1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Episode Spesial Perjalanan Emosional bersama Para Pujangga"

Kita berada di Desa Jeongdong di Hadong.

Sungai di desa ini adalah Sungai Akyang,

dan desa ini terletak di dataran Hadong.

Desa ini sudah ada sejak dahulu kala.

Di desa ini didirikan 80 rumah yang berpenghuni 180 orang.

Kupikir akan lebih sedikit. /- Kupikir juga.

Nama episode spesial pekan ini

adalah Perjalanan Emosional bersama Para Pujangga.

Kami mendengar bahwa seorang pujangga terkenal

merupakan warga desa ini.

Sungguh? /- Jadi kami mengundangnya.

Apa kali ini sungguhan?

Itu mungkin seseorang

yang memakai kostum. /- Jangan coba-coba.

Silakan keluar. /- Kamu pasti bercanda.

"Sebuah topi bambu misterius"

Mulai sekarang,

kamu pujangga pengelana Kim Sat Gat.

Teman-teman, ini "Bambu", dan aku penyanyi rap Kim Sat Gat.

"'Bambu' oleh Kim Sat Gat"

Aku bisa menyanyi rap dengannya. /- Apa kabar?

"Selagi angin bertiup, selagi ombak memecah"

"Bagaimanapun juga kehidupanmu, jalani saja"

"Benar atau salah, terimalah apa adanya saja"

"Saat menerima tamu"

"Jangan terlalu pelit"

Aku punya firasat buruk soal ini.

"Ikuti harga pasar"

"Saat membeli atau menjual barang"

"Semua hal di dunia ini tidak pernah berjalan seperti rencana"

"Jadi jalani saja hidupmu apa adanya"

Apa kita harus menjual sesuatu?

Kita harus membacakan sajak kita untuk makanan.

Kita akan menjual sajak. synced by @sultan khilaf

Aku senang melihatmu menjadi pintar.

Sebagai pujangga, kita bisa membaca apa yang tersirat sekarang.

"Permainan Makan Malam" hari ini

bernama "Pujangga Pengelana Kim Sat Gat".

Sama seperti yang kalian baca dalam sajak "Bambu",

kalian akan menjelajahi Desa Jeongdong

bagaikan angin dan air

yang bermain tebak kata dengan warga desa.

Kamu punya satu menit untuk dapat tiga jawaban benar.

Kamu boleh menerima satu makanan per rumah.

Tapi kamu tidak boleh begitu saja mendapatkan makanan gratis.

Saat kamu menyelesaikan misi,

tanyakan nama sesepuh itu

dan buat sajak akrostik dari namanya.

sajak akrostik? /- Bukan nama keluarganya?

Contohnya, hilangkan Kim dalam Kim Joon Ho.

Joon Ho, tertawalah seperti ini.

"Tertawa"

"Astaga!"

"Berani-beraninya kamu..."

Contohnya seperti ini? /- Aku tertipu.

Aku sendiri langsung teperdaya.

Joon Ho dan Tae Hyun satu tim.

Jong Min dan Defconn satu tim.

Tidak. /- Dong Gu

dan Joon Young satu tim. /- Kita akan kesulitan.

Kurasa kita tidak akan dapat banyak makanan.

Berapa menit yang kami dapat?

Kalian punya satu jam. /- Dalam satu jam.

Kalian semua sudah siap sekarang, jadi, mari kita mulai.

Ayo kita pergi! /- Ayo kita pergi.

Baiklah. /- Ayo, ayo.

Beri tahu kami jika sudah satu jam.

Aku seorang pujangga yang berkelana dengan angin dan awan.

Ada orang di rumah?

Kami pelancong yang sekadar lewat.

Halo, Pak.

Halo.

Kami ingin bermain denganmu.

Jika kamu menjawab pertanyaan kami dengan benar,

kami akan menulis sajak bagimu sebagai hadiah.

Pendengaranku kurang baik, jadi, ini ide buruk.

Bisa kita coba?

Bagaimana kalau aku gagal? /- Tidak apa-apa.

Kamu hanya akan membuat kami kelaparan.

Jika kamu menjawab tiga pertanyaan dengan benar

dalam satu menit,

kamu bisa memberi kami satu hidangan untuk makan malam.

Jadi, aku harus menjawab salah untuk mendapatkan makananku.

Tidak boleh! /- Jangan!

Pak, tolonglah. Sudah sepanjang hari ini aku lapar.

Aku belum makan apa-apa sejak pagi.

Siap, mulai.

Apa namanya ini? /- Ini.

Ini tepat di sini.

Keriput. /- Ya!

Pak, apa ini?

