Release info

Nice To Meet You (2019) Complete
A Commentary by jkmo
Not mines,crdt@viki

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (53)
Choose the file for your episode
E01
Nice To Meet You EP01.srt 38 KB
E02
Nice To Meet You EP02.srt 50 KB
E03
Nice To Meet You EP03.srt 51 KB
E04
Nice To Meet You EP04.srt 47 KB
E05
Nice To Meet You EP05.srt 51 KB
E06
Nice To Meet You EP06.srt 47 KB
E07
Nice To Meet You EP07.srt 49 KB
E08
Nice To Meet You EP08.srt 51 KB
E09
Nice To Meet You EP09.srt 52 KB
E10
Nice To Meet You EP10.srt 48 KB
E11
Nice To Meet You EP11.srt 44 KB
E12
Nice To Meet You EP12.srt 38 KB
E13
Nice To Meet You EP13.srt 48 KB
E14
Nice To Meet You EP14.srt 53 KB
E15
Nice To Meet You EP15.srt 55 KB
E16
Nice To Meet You EP16.srt 52 KB
E17
Nice To Meet You EP17.srt 53 KB
E18
Nice To Meet You EP18.srt 48 KB
E19
Nice To Meet You EP19.srt 55 KB
E20
Nice To Meet You EP20.srt 52 KB
E21
Nice To Meet You EP21.srt 52 KB
E22
Nice To Meet You EP22.srt 52 KB
E23
Nice To Meet You EP23.srt 47 KB
E24
Nice To Meet You EP24.srt 57 KB
E25
Nice To Meet You EP25.srt 58 KB
E26
Nice To Meet You EP26.srt 47 KB
E27
Nice To Meet You EP27.srt 49 KB
E28
Nice To Meet You EP28.srt 48 KB
E29
Nice To Meet You EP29.srt 52 KB
E30
Nice To Meet You EP30.srt 50 KB
E31
Nice To Meet You EP31.srt 53 KB
E32
Nice To Meet You EP32.srt 47 KB
E33
Nice To Meet You EP33.srt 46 KB
E34
Nice To Meet You EP34.srt 48 KB
E35
Nice To Meet You EP35.srt 42 KB
E36
Nice To Meet You EP36.srt 43 KB
E37
Nice To Meet You EP37.srt 45 KB
E38
Nice To Meet You EP38.srt 42 KB
E39
Nice To Meet You EP39.srt 48 KB
E40
Nice To Meet You EP40.srt 45 KB
E41
Nice To Meet You EP41.srt 45 KB
E42
Nice To Meet You EP42.srt 48 KB
E43
Nice To Meet You EP43.srt 47 KB
E44
Nice To Meet You EP44.srt 48 KB
E45
Nice To Meet You EP45.srt 45 KB
E46
Nice To Meet You EP46.srt 40 KB
E47
Nice To Meet You EP47.srt 48 KB
E48
Nice To Meet You EP48.srt 46 KB
E49
Nice To Meet You EP49.srt 47 KB
E50
Nice To Meet You EP50.srt 55 KB
E51
Nice To Meet You EP51.srt 47 KB
E52
Nice To Meet You EP52.srt 48 KB
E53
Nice To Meet You EP53 END.srt 45 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2019-04-13
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 191 lines.

Yu Zhi, after going through so much wind and rain, (hardships)

I can finally become your bride.

Gao Jie,

do you know how much my heart hurts at this moment?

You've let me down too much.

I would like to make a request to the Board of Directors of Rui Hua

of an important matter concerning

the dismissal of personnel.

The General Manager of Rui Hua Gold Jewelry Group, Madam Mu Ziyun,

and the Chief Designer of Rui Hua, Miss Gao Jie,

jeopardized the interests of the company.

I am requesting the Board of Director to relieve both of them from their duties,

and rescind their employment contracts.

Yu Zhi, on such an important occasion, what nonsense are you talking about?

Whether I am talking rubbish or not, Madam Mu,

you know full well in your heart.

Gao Jie! Gao Jie!

Did you see that? This... is a man of the Yu family.

Would you still dare to marry him? Would you?

Why do you have to treat me like this?

At a time like this, stop acting

as if you are intoxicated by love.

The show is already over,

my ex-fiancee.

Let go of me! Let go of my hand!

Why?

Why do you want to humiliate me like this during our engagement?

You are the one who humiliated me and Rui Hua first.

You are the one who betrayed Rui Hua.

You are also the one who forsook Grandma's trust.

The one who betrayed the love between the two of us

was also you.

Since you already think that,

why can't you ask me and listen to my explanation beforehand?

Should I ask you beforehand so that you can prepare an even more elaborate scheme to deceive me?

I really understand you less and less.

I can't see you clearly anymore.

Your design is just like you as a person,

only making me feel hypocritical

and nauseated.

Hello, Brother? How's the preparation?

Don't worry. Three departments in Rui Hua: Finance, Human Resources, and Purchasing

are all under my control.

I am confident that I can take them down using my Plan A.

Then we will just have to see who reaches the summit first.

Next, I'll present our Jewelry Marketing Plan to you.

As you can see, it primarily focuses on four points.

This includes the marketing concept, the understanding of the product's characteristics,

the understanding of the customer, and the motivational drivers for a customer's purchase.

Next slide. First of all, we have our execution plan.

For example, the target for the annual profit,

sales target, target for new channels,

and the target for human resource allocation.

After seeing this report, I'm sure it's very clear in your minds that

opening new outlets will be the priority of Rui Hua this year,

as well as increasing the number of marketing channels and sales revenue.

I have different ideas from those of Yu Yi.

