The Suicide Theory

-Hallå, Paul, var är kakdegen? -Frysen gick sönder.

Vi förlorade massa grejer.

Den nya installerades i går.

-Den här funkar nog lite för bra. -Den funkar i alla fall.

Annie kommer inte bli glad.

-Så... Hur mår Annie? -Hon är gravid.

Gratulerar.

-Du verkar inte direkt överlycklig. -Det är... Det är inte det.

Kolla på mig, jag är inte direkt fadersmaterial.

Jag vet inte hur man uppfostrar ett barn.

Jag kände likadant med den första. Det är...

Det är ett stort steg i en mans liv.

En gång i tiden svor jag på att inte bli som min far.

Men här är jag. Ger samma råd han gav mig.

Ett paket cigaretter. Blue's.

-Ursäkta, ser du inte att vi pratar? -Åh, förlåt mig.

Jag trodde det här var en affär.

3 år senare

Ja? -Vi borde träffas.

Hur hittade du mig?

Tror du på ödet, Steven?

Jag brukade själv aldrig tänka på det.

Men jag har börjat fundera.

Okej...

Jag nämner det för att jag tror att vi var menade att träffas.

Att den här konversationen var menad att äga rum.

Spelar ingen roll vad som hände i går, vi skulle ändå sitta här nu.

-Är det nån Sigmund Freud skit? -Elisabeth Kubler-Ross faktiskt.

Jag vet inte vem det är. Är det därför du ringde mig?

Eller vill du berätta varför du behöver nån med min expertis?

Var vill du börja?

-Säg att jag skjuter dig här och nu. -Det funkar inte. Det är emot reglerna.

-Reglerna? -Det måste ske när jag minst anar det.

Okej, om jag skjuter dig här och nu... utan varning...

-Hade du anat det? -Bra poäng, men det hade inte gått.

Jag måste inte vilja dö. Just nu vill jag det.

Annars hade jag inte pratat med dig.

Så du har... betalat nån att skjuta dig förut?

Jag provocerade fram en situation och...

det gick uppenbarligen sådär.

Juste. Varför gör du det inte bara själv?

Vad med mitt ansikte får dig att tro att jag inte försökt?

Jag har gått igenom en rad olika tillvägagångssätt och...

Jag har en teori. -En teori?

Ja. -Jaså?

Ditt senaste försök var att hoppa från byggnaden?

Typ. Det var inte riktigt planen.

-Varför kom du inte på det tidigare? -Jag var rädd för höjder.

Jag tror det kallas yrsel. Jag blir snurrig.

Är du säker på att du vill göra det här?

Nu har du din chans, om du inte är det.

Folk tar livet av sig hela tiden.

Vanligtvis när de misslyckas är det för att de egentligen inte ville dö.

Vanligtvis... är det för uppmärksamhet.

Ett desperat rop på hjälp.

-Det här är mycket mer komplicerat. -Är det?

Om du jävlas med mig. Spelar spel.

Att jag dödar dig blir det sista du behöver oroa dig för.

Om jag berättar måste du lova att inte tycka det är löjligt.

Det gör jag redan.

Jag hoppade från Humber Bridge i London förra året.

Över två hundra personer ha tagit livet av sig där.

Jag är en av fem som överlevde.

Det här... självförvållad skottskada.

Du förstår vad jag menar. Jag är som Cane.

Det är nåt som pågår som jag inte kan kontrollera.

-Påstår du att du inte kan dö? -Det är en förbannelse.

Är det allt?

-När ska jag göra det? -Det måste ske när jag inte vill dö.

Hur fan ska jag vet när det är?

Jag betalar dig bra. Var kreativ.

-Ett nöje att göra affärer, mr Wells. -Percival. Kalla mig Percival.

-Hur mår vi i kväll? -Kaffe. Svart.

Vadå? -Egna uppdrag, ser jag.

Så du frilansar igen?

Jag behövde pengarna.

Du får mitt godkännande innan du gör nåt.

Nånting alls.

Det är lätta pengar.

Jag tjänar inte direkt något på att arbeta för dig.

Du arbetar inte direkt gratis.

Frank Dubois.

-Är han död eller inte? -Nåt hände.

Det var en incident.

-Det blir 12.95, sir. -Andra sidan gatan.

-Har du nåt emot att gå av här? -Ja. Andra sidan gatan.

-Ja, du kan gå över gatan. -Nej, andra sidan gatan.

Lyssna... Betala bara och gå ut.

-Är du ledig? -Ja, han måste bara betala.

-Jag betalar när du kört mig dit. -Sir, du är väldigt krånglig...

Helvete.

-Du svimmade? -Det är ett slaganfall.

Så du har fortfarande problem med att gå över gatan.

-Och vår gamla vän Frank? -Arbetet fortsätter.

Du är vaken. Hur mår du?

Du blev skjuten tre gånger på tåget.

Minns du det?

Det kan ha varit en välsignelse i förklädnad.

När vi avlägsnade en kula hittade vi en tumör farligt nära din ryggrad.

Vi fick bort den utan komplikationer.

