Batman: The Long Halloween, Part Two

Beritahu saya ini tidak perlu berakhir.

Semua perkara layu, Bruce, tetapi jika kita bernasib baik... bukan untuk masa yang lama.

Adakah anda tidak melupakan sesuatu?

sekali lagi?

Saya tidak boleh melawan awak.

Tiada lelaki boleh.

Anda telah menjadi budak yang baik.

Asas itu membebankan anda,

kepada kami... sama seperti syarikat yang lain.

Anda tahu apa yang anda perlu lakukan supaya kita boleh bersama.

Encik Wayne, saya rasa awak sudah terlalu makan philodendron awak.

Berhenti!

Ini bukan awak, Bruce. Dia mengawal awak entah bagaimana.

Oh, neraka. Maaf!

Oh.

Bagaimana awak tahu?

Nah, anda tidak begitu berhati-hati.

Muncul bersama Ivy di khalayak ramai dan menandatangani aset kepada The Roman.

Saya akan bangunkan peguam, tuan.

Polis akan berada di sini bila-bila masa.

Beritahu mereka semua yang anda ingat dan kemudian tidur.

Awak nampak teruk.

Aku dah cakap aku tak nak pasangan.

Anda pasti menginginkannya sejak tiga bulan lalu.

Tiga bulan?

Ia mengambil sedikit masa untuk menangkap Izebel hijau riang dengan kawalannya.

Dan Cuti? - Masih bebas.

Gilda, saya minta maaf. Kami akan membuat filem lewat.

Saya menantikannya.

Saya rasa saya ingin pulang ke rumah.

kenapa? Kita boleh...

Ya. Yeah, okay.

tuhan!

Harvey...

awak betul.

Chong telah membekalkan Holiday dengan senjatanya.

Awak sepatutnya dengar cakap saya, Jim, lebih awal dari lelaki ini.

Kami mungkin telah belajar sesuatu.

The Holiday Killer menutup jejaknya.

Hari Ibu.

Yang ini menyelinap kepada kami.

Sudah tentu.

mana kawan kita?

Siapa yang membantu anda melarikan diri?

Beri saya nama atau saya akan...

Ia adalah ibu saya.

Itulah yang membantu saya.

Saya mencekik ahli sihir lama bertahun-tahun yang lalu,

tetapi saya rasa dia masih memerhati Jonny yang kacak.

Selamat Hari Ibu.

ibu.

Melalui sini.

Sayang, saya tidak tahu sama ada ini...

Ambil apa yang anda mahu. Jangan sakiti kami.

Adakah dia okey?

saya tak kisah. jom pergi.

Bruce, apa yang awak buat?

ibu?

Kami perlu membawa anda pulang.

Bruce!

Di mana... di mana dia, Alfred?

Dia? - Saya... ibu saya.

Saya bersama ibu saya.

Naik kita pergi.

Polis Gotham sedang mencari dua banduan

yang melarikan diri dari Arkham Asylum malam tadi.

Salah seorang daripada mereka, Dr. Jonathan Crane, aka Scarecrow,

mencuri salah satu kuda Arkham dari perkarangan.

Dia dianggap sangat berbahaya.

Sesiapa yang mempunyai pengetahuan tentang keberadaannya

perlu menghubungi talian hotline PD Gotham dengan segera.

Sekali lagi, dia dianggap sangat berbahaya.

Tunggu.

Saya mengemas makan tengah hari awak.

Terima kasih. Saya perlu pergi.

Saya datang berjumpa ayah saya.

Ia adalah seri.

Dan, ya, pegawai parol saya tahu saya di sini.

Sofia, anak perempuan saya.

Haba memberi anda sebarang masalah di tingkat bawah?

Terdapat lebih ramai polis di sini daripada yang pernah saya lihat dalam sepuluh tahun di dalam.

"Perincian percutian." Untuk perlindungan saya, atau begitulah mereka memberitahu saya.

Dengar, saya sangat sibuk, jadi... - Itulah sebabnya saya perlu bercakap dengan awak.

Poppa, saya mahu berada di dalam bilik.

Sofia, kita sudah berbincang...

Saya melaksanakan pelarian Kren seperti yang anda perintahkan.

Dan perang bodoh dengan Sal Maroni ini, saya rasa...

Ia hanya!

Benda... tegang.

Separuh orang berpendapatan tinggi kami telah dikeluarkan oleh Holiday atau Maroni.

Kami mempunyai peluang dengan Wayne, tetapi sekarang dia sudah keluar, kami perlu menyusun semula.

Itulah sebabnya anda memerlukan saya.

saya tidak.

Sofia, jika saya bawa awak masuk sekarang, orang yang berpendapatan baru kita akan fikir saya sedang beratur sebagai pengganti.

Dan itu akan membuatkan saya kelihatan tua... dan lemah.

Anda bukan kedua-duanya.

Namun begitu.

bagus. Tamat perbincangan.

Sekarang pergi beli sesuatu.

Besar, mencolok. Pakaian, kereta. saya tak kisah. Pastikan semua orang melihatnya.

Selamat Hari Bapa, Poppa.

Perniagaan yang teruk di First Gotham.

Bagaimana anda tahu ia adalah Scarecrow?

Kren baru-baru ini melarikan diri dari Arkham.

Gas semua mangsanya dengan neurotoksin yang menimbulkan ketakutan, jadi...

