SMILF

När allt annat slår fel finns alltid själbedrägeriet.

I fredags på gympan spelade vi ett spel.

Två papperskorgar hängdes upp en meter ovanför våra huvuden.

Målet var att få in bollen i motståndarens korg.

Det är sant att dr James Naismith uppfann basket-

- men det var Senda Berenson, en lärare på Smith-

som tog det till kvinnorna.

Vissa kritiker trodde att flickorna skulle bli utmattade av att delta.

Etthundratjugofem år senare har kvinnor blivit basketikoner.

Pat Summitt, Lisa Leslie, Rebecca Lobo-

och naturligtvis Bridgette Bird...

...som ända tills en ödesmättad kväll år 2017...

...bara var en ensamstående mor som försökte hanka sig fram.

Uppsägning...

Titta, det är från skatteverket.

- Hej då! - Hej då.

- Vänta... - Vad då?

- WNBA. - WNBA.

"Vi tog emot din ansökan via nätet"-

- "och du är registrerad för öppen provspelning i Boston"-

- "som anordnas i skolor över hela delstaten." Herrejävlar!

Resten är, som de säger, historia.

- Vad gör hon? - Jag visualiserar min BEEF.

Balance-Eyes-Elbow-Follow Through, före varje match.

Hon ska provspela för WNBA idag.

- Professionell basket? - Ja.

Om det är din plan för att skaffa ett jobb och komma härifrån-

känner jag viss oro.

Nu måste jag dit tidigt och göra hundra lay-ups från vänster.

Det är ditt problem.

Var är mina citroner?

- Vem tog mina citroner? - Jag gjorde en Arnold Palmer.

- Gjorde du en Arnold Palmer? - Ja.

Jag skulle göra citronvatten till min matchdag.

Jag visste inte att det var ditt citronvatten...

- Vad är det för min? - Varför tog du hennes citroner?

Det är lugnt. Rafi får ta med det.

Jag har en ritual, med citronvatten på matchdagen.

Det håller mig alkaliserad och balanserad.

Betala din hyra i stället...

- Kolla in det här. - Får jag se?

Är det höjdpunkter med Michael Jordan? Hela dagen lång...

Det var när han vann mästerskapet efter att hans pappa dog-

på fars dag. Kolla in hans tunga.

- Jäklar, hur gör han?! - Han är SGT.

- Vad är SGT? - Störst Genom Tiderna.

Han är definitivt SGT.

Han är SGT. Du är SGT.

- Inte direkt. - Du är SGT.

- Säg "jag är SGT". - Jag är fan i mig SGT.

WNBA, här kommer jag!

- Här kommer SGT! - Du är för fan SGT!

- Va?! - För helvete, Bridgette.

Okej, okej.

Så där, ja.

Kom igen, ta i. Ta i, ta i!

- Var det jag? - Du satte det, broder.

Lägg på lite mer. Tjugofem till.

- Är du rädd? - Vad är det med dig?

- Jag mår bra. Får jag inte det? - Jo, det får du.

Du är på extra bra humör just nu.

Det är bara så bra just nu med Bridge och Larry.

Jag hade en härlig fars dag.

Och Nelson... Vi ska bygga ihop en IKEA-möbel, eller vad det nu är.

- Det är din förtjänst. - Nej, det är din.

Du håller rent på din sida av gatan.

Gud tar hand om resten.

Kom ihåg att hålla ut. Det känns bra nu-

men det kan vara skit imorgon, okej?

- Nu kör vi. - Okej.

Vänta. Det är mamma.

- Hallå? - Kom hit, Rafi.

- Den där jävla Nick... - Mamma, lugna ner dig.

- Nicks prylar ska bort! - Jag måste gå.

- Vi ses väl på mötet? - Absolut.

- Hej, mamma. - Där är mina två favoriter.

- Hej. - Hej, lilla gubben. Hej!

Din teckning från igår är kvar.

Ja, jag låter den ligga där. Vill du ha lite gazpacho, Bridge?

- Nej, jag ska vidare. - Det är ett recept från "The Chew".

Jag ska provspela idag. Kan du passa Larry och får jag låna bilen?

Nej, för jag har stora nyheter.

Vad då?

- Jag har hittat Edmond. - Va?

- Edmond. - Jag hörde. Var då?

På Yelp. Han är trestjärnig tandläkare i norra Boston.

- Tre är inte så bra. - Tre är bra.

Jag har bokat tid. Jag ska dit idag.

Tänk att han har varit så nära hela tiden.

- Ännu närmare när jag dyker upp... - Det är en dum idé.

Jag tänker gå till mottagningen-

- och jag ska göra saker för jag är våt där nere.

- Mamma! - Jag bara säger det...

Hej, Larry. Tutu älskar dig.

Jag kan inte komma över känslorna i min kropp och min själ.

