The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

Я готов!

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Тёплые, чистые, мелководные тропические моря.

Места несравненной красоты и изобилия.

Воды у этих островов служат домом полной жизни экосистеме.

Обширному организму, известному как коралловый риф.

Жизнь в этом подводном городе бьёт ключом в тайных уголках,

переулках и закоулках.

А у края рифа разнообразие и многоцветье

уступает место небольшому городку под названием Бикини Боттом.

БИКИНИ БОТТОМ

Здесь можно найти ракообразных...

Денежки!

...морских звёзд...

...осьминогов...

ВЕДРО С ПРИМАНКОЙ

...разные виды планктона...

ПЛАН 3084 - АНАЛИЗАТОР

...временами - белку-учёного...

Доброе утро, Отто.

Ты почти готов увидеть мир!

Доброе утро. Машины восстанут как владыки органической жизни!

...и да, морскую губку.

Эта губка счастливо живет со своим обожаемым питомцем-улиткой Гэри.

Доброе утро, Гэри!

Улиточья слизь. Противно.

Но приятно, как ни странно.

Доброе утро, Патрик!

Доброе утро, Губка Боб!

Доброе утро, Патрик!

Доброе утро, Губка Боб!

Доброе утро, Патрик!

Доброе утро, Губка Боб!

Доброе утро, Патрик!

Потише там, вы, парочка болванов!

- Доброе утро, Сквидвард! - Доброе утро, Сквидвард!

Иди сюда, Гэри! Завтрак!

ГЭРИ

ГУБКА БОБ

Не за что.

Кому почесать брюшко?

Я так тебя люблю, Гэри.

Что это?

Ладно, потом выйдет.

Я живу будто на грани Реальности и сна

Доброе утро, Губка Боб.

Но я знаю, всё будет круто

Если ты со мной - не беда

Мы ношу друг друга несём

Одной дорогой пойдём

Ведь мы - друзья навсегда

Вместе мы будем, да

В Бикини Боттом вечное лето

ОТКРЫТЫЙ МИКРОФОН

А в декабре

Мы песню поём про это

В Бикини вечное лето

В Бикини Боттом Вечное лето

Наше море солнцем согрето

Денежки!

Я опаздываю прийти пораньше.

Не волнуйся, Гэри.

Вернусь, прежде чем ты скажешь:

«Как он мог так жестоко меня бросить?»

Ещё один день - ещё одна мигрень.

Я хотя бы посижу в тишине и покое, пока этот мелкий...

Доброе утро, Сквидвард!

Правда, утро чудесное?

Неа. Я с тобой не разговариваю.

И уж точно не участвую в твоих глупых затеях сегодня.

Я всегда оказываюсь в нелепом положении.

Ладно, Сквидвард.

ЛАМИ НАРИЯ

Но сообщаю тебе, что старушка Гертруда нынче капризничает.

Гертруда? Что за диво морское?

Ты с ней много лет работаешь!

Восьмиконфорочная плита у нас на кухне.

Конца-края этому не видно.

Так вот, чтобы разжечь её,

нужно вручную зажечь искру, а потом...

...легонько подёргать её газовые краны.

А потом почитать вслух её любимую книжку:

«Сказки братьев Гриль».

Глава вторая.

«"Мы из морозилки", - сказали котлеты.

"И нам хо-хо-холодно".

"Не волнуйтесь, я вас хорошенько согрею", -

сказал Грильчик».

Что я сказал? Мне не интересно.

Не впутывай меня!

Что ты сказал? Сквидвард?

Так, неважно, Сквидвард. Я всё равно буду тут всегда.

К несчастью.

Хорош лодырничать, Сквидвард!

Тут полно работы!

Эй, Красти-команда!

Аврал! Свистать всех наверх!

Есть, капитан Крабс, сэр!

Кто готов поднять паруса и заработать для меня денежек?

- Шевелись, матрос! - Есть, сэр!

Знамена вверх!

Поднять грот!

«КРАСТИ-КРАБ»

Дымовые трубы - к бою!

ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД

ОТКРЫТО

Это никогда не надоест.

Наслаждайся, пока можешь, мистер Юджин Крабс.

ВСТАВИТЬ МОНЕТУ

Что за...

Дурацкая машина!

На чём я остановился? Ах да.

Сегодня я осуществлю коварный план номер 3 087

и наконец-то завладею Секретной Формулой Крабсбургера!

Отлично. Новый коварный план.

Что плохого в новом коварном плане?

Ничего, просто у нас уже нет места на «Стене обломов».

Стена об...

Карен, зачем ты их коллекционируешь?

На память.

Ну, сегодня всё будет иначе.

Видишь ли, Карен, моя электронная жена,

всегда, когда я пытался украсть рецепт,

Крабс пытался спутать мне планы.

Не мистер Крабс.

Но сегодня всё... Что?

Путал планы не мистер Крабс, милый. Я проверила данные.

Проблема в Губке Бобе.

Привет.

Чушь рыбачья.

При чём тут этот простак?

Ты хотел сказать, мастак.

Это Губка Боб мешает тебе осуществить планы,

- а не м-р Крабс. - Сюрприз!

Глупости.

Это Крабс, Карен, я знаю.

И сегодня ночью я наконец посвищу, то есть отомщу!

Вернёшься поздно?

Гении часов не наблюдают, Карен.

Заказ готов! Шевелись, вперёд!

Есть, шеф!

Один - вам. Кушайте на здоровье ваш Крабсбургер!

Заказ готов!

Давай, Губка Боб!

- Иду, повар Губка Боб! - Иду, повар Губка Боб!

Привет, Губка Боб!

Привет, Сэнди!

Ты знаешь, что в будущем всё будет автоматизировано?

Правда? Даже боль в животе?

Посмотрим, захочет ли мистер Крабс

первым применить мою новую технологию.

Постой, что?

Ты заменишь меня роботом? Не надо!

Нет, глупый, это всё равно случится.

У меня гораздо более новаторское и стартапное решение.

У тебя минута.

Его зовут Отто!

Меня зовут Отто.

Чем могу быть полезен?

Это автоматический владелец ресторана.

Автоматический?

Похоже, это дорого. Не пойдёт.

Отто не нужно платить.

И он умеет принимать жестокие решения,

например, об увольнении, ведь у него нет сердца.

Надо же.

- Вы уволены. - Потрясающе!

Обожаю деньги.

Холодный, бесчувственный робот

мне по холодной бесчувственной ракообразной душе.

Я возьму его и буду пестовать.

Буду любить Отто как собственного сына.

Спасибо, папочка.

Ура! Вы не пожалеете, мистер Крабс.

Вы уволены.

Музыка для моих ушей.

Нет, правда.

Мы решили пойти другим путём.

Вы уволены.

Что?

Не вынуждайте меня вызывать охрану.

- Вы уволены. - Сам ты уволен!

- Нет, вы. - Нет, ты, адская жестянка!

Уволен не я, а вы.

ПЛАТА ЗА ПЕРЕРАБОТКУ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ 5 ДОЛЛАРОВ

Издевательства над роботом.

Вы уволены.

Что это за штука?

Не знаю, но я возьму его домой. Он милый.

Что?

Пойдём, малыш робот. Я приготовлю тебе ужин.

- Несмешно, Карен. - Молчи, Планктон.

- Не слушай его. - Карен!

Я люблю тебя, мамочка.

ЗАКРЫТО

Губка Боб! Выдраишь кухню до блеска,

потом пойдёшь домой.

Будет сделано, месье босс Крабс.

Муа закончить уборку - кухня блестеть и сверкать.

Типа того.