The first 182 lines.
Episode 45 -
Who knows what you'll do just to keep my daughter?
Before, you took away Le Tong, because you wanted to trap Guo Guo, right?
Whatever. You can think what you want to think.
Things are already like this.
Even if I did raise Guo Guo for seventeen years,
I have to let her go if her biological parents come.
Dad. Mom. - Guo Guo.
Your mom and I are here to take you home. - Leave with us now.
I don't want to stay a single minute in this kind of place.
Wait.
You are going to Golden Thread Embroidery, which is a much better place.
I won't stop them from taking you away.
Can you let her stay for a while longer?
Let her go upstairs to pack her suitcase and leave with it.
There is nothing to take from this rundown stuff.
Guo Guo, just come home as you are.
Why are you still not letting go?
It was my fault for letting you suffer so much in the past.
After all, we were mother and daughter.
Can we part on good terms?
I would like to cook your favorite food for the last time.
Have your meal before you leave.
It doesn't matter whether I leave now or later.
It also doesn't matter whether I eat or not.
In the future, you don't have to cook for a person you don't like anymore.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Let's leave now. Don't delay any further.
Starting from now, stay far away from Guo Guo.
If not, I will expose the secret that Zhang Yu Xin is your daughter.
This is my first and also last warning to you.
She has left.
It's good that she has left.
Live the good life that you wanted with your biological parents.
I will never be able to see you again.
It will be difficult for us to meet again.
Welcome. Please enter.
How is your health? - It's fine.
Take a seat. - Make yourself at home.
Take your time, Mom.
Grandma, Aunt.
Hey! Hey! Hey! Well...
You found Yi Bei, right?
Yes. Look at how anxious you are. Yi Bei will be here soon.
Really? Aunt, did you tell her that I came back?
I'm afraid... she wouldn't have forgotten about me, right?
I don't know about the others, but the one whom Yi Bei won't forget is you.
Yes, she probably wouldn't have forgotten about me.
But I'm still very nervous.
Grandma, let me sit down now. I need to collect myself.
Yun Kai, why not
use this opportunity to forget about Zhang Guo Guo?
You can make progress with Yi Bei, instead.
Mom, those are two different matters. Don't say nonsense.
Anyone would be better than Zhang Guo Guo.
She is uneducated and uncultured. What's so good about her? - Mom.
I only wanted to become double in-laws. I don't have ill intentions.
I'm only joking.
Everyone is here.
Yi Bei is changing her clothes. She will be here soon.
Mom.
Mom.
Do you really not want to see me?
What do you think? - Mom,
did you invite my in-laws here just to tell them that Zhang Guo Guo is Jin Yi Bei?
Looks like you have forgotten what I told you.
This was decided by Zhi Ming and Mom. How could I oppose?
To add further, everyone already knows Zhang Guo Guo's identity. We can't hide this anymore.
What about me? You have a biological daughter now. What will happen to me?
Yu Xin,
if you can make everyone like you,
even if Yi Bei is back, no one will dislike you.
But if you can't win their hearts, don't blame others.
This is your choice. You should have the courage to face it.
These words are chilling my heart.
I have done a lot for this family for all these years.
Did you forget that I won many honors for Golden Thread Embroidery?
Do you know?
I had really wanted to regard you as my daughter.
No matter how many things you've done to disappoint me,
I still thought of a way out for you.
The only final thing I can do for you now is to let you become my apprentice.
Apprentice?
You won't accept me as your adopted daughter anymore?
Then, why would I need that empty title?
Fine.
If you insist on doing this,
you should take this to the end.
What do you mean? - Create a competition for me.
Based on your attitudes now, it will be very hard to accept me.
But it's different for Golden Thread Embroidery. The embroiderers rely on their abilities.
If I pass this competition and defeat Guo Guo to become the lead embroiderer,
whether it's Golden Thread Embroidery or my in-laws, no one will look down on me.
You want to have an embroidery showdown with Guo Guo?
Guo Guo is my daughter. Moreover, there's my mom and sister-in-law.
Aren't you afraid that we would all support her?
Of course, I know it won't be fair.
It will depend on your attitude.
If you insist on leaving Golden Thread Embroiderery to Zhang Guo Guo
and don't mention the competition to Grandma and help me win,
you won't be able to safeguard your secret anymore.
Are you threatening me?
I already told you many times not to let Zhang Guo Guo come back.
Since you didn't listen, you will have to pay the price now.
Also, after you have helped me to become the lead embroiderer,
you and Dad will take Zhang Guo Guo to go live overseas.
This was also Dad's wish in the past.
This is our only solution. You must choose carefully.
Then, you must promise me this:
If you lose, you must leave Golden Thread Embroidery and the Jin family.
And you will never mention
that secret again.
As long as you do according to what I said, I will
shoulder the rest of the burdens.
Aunt, why isn't Yi Bei here yet?
She said that today is her big day. She wants to wear the dress that Hui Jie personally sewed
and show it to everyone.
What are you two doing here? Why didn't you tell me?
It's because I wanted to see Dad sooner.
If you wanted to see me, you could have just told me. We could have come together.
Yun Kai, did you tell Zhang Guo Guo to come here?
You even brought this kid. Oh my god.
Did you disregard your father's words?
You're here to embarrass yourself in front of our in-laws?
I told Guo Guo to come here.
No one can say anything else.
Sorry, I wanted to wear the dress that my mom embroidered for me today
and have a reunion meal with the family.
You are here to have a reunion meal, too? - That's right.
We are having a reunion meal.
Guo Guo is wearing the dress that Hui Jie personally embroidered for Yi Bei.
Guo Guo is the Jin Yi Bei we have been searching for for seventeen years.
Uncle, you are joking, right?
You just said that
Guo Guo is Yi Bei?
That's right. Guo Guo is Yi Bei.
You are giving this to me? You are not afraid that Yi Bei will get jealous?
Yi Bei is my younger sister. You are her sister-in-law now.
If Yi Bei knows that we are together, I'm sure she'll give us her blessing.
This is shocking! What's going on?
How did Zhang Guo Guo become Yi Bei? - Don't say anything.
Everyone, keep quiet.
Guo Guo,
I want you to personally tell me.
Is this true?
Why did you come here empty handed?
Where is the kite?
I didn't have time to make the kite today.
Do you still remember
to laugh loudly when you are unhappy?
Of course, I do.
I... I gave your protection amulet,
the amulet that can help people laugh happily,
to the person I love the most. Is that okay?
Didn't you say that you would treat me to pizza?
Sorry...
for not keeping our appointment.
Brother Yun Kai,
you must have waited a long time for me.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Yun Zhe!
Let go.
How could Zhang Guo Guo be the biological daughter of Golden Thread Embroidery?
You already knew about this, right?
I only just found out, too.
I was also very surprised!
Impossible. Before we got married, you already knew.
If not, you wouldn't have hidden her childhood photos!
How could that be, Yun Zhe?
No. At the cheongsam celebrity competition, when you saw Zhang Guo Guo for the first time, you already knew.
If not, you wouldn't have done those unethical deeds to defeat Zhang Guo Guo, right?
Why would you say that?
When I just became their daughter,
I found out that Golden Thread Embroidery had already found their biological daughter!
Can't you empathize with how I feel?
How you feel? Are your feelings important?
Zhang Guo Guo is the biological daughter of Golden Thread Embroidery, whereas I married just an adopted daughter.
No matter what I do,
I will never be able to match up to my younger brother.
Why would you say this?
Didn't you marry me because you loved me?
That's right, I really did love you. I also trusted you.
No comments yet. Be the first to leave one.