It's settled then. We will proceed with what Director Mu said.

Chairman.

Hello, Brother? I have succeeded. What about you?

Your stepmother is really quite something.

After all, 80% of the sales in Rui Hua come from the Gold Jewelry Group under her control.

It is normal that Grandmother supports her.

Then let's try your Plan B.

I am going to contact Wu Xiaoci. You will go to Southeast Asia to buy "pigeon's blood" rubies

and land the contract for the mine.

- I am already in Thailand. - Huh?

Other than its color being the rare "pigeon's blood" red,

its clarity also reaches the VVS grade.

Furthermore, its fire and luster are exceptional.

Last year, our company managed to purchase an unheated "pigeon's blood" ruby, too.

It is very similar to this. If they can be paired up,

there will be more design options for them.

Your judgment is very accurate. We are determined to win in this blind auction.

Sir, there is a buyer with an offer.

Someone has already raised the price. Take a look.

One more.

Sir,

please kindly confirm that you want to purchase No. 847 "pigeon blood" ruby.

The system has shown that another client wishes to place an order for it.

What?

Someone is competing with us for this ruby.

- Fancy wants the pigeon blood, okay? - Okay.

So, raise the price.

Keep going.

Take it easy. Budget is limited.

They added on two more.

It's more than the budget. Stop.

Make it four more.

- Yu Zhi, please calm down. Stop immediately. -

We can't raise the price any higher. Quite obviously, the other party is deliberately raising the price.

Jocelyn, why is your courage the same as your outfit today,

so conservative?

Director Zhou, when discussing work, please don't make jokes about the staff's personal problems.

As for this ruby, my thoughts are the same as that of Gao Jie.

The company has given me a sufficient budget.

So, if I am able to bid for this ruby successfully, it will also allow your Design Department

to pave its way for participation in the Annual Ingenuity Jewellery Designer Contest this year.

Isn't that right?

- Right. -

I let you go overseas to purchase the "pigeon blood" ruby behind Grandmother's back.

This budget is already at my limit.

Brother, don't worry.

I will not spend all of your family's fortune.

I am just testing the other party's sincerity in buying this "pigeon blood" ruby,

as well as their determination.

You are indeed ruthless.

However, the ruby that was in our palm is now gone again.

I will think of other solutions.

I will look for a better "pigeon blood" ruby in the mining regions of neighboring countries.

I heard that it is quite chaotic over there right now. Please be careful.

Okay. I know how far I can go.

Congratulations! Now, it's yours.

Aha!

Well done. Thank you. Thank you very much.

Okay, mission accomplished!.

My treat tonight. Let's enjoy ourselves at the bar.

Oh, I have an appointment for a teleconference with the Chief Designer at the headquarters in Italy.

I won't be going with you.

Okay. Jocelyn, then you must represent Director Si and come tonight.

Oh, right! You must change to another outfit for tonight.

Don't wear this anymore.

A female designer must have the grace and bearing of a feminine female designer.

This is also a way to demonstrate your work competence.

Director Zhou is only joking.

The company never cares about what an employee wears, as long as it suits you.

I'm so sorry, Sir.

It's okay. Hope to see you next time.

Okay. It is my pleasure.

Jocelyn.

This is better.

A girl's youth and beauty are her capital.

It's really a pity if you don't wear a dress.

Didn't you say that this was a gathering of the department? Where are the rest of the people?

They were here just now. They must have all gone dancing.

Since the others are gone, I'm leaving now.

You are already here. Where do you want to go? There's no need to be so uptight between colleagues.

Come, sit, sit. Jocelyn, Jocelyn.

- Hi, beautiful! - Sit, sit, sit. Bring a glass of wine. Bring a glass of wine.

Bring a glass of wine. Sit, sit, sit.

Cheers! Cheers! Come on!

James, you are not just looking for a ruby, right?

You and your Rui Hua boss also want to be the agent of our mine in China, right?

Can you show me around your mines?

James, the danger is greater than you think.

Say, if you are not afraid of this,

I can take you there tomorrow.

I believe in luck.

Good evening, everybody!

Welcome to all who came tonight.

Without further ado, let the games begin.

As long as a guest present here pays US$10, they will have a chance to come up on stage

and in ten seconds, find the real diamond in the glass.

If you guess correctly, you can take the diamond back with you.

Okay, the game is ready.

Who will be our first contender? Ten dollars for each time.

I'm sorry, sir. It's not correct, but thank you for participating anyway.

Thanks a lot. Next time.

Chinese people can't do it. Go home!

Jocelyn, what are you thinking of doing?

- Do what the Romans do. - Oh!

Here. Here.

Excellent!

Is that a Chinese girl?

I'm not sure. Maybe.

James, that girl's got something.

Yeah.

This is it.

Okay, time's up.

I am pleased to tell you, Miss, that the diamond... is yours.

Wow, she won the game.

Yeah.

Thank you.

Chinese people are experts when it comes to diamonds.

Congratulations. Give her a round of applause.

Director Zhou, what are you doing?

Jocelyn, why did you leave by yourself without a word?

Are you going back to the hotel? It's dark. I'll walk you back.

No need. I will go back by myself.

- Jocelyn. - Let me go!

- What are you doing? - Jocelyn.

- Listen to me! - Let me go! - Listen to me.

I know you want to participate in the Annual Ingenuity Designer Contest.

Based on your effort tonight,

I can help you get the qualification to participate in the competition.

I don't need your help. Let go of me!

We all came here for fun, right? Why be so uptight?

Let me go! Let me go!

Who are you?

Friend, how about if we have a fight based on the rules around here?

Whoever wins can take her.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left