Coolie Killer(殺出西營盤 / Saat chut sai ying poon) (殺出西營盤)

Mr. Pan

Help, Murder

Mr. Ko, sign please

Okay, thank you

Big brother

Recently you used to be lated

There won't be next time

Well, who's the winner

It is Wor of course. He's the winner

I'll never be his competitor even though I further train for five years

I brought a baby from German

Well. Open the bettle

Keep it for yourself

Wor, Mak

Let me open it

Mun, here you are

Siu

Thanks boss

I heard that some aliens tried to come Hong Kong

It won't affect our business

Wor always worries so much

We known more than five years

He doesn't trust us

You never know when your enemy will come

Wor, you are so sensitivity

But I want to remind you, be careful

Those aliens could be Vietnam

Or those Mafias

Don't think this is self-made

What? It's not?

It's made in France

Hello, it's me

Okay, I'll come lately

You drank it up, nothing left

You can't drink wine

Big brother

I think you need hard practice

Siu, why you killed that Japanese woman?

Don't kill innocent people?

We should make sure for everything as the killer like us

Yes, I understand, but I worried that she remember me

My face is easy to remember

Stronger in the stet

Don't panic after the sunset

Knowing there'll be hope in tomorrow morning

Help and encourage each other

Even having to go far away

Stronger enough to strength

Dried up our tears, Fight against high mountain

climb up mountains to long

Litter pain is like stimulate

Like little sea wave

I gained the power by my toughen

Step by step, working by working

Mr. Ko

Where is Kum?

Still with customer

There is always a road

Plan for your future

If you have some special

Try to be careful

Please remember! Don't take risk

Why the young girl came to see you so late?

That girl is with bad lucky

This is the order

I haven't done this for man

I don't want to do local business

They should know my principle

The aliens have come to HK

They ask me to do it?

I think they intend to make trouble

Things change all the time

Only you stubborn. Nowadays is change

You look bad

I always look so bad

It's late. Go back home

Wor, tell them to go back office

Ask Siu to pick up me

Alright

Find him

Let me drive you to see Mr. Jiu

No, go back to the firm

Okay

Who did it?

They look like strangers

Don't know for what?

I haven't done this for this

They are out who'd pay such shit

I'll talk to some older guy

Would they be those aliens

Would Wa-Hing fight again?

I don't know

I refused a deal tonight

Wor

Go

Siu

It's here, right?

So cold

Interlope, a few salted fish

Only one?

Right

Share the job, don't just stand here like an idiot

It's early morning

Even Interlope comes

This is a big case

Yeah

Sorry

So dirty

Dennis, check those finger

Killed 4 of your men in one night

It's not simple

They must've known much

But only you know me so much

What do you mean?

Those guys were trained by me

I can't let them killed

Are you suspecting me?

You should know who did it?

Last night the deal you ask me

To kill those Wa-Hing guys

I don't want to know

Also wanted to kill Ding and Choi in Hong Kong

I already said I didn't want to know

Who is the men that wanted to hired me

I don't know

Who is it?

As the middle man I must keep the secret

You know I can't help you

I'm gone

What did the doctor said?

I hope to see you once again

Sir, this is the shipping company's bank statement

Listen to me. Don't come again

You know what kind of principle

Forgive as long as you can

Wa-Hing have four boss

Would you like to meet which one?

Would you please

Ask Ding and Choi to meet me

Somebody wanted to kill them

Listen, Ko Da-Fu born in 1949

5 foot 11 inch tall, no distinctive

Specialized in martial

Any criminal record

In 5th June, 1967

Hurt people at Sai Yin Pun

That time he was a coolie

Which means porter

How long did he stay in prison?

Ten months

In 1968, he murdered

But the accusation did not establish

Any new, bigger serious

No, only these

The boss is asking for information

What result?

The interlope wants to check the murderer

of Hong Kong

No result yet. Thanks

Took it from the S. C. U.

Alright

Kum

Wait

Let's go

Mr. Ding. Mr. Choi

I came to ask you some question

I have left your gang for many years

Never asked the resentment

But I received an order

That wanted me to kill you

Why?

Mr. Choi, someone wanted to make fun

I refused that order one hour

Suddenly my men were killed

Then they're making fun with you

I think there's internal conflict in Wa-Hing

I didn't listen to him. He tried to kill me

You're still alive

Ko, we're Wa-Hing bosses

Why didn't date us?

Don't spread rumor behind us

Let's play snooker tomorrow

Tomorrow I'll jog. How about tonight

Gor, don't you fear to lose again?

Don't mention last time

I haven't practised for 2 weeks

We'll see later

Hor, how about your new boat

There's something, don't forget us

You killed our client Mr. Pan

We still have to play snooker

This time it's for Gou's face

Next time you won't get easily

What have Ko got to do with you?

He was my customer

What kind of customer?

Fortunate? Massage? Or patroness...

Well, what kind?

Don't stimulate the old lady

Why does Go deposit money to your account?