"Dia menirukan anjing yang sedang BAB"

Ini pepatah.

Kamu tidak bisa menemukan ini ketika dibutuhkan.

Kamu tidak bisa menemukan kotoran anjing ketika dibutuhkan.

"Kamu yang terbaik!"

Apa kata lain untuk "bodoh"?

Kata lain untuk "bodoh"? Dungu.

Terima kasih banyak.

Kamu menakjubkan!

Kamu berpikir dengan cepat dan spontan.

Berhubung kalian lapar, sebaiknya kalian kuberi makanan.

Aku kelaparan. Aku belum makan apa-apa hari ini.

Mari kita lihat.

Baiklah. /- Ayo kita pergi.

"Dia dengan senang hati mengundang mereka ke dalam rumahnya"

Terima kasih. /- Terima kasih, Pak.

Ambil ini.

Kami hanya boleh dapat satu. /- Ya, satu saja.

Kami akan melihat-lihat saja.

Halo. /- Halo, Bu.

Kami bermain dengan suamimu tadi.

Begitu rupanya. /- Dia menjawab dengan benar.

Kalian terlihat jauh lebih tampan secara langsung.

Kami akan berterima kasih

jika kamu memberi kami satu hidangan.

Sungguh? /- Ya.

Ada telur. /- Lihat itu.

Itu sangat rapi.

Bagaimana dengan bayam?

Ada bayam berbumbu.

Ada banyak makanan.

Pilihlah apa saja.

Di sini juga ada daging.

Ini sangat teratur. /- Boleh aku melihat-lihat?

Lihat ini. /- Apa itu?

"Dia dapat rezeki"

Astaga.

Bisa kamu memercayainya? /- Ini hari keberuntungan kita.

Astaga.

Apa itu?

Mungkinkah ini juga...

Apa itu?

Astaga!

Kenapa kamu menawarkan bayam kepada kami

padahal kamu punya ini?

Aku tidak bisa memercayainya! /- Kamu punya ini.

Itu pasti untuk suaminya.

Pasti begitu. /- Astaga.

Tapi aku tidak yakin apakah itu lezat.

Bagaimana bisa tidak lezat?

Aku tidak yakin apa itu cukup.

Kalian mau ini juga? /- Ya, tentu saja.

Tapi sisakan untuk kalian sendiri.

Tunggu. /- Kelihatannya dia

kecewa. /- Itu lebih dari cukup.

"Ambillah sebanyak yang kalian mau"

Ini. /- Terima kasih.

Terima kasih. /- Baiklah.

"Dia menulis sebuah sajak akrostik"

Pak, kamu harus membacakan ini kepadanya.

Aku harus membacanya?

Ya, tolong genggam tangannya juga.

Apakah harus? /- Ya, seperti itu.

"Mereka menggenggam tangan satu sama lain"

"Bong".

Aku pria yang beruntung.

"Im". /- Aku beruntung memilikimu.

"Mereka malu"

Ini sajak akrostik untuk "Bong Im".

Young Bae suka Bong Im.

Lihat tanda hati itu.

Hati! /- Kamu mencintainya.

Kamu juga mencintainya.

Terima kasih banyak untuk makanannya.

Kurasa kita sudah dapat lebih dari cukup.

Terima kasih, Bu. /- Kembali.

Terima kasih. Bagaimana kalau tempat ini?

Apa? /- Di sebelah sini.

Itu truk makanan. Ada seorang lansia di sana.

Joon Ho, hentikanlah. /- Baik, maafkan aku.

"Defconn dan Jong Min mengunjungi rumah pertama"

Ada orang di rumah?

Kami pengelana.

Hai.

One Night

Two Days. /- Dia Kim Jong Min.

Halo.

"Aku pernah melihat mereka di TV"

Bisa kamu memperkenalkan diri?

Siapa namamu? Bisa beri tahu kami?

Namaku Ha In Soon.

Ibu Ha In Soon. /- Ibu Ha In Soon.

Terima kasih untuk berbagi kenangan ini dengan kami.

Aku juga senang bisa melihat kalian secara langsung

dan bukan di TV.

Peluklah dia. /- Bu.

Bagus sekali. Kamu baik.

Aku tertawa setiap kali kamu tampil di TV.

"Jong Min ahli menghibur orang-orang tua"

Kalau begitu, mari kita teruskan. /- Mari kita mulai.

Kita akan bermain sekarang.

Siap, mulai.

Bu, kendaraan apa itu di sebelah sana?

Itu di sebelah sana.

Kultivator. /- Tepat sekali!

Baiklah, berikutnya.

Bu, ini... /- Itu pakaian dalam.

Apa itu dalam bahasa Inggris? /- Ini...