Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

-= Episode 11 =- Hei.

Kali ini kubiarkan demi Hee Young.

Kalau kau mengangguku atau Hee Young lagi, tak bakalan kubiarkan.

Ayo.

Kalau aku bilang tidak?

Seperti yang kaukatakan, banyak yang sudah kulakukan untuk membujuknya.

Dia hampir jatuh hati padaku.

Kenapa juga harus kuhentikan?

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa bee --

Kau... awas saja.

Apa?

Maaf.

Pelan-pelan dong.

Jadi...

Jadi, begitu dia memukulmu, kau lihat dia mencium cewek itu di mobil?

Iya.

Memangnya aku gila apa sengaja rela dipukul olehnya?

Keparat itu, bisa-bisanya dia lakukan itu pada malaikatku?

Hyeong menemukan sesuatu soal Hwang Shin Young?

Ah, iya, iya. Hei, aku menemukan hal yang cukup menarik.

Penguntit yang mati itu.

Namanya Shin Young Goo.

Kau tahu yang dapat keuntungan atas polis suransi jiwanya?

- Hwang Shin Young? - Bingo.

Bagaimana mungkin?

Mereka berdua keluarga?

Atau pasangan suami-istri?

Bukan, tapi sepertinya pernah jadi rekan bisnis.

- Bisnis? - Kau tidak ingat?

Almarhum penguntit itu punya catatan kriminal penipuan asuransi.

Penipuan asuransi.

Jadi agen asuransi Hwang Shin Young,

dan Shin Young Goo kerja sama dalam penipuan asuransi

dan di tengah-tengah mereka berdua bertengkar.

Apa ini?

Apa yang terjadi?

Hwang Shin Young menyingkirkan Shin Young Goo

dan mengambil uang asuransinya.

Tidak mungkin, mana bisa dapat keuntungan polis kalau tak punya hubungan kerabat?

Tentu saja, selama hal tersebut tertulis di perjanjian.

Hei, kau tak merasa ada yang mencurigakan?

Hyeong, sudah berapa lama Hee Young pacaran dengan Kang Hyun Seo?

Ngakunya sih sudah 1 tahun.

Benar.

Butuh setidaknya 1 tahun setelah ikut asuransi untuk bisa dapat uangnya.

Apa-apaan ini?

Kang Hyun Seo membatalkan melamarnya karena...

Kita cari tahu apa Hee Young ikut asuransinya dan

Kang Hyun Seo adalah penerima jaminan asuransinya.

Iya.

Itu informasi rahasia, jadi tak akan mudah didapatkan.

Ayolah, hyeong kan sudah tahu Hwang Shin Young.

Itu juga tidak mudah.

Ayo, manfaatkan koneksimu.

Setidaknya aku harus tahu nomor NPWP-nya.

Hyeong, bisa pinjam topimu?

Topi?

Makasih.

- Mau ngapain? - Aku akan segera kembali.

Baiklah...

Hei!

Besok akan kucari tahu.

Cari tahu warna mana yang lebih disukai konsumen.

Anda cari yang lebih spesifik?

Permisi.

Do Jin Woo-ssi?

Sedang apa kau?

Ini kan data karyawannya Jin Hee Young.

Aku bisa jelaskan.

Tahu kan...

aku hanya mau membantu Hee Young...

- Hee Young! - Jin Hee Young-ssi!

Jin Hee Young-ssi!

Jin Hee Young-ssi!

Tolong dengarkan aku.

Kau ini kenapa sih?

Kau penguntit yang sebenarnya?

- Tidak, kau tahu itu! - Tidak, aku tak tahu.

Apa yang kaulakukan pada Hyun Seo...

Dan kau juga bohong kalau kau mahasiswa.

Iya, maaf sudah bohong mengaku aku mahasiswa.

Tapi semuanya...

Akan kujelaskan semuanya...

Gyosanim, sedang apa di sini?

Imut, kau dukun tampan dari kafe tarot itu kan?

Hee Young, kau tak ingat?

Kita ke sana bersama.