Ya, anda tidak boleh merinduinya.

Lihat, Jadi, Encik Wayne... - Ini Bruce.

Boleh saya dapatkan apa-apa untuk awak? Alfred membuat Mai Tai yang hebat.

Dah pukul 8.30 pagi...

Tidak... tidak, terima kasih.

Kami mempunyai beberapa soalan mengenai Malam Tahun Baru.

Malam Alberto Falcone dibunuh.

Harvey di sini sedang mengemas kini fail.

Dan nampaknya anda satu-satunya penumpang di kapal layar itu

yang tidak memberi kami kenyataan.

Takut saya tidak banyak membantu.

Saya meninggalkan parti sebelum semua kekecohan di dalam perahu.

Anda mungkin perasan ia hilang.

Sudah tentu, saya akan memberikan anda kenyataan pula,

kecuali bahawa ia akan menjadi masalah rekod awam

dan boleh letak nama saya di sebelah nama wanita muda yang saya pergi jumpa.

Saya rasa suaminya tidak suka saya sangat.

Itu sangat mudah.

Nah, bukan untuk suaminya.

Inilah yang saya cuba fahami.

Baru-baru ini anda telah menandatangani bahagian penting perniagaan anda

kepada Carmine Falcone. - Itu semua telah diterbalikkan.

Dan saya telah dibius dan dimanipulasi, jika itu yang awak maksudkan.

Adakah ayah kamu dibius dan dimanipulasi

apabila dia berniaga dengan The Roman?

Anda tahu segala-galanya raksasa itu hari ini

dilahirkan dari legitimasi yang diberikan kepadanya dengan nama Wayne...

Harvey.

Tidak mengapa. Ya, ayah saya membina hospital dengan Falcone...

tetapi satu-satunya pengaruh dia di bawah

adalah keinginan yang sangat besar untuk menyelamatkan nyawa yang tidak bersalah.

Dan berapa banyak lagi nyawa yang tidak berdosa yang akhirnya dia jual untuk itu?

Dua... yang saya tahu.

Tolong bantu anak saya.

Saya tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.

Dengan cara ini! Di sini. - Di atas meja.

Nampak macam empat... Tidak, lima kesan tembakan di dada.

Anda tidak sepatutnya datang ke sini. Anak anda perlu berada di hospital.

Di mana Luigi Maroni boleh menemuinya dan menyelesaikan kerja itu?

Tidak, Dr. Wayne, tolong.

Carmine adalah satu-satunya anak lelaki saya.

Saya akan buat apa yang saya mampu.

Alfred, ambil beg saya. - Segera, tuan.

Dia stabil, tetapi saya belum mahu mengalihkannya.

Grazie. Saya tidak boleh membalas jasa awak.

Dia tidak keluar dari hutan.

Jom, kita kena biarkan dia berehat.

Anda tidak sepatutnya berada di sini.

tak apa.

Adakah anda tahu siapa ayah saya?

Orang Rom?

Anak pintar.

Jadi anda tahu siapa saya akan menjadi?

Orang Rom.

Sangat bijak.

Awak ingatkan saya pada anak lelaki saya.

Pop awak menyelamatkan nyawa saya.

Saya rasa itu menjadikan kita keluarga.

Ia jatuh dari poket anda.

Polisi insurans saya.

Terdapat banyak orang jahat di luar sana.

penjenayah.

Dan semua orang tahu penjenayah adalah kepercayaan karut.

Kadang-kadang semua yang diperlukan untuk keluar dari situasi yang buruk adalah membalikkan syiling yang baik.

Ia tidak berkesan untuk anda malam ini?

Ya.

Namun, dua kepala lebih baik daripada satu.

Tidak?

Simpan, nak.

Apa yang kita dapat adalah semua yang kita ambil.

Saya berumur lapan tahun ketika Dr. Thomas Wayne menarik peluru Luigi Maroni

keluar dari dada Falcone.

Ayah saya telah mati oleh tangan perompak dalam tempoh setahun.

Sebarang hubungan antara keluarga saya dan The Roman juga mati.

Terima kasih sudi singgah. Jika tiada apa-apa lagi...

Tuan-tuan, ini adalah nama dan alamat

bagi mereka yang boleh menjelaskan keberadaan Master Wayne pada malam berkenaan.

Banyak nama tertera di sini. Mesti agak malam.

Ya, seorang lelaki telah dibunuh.

Marilah kita berharap pejabat masing-masing dapat menyampaikan untuk beliau

keadilan masih menafikan Thomas dan Martha Wayne.

Apa yang berlaku kepada mereka adalah tragedi.

Dan lebih-lebih lagi sebab bos anda harus menjauhi lelaki seperti Falcone.

Adakah suatu masa nanti dosa bapa

tidak jatuh kepada anak-anak mereka untuk penebusan?

selamat hari.

Mereka akan memerhati setiap pergerakan saya hari ini untuk mengesahkan bahawa saya bukan pembunuhnya.

Kemudian anda akan tinggal di dalam?

Tidak, cuma bayar alibi lagi.

Saya perlu pergi kerja.

Duduk ketat.

Jika dia tahu tentang kita, ia akan membunuhnya.

Saya akan berada di sini, sayang.

Cannolis kegemaran anda.

Cannoli. Cannolo untuk satu, cannoli untuk kotak.