Action Point

Action Point

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Action Point 2018 720 1080p b lu ry
A Commentary by soheil_HAIZ
Soheil_HAIZ https://t.me/HaileeSt_Team

Tags

720
1080
Published on: 2018-08-15
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

شعبده بازی

اون بچه واقعا داغون شد

عزیزم...خیلی بامزس

باشه...دیرم شده باید برم

ممنون که مراقبشی بابا

خدا حافظ...رودی دوست دارم

خدا حافظ...عزیزکم

بیا دو تایی بگیریم

باشه

هیچ جا مثل سرزمین جادو نمیشه

باحاله

معلومه که نمیتونم برم

اون که الکیه...خودت کاری میکنی خوش بگذره

...به علاوه ‍‍‍پارک های امروزی

بهترم بگیم سرزمین جادو ... جادوشو خیلی وقته از دست داده

من باید میدونستم

مامانت بهت گفته که بابا بزرگ

صاحب بهترین پارک بوده؟

نگفته؟ نه

چی؟ حماسی بود میراث منه

اره...برمیگرده به زمانی که

تو جنگل نزدیک کالیکو رج زندگی میکردم

زمانه سختی بود

میتونست بد تر هم باشه

همسایم یه خرسه دائم الخمر بود

که میومد تو حیاط و میخواست منو واسه ابجو هام بکشه

اره....حقیقته

برو پی کارت

برو...نه..نه..نه..بی خیال

مسخره بازی در نیار

بی پدر ول کن ماجرا نبود

میخواستم باهاش ابجو ها رو قسمت کنم

ولی هم مست بود هم عصبانی

نه...نه..نه..نه برو..برو..برو

پسر خوب

گندش بزنن

بی خیال بابا بزرگ چیه؟همینطوری شد

حقیقته

فک کنم دیگه نمیشه گفت

اون روزا همه چی فرق داشت

قانون زیاد نبود

بچه ها میتونستن بچگی کنن

و کارایی که دوست دارن انجام بدن

دیونه بازی هایی که تهش پشیمونی بود

پارک نقطه ی هیجان مثل بچم بود

از هیچ ساختمش

زیادم بزرگ نبود

چن تا دستگاه و سر سره

ولی همه ی بچه های شهر عاشقش بودن

و کسایی که جایی واسه رفتن نداشتن

یا کسی رو نداشتن من بهشون کار میدادم

بهشون میگفتم پرنده های کار

زیفل بود مهندسمون

استیو حراست بود

سر به سرم نزار

انی چهار انگشتی کنترلشون میکرد

رادنی حساب دار بود

پیت خر زور هم بار بر بود

یه دستی میرسونی اینجا؟

بعدی قاتل بود

بچه نبود پول هم نمیگرفت

ولی هر روز میومد

تا با مردم دعوا کنه

کلش خراب بود

راستش

فک کنم از تیمارستان فرار کرده بود

یه بخشی از پارک رود خونه بود

پس فعالیت های ابی هم داشتیم

و عمو بنی اونجا رو میگردوند

هیچ کسی وقتی اون بود قرق نمیشد

نگاه کردم

دیدم پشتشو کرده به من

اون موقع بود که فهمیدم فقط نمیخواد جیش کنه

میخواد کار دیگه ای کنه

فک کردم شاید از کونش میاد بیرون

همه عاشقه داستان هاش بودن

که هیچ کدومشو بهت نمیگم خانم جوان

!کمک

اون موقع ها یه چیزی به نام

مسئولیت پذیریه شخصی بود

اگه گند میزدی و به خودت آسیب میزدی

نه سراغ وکیل میرفتی نه رسانه ها

خاک و پاک میکردی و

با دوستا دربارش حرف میزدی

عالی بوده...چه اتفاقی افتاد واسش؟

خب...داستانش طولانیه

ولی ما که کل عصر وقت داریم...مگه نه؟

اره..درسته

...حالا که حرفش شد

کی میخواد ناخن هاشو درست کنه؟ فقط ما دخترا هستیم دیگه

!برو...برو..برو

راهتو برو عوضی

بفرما...رئیس

خدایا...لامپی میخواستی چیکار کنی؟

میخواستم سریع تر برم درسته

بده من

نگهش دار

بهش از اون سس سیبا بده