Den var inte cancerartad, men om den hade vuxit-

-hade du kunnat hamna i rullstol. Eller till och med dött.

Allt annat ser bra ut. Inget av såren är livshotande.

Inga större skador på inre organ, inga artärskador.

Vi kunde dock bara avlägsna en utav kulorna.

Så du kan få problem med säkerhetskontroller.

Tre kulor.

Du har verkligen tur som lever.

Jag uppskattar ansträngningen, men du vet vad som gäller.

Tror du fortfarande inte på mig?

Jag tror det när jag ser det.

Det är definitivt en ambitiös teori, men...

det är fortfarande löjligt. Det är inte möjligt.

Du såg mig landa på taxin, eller hur?

Minns du de tre kulorna du satte i mitt bröst?

Folk ramlar av byggnader, blir skjutna. Jag har hört otroligare saker än så.

Det är en förbannelse.

Okej. Låt säga att det är det.

-Det är det. -Nej, men vi säger det.

-Hur bryter vi den? -Jag vet inte.

Kom igen. Du har uppenbarligen en väldigt livlig fantasi.

Du verkar veta allt om allt annat, men inte det?

Vad måste jag göra?

Okej, en varulv... En varulv dör av en silverkula.

Vampyrers svaghet, vitlök. Stålmannen, kryptonit.

-Det är ingen seriebok. -Jag försöker bara vara ärlig.

-Du förlöjligar mig. -Nej, jag försöker förstå dig.

Från mitt perspektiv är ditt perspektiv sinnessjukt.

Jag vet att det är galet, men det finns ingen annan förklaring.

Det behövs inte. Saker händer. Försök få in det.

Det finns inget öde, ingen karma och definitivt inga förbannelser.

Jag vet inte hur jag ska bevisa det. Jag trodde det var tydligt.

Det räcker. Slut på leken.

Vi är båda vuxna. Sanningen är att jag sjabblade.

Vi var på ett tåg och jag slarvade. Jag är vanligtvis mer noggrann.

Hur många gånger har du gjort det här?

Så vadå... Du måste vara glad för att det här ska funka?

Inte riktigt. Jag måste vara i en sinnesstämning-

-där jag uppriktigt känner att jag vill leva.

Men du sa att du inte vill leva. Eller hur?

Det är ett problem.

Jag sa inte att det är lätt. Det är därför jag betalar så bra.

Lyssna... försök lära känna mig. Ta reda på vad jag går igång på.

Vad jag gillar, ogillar. Vad jag finner glädje i.

Det är ingen välgörenhetsorganisation. Jag dödar människor.

Du bad om ett förslag.

Du är inte annorlunda från de andra.

En kula i huvudet gör samma sak med dig som med alla andra.

Låt oss hoppas det.

Vi ses när vi ses.

Hur mår du?

Du har tur som lever.

Var ska vi? -Dit.

Över gatan.

Vad är det här för ställe? Kunde du inte valt nåt lugnare?

Jag har varit isolerad större delen av månaden.

Bara ätit sjukhusmat och kollat skräp-tv.

Förlåt om jag vill komma ut lite.

Gör det ont?

Vadå? Hålet där mitt öga brukade vara?

-Nej, när du försöker ta livet av dig? -Du vill inte veta.

Om du inte vänt dig om hade jag träffat bakhuvudet.

Du hade legat på ett bårhus nu. Förmodligen.

Förmodligen? Nån börjar tro.

-Jäkla sammanträffande. -Nej, det skedde av en anledning.

Jag är kanske inte rätt person för jobbet.

Jag har inte varit mig själv på sistone.

Av alla hundratals taxibilar i den här stan landade jag på din.

Du kommer fixa det.

Tack.

-Glass? -Vad är det för fel på glass?

Jag är en gottegris.

Berätta, varför vill du så gärna ta livet av dig?

-lngen kärlek från föräldrarna? -Det har inget med det att göra.

Det har allt med det att göra.

Hur ska jag hjälpa dig om jag inte får all information?

Jag menar... Du sa att jag skulle döda dig när du minst anar det.

Jag testade det, det funkade inte. Låt oss vara kreativa.

Jag vill inte tänka på det.

När var du lycklig senast?

Lycklig? -Ja.

Senaste gången du inte kände dig som en suicidal galning.

-Nej, jag blir deprimerad. -Det är lite försent nu, inte sant?

Nån du älskar?

Det börjar bli varmt, va? Förlorat nån du älskar?

Snyggt jobbat.

Var du psykiater innan du gick in i mördarsvängen?

Du borde ha ditt eget tv-program.

Jag har inte personligheten.

Du har gjort din läxa. Mina pengar är inte bortkastade trots allt.

Vad hette hon?

-Kom igen, vad hette hon? -Chris.

Det är ett fint namn. Jag gillar det. Låter sexigt.

Hur var hon? Ge mig nåt, hur såg hon ut?

180 centimeter, skrattgropar och en enorm kuk.

Sa du enorm kuk? -Ja.

-Var det en shemale? -Nej, han var en man.

Är du fikus? -Jag är gay.

Ja? Knullar du killar?

Jösses.