fool him.

Jingxin.

Listen, if we only work five days a week,

and eight hours a day.

No.

Four shichen.

What do you say?

That's indeed good.

But we have never had such a rule in the mansion.

Break the old to create something new.

Let's start it from our mansion!

If you don't feel well,

you may leave first.

Thanks, your highness.

I indeed don't feel well.

But I'm not the only one not feeling well..

What wicked idea you wanna tell me?

Feel free to speak.

Working schedule in the mansion allows no break.

Makes maids so tired.

So we can't serve your highness well.

If there is a set of reasonable vacation system,

the current situation will be improved right away.

Impudence.

How can you change rules here as you wish?

In your opinion.

How should we set up such a system?

Seven days as a week. Work five days a week.

Eight hours a day.

Three duty shifts, morning, noon and evening.

Any maid can ask for a leave when in her period.

And enjoy herself out of the mansion during break time.

In this way, maid will be much motivated at work.

And make less mistakes before your highness.

Butler.

Tell Miss Qu the problem that you said yesterday.

Yes, your highness.

Allowance allocation system in our mansion is adjusted lately.

Maids who have been here for over three years,

should have double allowance every day

than those less than three years.

And the former must work three days less

than the latter every month.

So, please calculate,

how much allowance

should these two kinds of maids have this month?

If you can figure it out,

the vacation system

you suggested will be set up.

If you can't,

everyone's allowance this month will be deducted.

Isn't this algebraic equations I learned back in high school?

How much is the allowance in total?

One thousand and nine hundred tael at most.

The amount must be integer.

Otherwise it'll be hard to hand out.

Maids who have been here

for over three years and maids less than three years,

how many are they?

Thirty-three and fifty-seven.

Maids over three years

can have twenty-eight tael allowance at most every month.

Maids less than three years

seventeen tael allowance at most every month.

After the allocation,

there will be seven tael of silver left.

It's right.

I heard that

servants have double salary than maids every month.

But they have the same working time.

That's too unfair!

Same work, same salary.

Can't be treated differently just because of their sexes.

Miss Qu, that sounds impressive.

Although it's against conventions sometimes,

yet still makes sense.

Same work, same salary, I can't grant that for now.

But,

since you can solve the problem that butler Zhou can't,

I'll promote you three levels higher,

at the same level as butler Zhou.

Thanks, your highness!

I would appreciate your advice.

Zhou.

Marvelous concepts.

What kind of creature Miss Qu is?

I bow in respect before your majesty.

Lately, every time I drank up your medicinal soup,

always felt a serious headache.

It didn't work so well as before.

Did you stop caring?

Didn't decoct it by yourself?

Your majesty.

How dare I let others decoct the soup for your majesty?

The pharmacist must have given me a wrong dosage.

Thus made your majesty angry.

I'll dismiss him from his post right away.

No need.

Have an early rest.

Yes, your majesty.

Your majesty.

Around me.

There are few people who're reliable.

Why Liancheng didn't come for me?

Take this soup away?

Yes.

So his majesty has realized something's wrong with the dosage.

Go ask general Wei here.

It's time to discuss

how to remove them once for all.

Yes.

If our arch enemy becomes the crown prince,

even if you're in the nether world,

you'll feel too ashamed to see your family, right?

His majesty wanna make prince Liancheng the crown prince?

General, if you keep staying put,

I'm afraid it'll be too late if we

hear the news being announced.

Your highness, don't worry.

I've made arrangements.

And we'll get a result tomorrow morning.

Xiaotan.

This slope is too steep.

You better get down. Or you might fall.

This is my first time to abuse my power

since I became the lead maid,

how can I give up this chance so easily?

Looks so interesting.

So nice.

So amazing.

Watch out!

Xiaotan!

Xiaotan!

Did you get hurt?

No.

Xiaotan, are you alright?