Kittlande, Bridge. Kittlande.

- Det är en viktig dag för mig. - För mig också.

Du har vanföreställningar.

Du har inte sett honom på trettio år. Ska du dyka upp och väcka kärleken?

Det är du som har vanföreställningar!

Du har inte spelat i basketlag på tio år.

Ska du bara gå in på basketaudition...?

Det är en provspelning.

Och sen blir du en stor superstjärna?

Vem vet? Varför inte försöka?

Visst, försök. Du får låna bilen.

Jag kan inte passa honom, så det får Joe göra.

- Joe bajsar i en påse. - Alla har vi våra utmaningar.

Joe! Kan du passa barnet medan jag går ut några timmar?

- Ja, för fan. - Var är bilnycklarna?

De ligger i lådan med prylarna under den där grejen.

Tack, raring. Där. Det är det han talar om.

"Tack, mamma. Du är den bästa mamman..."

Det är allt jag vill höra, Bridgy.

Ge mig pussar. Jag älskar dig.

Bridgette. Ge mig pussar. Jag älskar dig.

- Kom igen. - Jag älskar dig.

Lycka till.

Larry, nu är vi ensamma tillsammans. Det gör mig så lycklig!

- Vem är bäst? - Du.

ALLY Kris! Kom fort!

Ledsen, Ally, jag...

Jag har basketprovspel idag...

ALLY ???? Det är VIKTIGT!

91! 911!

Jag är ledsen.

Jag kan verkligen inte nu...

När jag anställde dig framgick det att du skulle ha jour.

- Ally? - Övervåningen!

Jag behöver dig, Bridge!

- Ally? - Bridgette!

- Fan... - Bridgette.

Herrejävlar...

Kan du räcka mig tejpen där, tack?

- Ally. Vad har hänt? - Ser du hur det har lossnat?

Okej, jag ser det. Jag ska tejpa ihop det.

Rör det inte. Tejpa bara, rör det inte.

- Okej... - Så ont...

- Åh, Gud! - Blir det där bra?

Så där... Vad är det som har hänt?

Pappan tog med barnen på affärsresa-

- så jag hade ett litet fönster för att fixa till allt.

Jag gjorde bukplastik och fraxellaser i ansiktet.

Sen gjorde jag lite fillers och ultraljud på halsen...

- Snygga fillers. - Ser det bra ut?

Syns det? Det känns som om mina rynkor syns.

- Varför gjorde du det här? - Va?

Du är ju en så vacker kvinna.

Nej. En gång var jag det, men nu ser jag inte ut så längre.

Har du sett foton från min ungdom?

- Ja, på väggen. - Ja...

Och i hallen och i köket och utanför barnens rum och det där.

Jag ser inte ut så där längre.

Det är från vårt bröllop i Rom, innan barnen.

- Se hur han tittar på dig. - Det är exakt det jag menar.

Var det allt? Jag går nu.

Nej. Kan du stanna på middag?

Eller några dagar så att vi kan ha tjejvecka?

Gärna, men jag ska provspela för WNBA så jag måste gå.

- Vad är W...? Är det tjejernas NBA? - Ja.

Löjligt, Bridgette. Hur lång är du?

Jag är 167 cm, men om jag klarar...

Jag kan inte ens röra mig.

Elsa eller Ida, då? Ska jag ringa dem?

Elsa är inte här. Hon ligger sjuk i influensan.

Ida är här, men hon är ingen vän som du.

Tack.

- Förlåt. - Jag kvävs.

Jag är så ensam. Det är läskigt.

Jag kan komma förbi efteråt.

Kan du göra det? När då?

- Typ senare. - När ungefär?

- Sju eller åtta eller nio... - Sju vore toppen. Lovar du?

- Okej, jag lovar. - Tack.

Säg ärligt... Hur ser det ut?

Precis som på fotot.

- Ta god tid på dig, broder. - Ge mig fem minuter.

Jag har inte träffat Natalie på länge.

Natalie Andrews?

Kör du ända till Holyoke för en trea?

- Det där är ju sjukt. - Hon är en trea.

Ja, men hon är helt vild så det blir en sjua.

Hon har ett jävligt stort huvud.

- Vill du verkligen träffa din mamma? - Vad menar du?

Jag vet att hon manipulerar dig. Det är allt.

Nej, det gör hon inte. Jag älskar min mamma. Hon behöver mig.

Nu är jag redo!

- Vad snygg! - Du är fortfarande ful.

Jag vill känna att det finns nåt mer för mig.

Du är svag.

Den där skjortan är svag, jävla Rico Suave-typ.

Kom igen, din jävel.

Bridgette Bird, provspelning.

Skriv på här och gå till första gruppen.

Första gruppen? Tillhör jag eliten?

Det är bara ett plannummer.

Okej, tack.

Okej, snygg fingerrullning.