Tarzan and the Valley of Gold

Cảm ơn bạn.

Ông Train, nói với họ rằng ông ấy ở đây.

Anh ấy sẽ đến thủ đô lúc 8:50 .

Vâng thưa ngài.

Antonio.

Hành khách, vui lòng lên máy bay.

Chuyến bay 34 từ Johannesburg, Rome và Madrid hiện đang đến. cửa không. 9.

Chuyến bay 41 đến Manila, Oakland và Cindy hiện đang lên máy bay tại cổng số. 22.

Hành khách, vui lòng lên máy bay.

Thưa ông, ông là người đàn ông được gọi là Tarzan?

...Đúng. ... Tôi là Antonio.

Tôi hiểu rồi.

Tôi có thể đưa bạn đến gặp GS Tomás được không?

Được rồi.

Mời đi lối này.

Nói với tôi, Antonio, trở lại sân bay

Có ai bị thương gần chiếc xe này trong vài phút trước không?

Không. Tại sao ông hỏi, thưa ông?

Có mùi máu ...

Điều đó có nghĩa là gì, một người nào đó đã bị tổn thương.

Có lẽ ai đó đã tự cắt mình.

Hầu hết mọi người không nhận thấy một điều như vậy.

Are we going to meet the professor at his home?

No, sir. He would like to show you something very interesting in La Plaza de Toros.

Really.

I see.

You simply received a cable from your friend Ruíz asking you to come here?

Uh-uh.

Yo have no idea, what the mystery is?

I don't. But I'll admit, I'm getting a little curious.

Have you ever heard of a man called Augustus Vinero?

Nope.

This is the only known photograph of him.

Looks innocent enough.

And this is his bodyguard, Mr. Train.

You mentioned Vinero's innocent-looking appearance.

Believe me, he is one of the most deadly international criminals on the face of the earth.

We haven't been able to prove anything against him.

But here is one of his accouterments.

Don't touch it.

And?

This is the sort of gift he sends anonymously to someone he is annoyed with.

Let me show you.

Will you please come this way.

Please stay back.

At this point normally a man would still be winding the watch or have it on his wrist.

A small plastic valve contains pure fulminate of mercury.

It's set up by a slight friction of the watch running.

And the man is killed or maimed for life.

This is the sort of things he sends to people who annoy him?

Yes.

What does he do for someone when he is really mad?

He sends Mr. Train to visit them.

But why would they after me?

Somehow they learned that we'd sent for you. They felt you were a danger to them.

But why should I be a threat to them?

It all started about a month ago, when a little boy walked out of the jungle.

Incredible.

Your friend Ruíz took him in and took care of him.

He contacted me.

Could the boy tell you fairly closely where he is from?

No. The best he could do was to say he was from the setting sun.

Sir, the coffee is ready. Where do I serve it?

...Put it on that table. ... Yes, sir.

Gentlemen, please.

...Won't you sit down, please. ... Thank you.

That's all very interesting, Prof. Tomás...

but what does it have to do with the guys he likes to blow with the wristwatches?

The youngster Romel was wearing a solid gold amulet around his neck.

That's what attracted Vinero's attention.

And he got to the boy before your friend Ruíz did.

The amulet had a road map engraved on it,

that showed approximately where the boy's home "Tucumay" is.

Vinero took it from him.

And then Romel managed to escape.

Later he showed up at Ruíz's place.

Ruíz took the boy.

Incidentally, he is the only one who can manage Ruíz's leopard "Bianco".

They became friends on sight.

The boy was in tears, because he has been eh...

...forced to give away the location of the treasure of Tucumay.

And just what is this treasure?

There are vague legends about it. We really don't know.

Obviously, Vinero expects to find the city of solid gold.

If they do get to Tucumay...

they'll slaughter those primitive people like animals.

And what do you want me to do?

I suggest we leave for Ruíz's home tomorrow at daybreak.

Fine.

Señor Ruíz!

Ah, Ramel!

Dinky, go inside.

Tomás, let's go see what's for breakfast.

Let me go! Let me go!

My friend...

you've got here.

Yes.

Too late...

It was three...

all Vinero's men.

They took the boy...

Ramel...

...into the jungle.

Don't worry about that now.

We'll fly you to the hospital.

Tarzan... Good friend...

You were always... bad lier.

Take care of the boy.

I wish...

This is the first time a witness has survived long enough

to speak the name "Vinero".

That's enough for me.

I'll stretch my authority to the breaking point.

I'll give you everything in my power.

By tomorrow I'll have at least 50 armed men.

What do you need in the way of supplies?

I'll need a good rope, a hunting knife, and a soft piece of leather.

Good rope, hunting knife, and a soft piece of leather?

Ruíz would probably have those things stored in the barn.

You said, the leopard was the boy's pet?

That's right.

Hello, Major!

Careful!

It's all right. Major and I are old friends.

Ruíz and I caught him when he was wounded.

I thought he was a man killer.

He is.

Hello, Dinky!

How you've been?

Do you remember me?

Good boy.

You stay close to me now.

We're traveling together from now on.

Would you please explain what you have on your mind?

I'm afraid you wouldn't understand even if I told you.

I'm leaving now.

You're leaving like that?

The outfit is casual, but practical.

Don't you want some typing men to go with you?

I appreciate your offer, but a group of that size would just slow me down.

But you must have some help!

I'll have help.

Here is my scout.

And there is the guy that'll lead me to the boy faster than anything in the world.

And my army.

But these men have modern weapons!

...What's the leopard's name? ... Bianco.

But he is wild with anyone but the boy.

Bianco... Beautiful cat.

Come on, you've had enough of this cage.

Easy, Bianco. Easy.

That's it.

You can help me find Romel alive.

Now let's get this thing off you.

Now, go find your master!

Okay, Major.

Come on. Good, Major. Good boy, now go get him!

Let's go, Dinky.

A couple of animals and a half-naked wild man... against Vinero.

You do like chocolate, don't you, Nina?

That's a good girl.

Ah, gentlemen, I'm pleased to see you're punctual.

We work hard while you're at play.

And just how did your work go, captain Voss?

Just about as I told you.

My riverboat pulled all of your supplies and I have your equipment out in the middle of nowhere.

Believe me, it was a hard job.

You're all ready to go.

And the men?

Yes, sir. They're there with the equipment.

Ready for your orders, Mr. Vinero.

Me and my boat have got you into the jungle.

I guess you can get along without me the rest of the way, Vinero.

Yes, I... I believe I can, thank you.

Pardon me, I need some cigarettes.

Would you be seated, captain Voss?

Mr. Train, perhaps the gentlemen would care for some tea.

Oh, captain Voss.

I believe I owe you something.

You sure do.

I would like to discuss it in private.

That suits me fine, Vinero.

I see you made a friend.

Please uh... sit down, captain Voss.

Now, exactly what do I owe you?

Let's not start that, Vinero. You know as well as I do.

But surely you realize that I have other things to think about, beside this one undertaking.

Okay.

You owe me $50,000 for smuggling army supplies up the river and into the jungle.

...That's for now. ... Yes.

And uh...

Good.

That's all, then.

That's quite fair, but... I would like to do even more for you.

I don't want nothing more.

Oh, but you've done such a splendid job.

So, please...

Accept this as a token of my gratitude.

No, I've heard about that...

Oh now, surely you don't...