این یه کم بیشتر نگهش میداره

بزار ببینم

...بزارم

اینطوری

چیه؟ تو ویتنام هم همینطوری میکردن

از بخیه خوردن که بهتره

خوب میشی

رادنی کدوم گوریه؟

!رادنی

میخواستین منو ببینین؟ اره

یه چیزی شده...بچه های قدیمی رو دیدم

ولی بچه های جدید کجان؟ امروز کار چطوره؟

نزدیکه ۴۵٪ کاهش داشته

میتونست بد تر باشه چون پارک سون باز شده

یه پارک جدیده نیم ساعت فاصله داره

زمستون پارسال گفتم دارن میسازنش

میدونی تو اون فصل گوشم نمیشنوه باید بلند تر میگفتی

شنیدی خودتو زدی به اون راه

گم شو بینم

سلام...کسی از شما اینجا کار میکنه؟

اره...اگه کمک بخوای

درسته...من گرگ نابلاک هستم با تحولات خوب

احتمالا بیلبوردمو دیدین

باشه...دنبال دی سی میگردم

ببین کی اینجاس...نابلک پیر

نابلاک هستم...تو دبیرستانم بامزه نبود

دی سی چرخ و فلک دوباره خراب شد

گندش بزنن !کمک

!رادنی

عالیه

بریم سر اصل مطلب

احتمالا شنیدی چن تا رقیب تو شهر داری

اره درباره ی سون نارکس شنیدم

اره...یه نگاه بهش بندازین بچه ها

سرسره ی ابی دارن ترن هوایی

و چرخ و فلکی که واقعا کار میکنه

پسرم تراویس واسه تابستون اونجا کار میکنه

بی پدره عوضی

یه شرکت براق عوضی

باشه...گوش کن دی سی

من دوستانی تو بانک دارم

میدونم پارسال واسه اینجا وام گرفتی

چقدر بود 100.000 تا؟

چطوری میخوای پسش بدی؟

بزار یه خریدار واسه زمینت پیدا کنم

اسون نیست ولی مطمئنم میتونم یکی رو پیدا کنم

خب...ببین ناجکاک

من اینجا رو واسه تو یا بانک نساختم

واسه بچه ها ساختمش

پس به هیچ کسی نمیفروشمش

روز خوش

اون کوبای اصل...بدش من

خوش شانسی تو جنگ مردمتو نجات دادیم

و اون موقع بود که مادرت واسه تابستون رسید

!عزیزکم سلام

خیلی خوشحالم میبینمت

اونا رو میشناسم

مامانت چطوره؟ هنوز از من متنفره؟

هنوز با اون یارو فیزیوتراپه هست؟

ازت متنفر نیست و اونم دکتره

اره همینو میگفت

خیلی خب...عزیزم

بزن بریم

اینو یادته؟ وقتی کوچیک بودی عاشقش بودی

بیا

اینو گوش کن

ریتمش خوبه ولی خوانندش صدای مرغ میده

گروه کلش

تو نیویورک اجرا دارن دوستام میرن

چیز مهمی نیست

اهنگ قشنگیه

فک کنم تورشون به لس انجلس هم بیاد

میتونیم بریم ببینیمشون؟

حتما...کل تابستون وقت داریم

هیچ جایی خونه ی ادم نمیشه

خونه که مثل همیشس

یکم وقت گذاشتم تمیزش کردم

من میارمشون نگران نباش

بکش

زیادی کندی

!بوگی خدایا !بنی

اینجا چیکار میکنی؟ مگه نباید سر کار باشی

باورم نمیشه...چه بزرگ شدی

من میرم وسایلمو بزارم

باید تبر جدیدمو ببینی خدایا

یه بازی ساختم به اسمه مرد سفید رو بکش

فک میکنی با این چاق شدم؟

مهم نیست

از خونه ی خواهرم دزدیدمش

بی خیال..بابا نوار بهداشتیه

منو خر نکن...خانم جوان

عیب نداره...طبیعیه

وقتی رفتی بچه بودی حالا خانم شدی

بسه دیگه برگرد سر کارت

بعدا بیا بهم سر بزن بوگی

مثل دختر مدرسه ای ها با هم حرف میزنیم

باشه...بنی

خیلی بیشعوره

خدایا....من میرم تو چیزی لازم نداری؟

راستش...نه میتونه صبر کنه

مطمئن؟ اره یه دوش میگیرم

بعد میام پیشت حرف بزنیم

More Farsi Persian subtitles for Action Point

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left